— Потому что он подрядчик.
— Или серийный убийца.
— Да ты перепугалась?
— Боже, да.
Смех Киры согревал Джоуи всю дорогу из Л.А… Сегодня день ее рождения. Сердечная боль и невозможный выбор на свой день рождения. Как раз то, чего она хотела.
— Ты так сильно боишься, потому что думаешь, что влюбилась в Криса? Или ты серьезно думаешь, что спала с серийным убийцей?
— За то, какой он в постели, определенно стоит умереть. Но, нет, я не думаю, что он серийный убийца.
— Так ты думаешь, что любишь Криса?
— Нет.
— Ты не думаешь, что любишь Криса?
— Нет.
— Джоуи.
— Я не знаю! — Голос Джоуи разнесся эхом над поверхностью озера, в горах и среди деревьев. — Ух, ты. Это было громко.
— Тебе лучше, когда ты подняла с ног на голову всю местную фауну в радиусе пятидесяти миль?
— Вообще-то да.
— Хорошо.
— Кира, скажи мне, что делать.
— Ты знаешь, что я не в праве этого делать. И ты знаешь, что и сама этого не хочешь. Ты одна из самых умных среди тех, кого я знаю. Почему это так трудно для тебя?
— Я встречалась с женатым мужчиной два года, не понимая этого. Ты хоть представляешь, как глупо я себя чувствую? Я не знаю, могу ли теперь доверять своим инстинктам. Это все равно, что жить, думая, что ты хороший водитель, аккуратный водитель — и тут бам — ты моргнул и попал в ужасную аварию. Ты хотела бы снова сесть за руль? Или ты будешь бояться?
— Джоуи, ты не спровоцировала аварию. Это ты сама пострадала. Бен виноват в аварии. Ты была просто пассажиром в этой машине лжи.
— Его машине лжи.
— Его машине лжи. Да.
— Я люблю тебя, — сказала Джоуи.
— Я знаю. А знаешь почему? Потому что я супер.
— Правда.
— Я супер. Ты знаешь, что я супер. И ты любишь меня, потому что я супер. Поэтому твои инстинкты относительно людей абсолютно правдивы.
— Ты не просишь меня бросить работу и переехать в Орегон.
— Я думала, ты любишь Орегон.
— Я люблю Орегон.
— Давай проверим, все ли я правильно поняла. Твой прекрасный бородатый мужчина с хорошей работой, великолепным членом и способностью отреставрировать дом своими руками сказал, что любит тебя и попросил подумать над тем, чтобы жить там, где тебе нравится, рядом с семьей, которую ты любишь, да еще и заниматься любимой работой? Так?
— Ну… да
— Каков же подонок.
— Он ужасен. Я его ненавижу.
— Могу представить.
Джоуи вздохнула самым вздыхающим вздохом. И она сделала это так сильно, что почти удивилась, как это она не перевернула все каноэ, плывущие по озеру.
— Просто я хочу поступить правильно, — объяснила Джоуи. — Я не хочу снова допустить ошибку. Встречаться с Беном было ошибкой, которая стоила двух лет моей жизни.
— Вот, в чем проблема. Ты смотришь на этот выбор, как правильный или неправильный. Но это не так. Это как направо или налево. Ты на перепутье. Ты можешь пойти направо или налево. Вернуться на Гавайи и на свою прежнюю работу. А направо — в Орегон, на новую работу и к Крису. И эти оба варианта одинаково хороши. Поэтому так сложно решить. Если бы выбор стоял между правильным и неправильным, было бы проще. Но так как оба варианта хороши…
— И поскольку оба варианта хороши, я сижу на бревне у озера, в то время как должна собираться на свадьбу брата.
— Тебе не обязательно принимать решение прямо сейчас. Это не такая срочность. Иди на свадьбу. Развлекись. Завтра поезжай на Гавайи. И потом решишь не спеша. Если Крис действительно тебя любит, он даст тебе время, ведь так?
— Он даст мне время.
— Тогда перестань нервничать. Повеселись сегодня. Выпей лишний бокал красного вина за меня сегодня.
— Договорились.
— Я люблю тебя, ДжоДжо.
— Я люблю тебя, КиКи.
— Позвони мне, если буду нужна. Но сегодня вечером у меня свидание, поэтому постарайся не нуждаться во мне до завтрашнего утра.
— О, слава Богу. Пожалуйста, отвлеки меня своей личной жизнью в следующие полчаса. Я так устала от своей жизни.
— Не могу. Тебе надо идти на свадьбу, а мне надо побрить кое-что.
— Повеселись.
— Ты тоже.
Джоуи повесила трубку и встала. Ей нужно торопиться, но она снова осмотрелась и сделала глубокий вздох. В гаснущем свете заката казалось, что весь мир состоит из теней. Только высокие деревья на вершине горы все еще сияли в золотом свете дня. Черная вода. Зеленые горы. Голубое небо. Коричневая земля. Красное солнце. Ей хотелось стоять и вбирать в себя всю эту красоту, пока она ее не заполнит. Она хотела, чтобы красота рассеяла смущение, неопределенность и страх, которые были у нее в голове. И смущение тоже. Кира была права. Не ее вина, что Бен лгал ей. Но понимать головой и понимать сердцем — совершенно разные вещи. Она не была готова так скоро вступать в новые отношения. Ее пугали не столько отношения, сколько прыжок. И это не было похоже на прыжок в бассейн. Это походило на прыжок в океан.