а я все еще стою. смотрю в глаза другому уиллу грейсону, он, видно, нервничает, но все равно улыбается. еще я замечаю, что несколько человек кивают мне. боже, я надеюсь, что это те, на кого я надеюсь.
вдруг широким взмахом рук тайни останавливает музыку. выходит на край сцены, а за спиной у него все темнеет. он стоит в свете прожектора и смотрит на зрителей. секунду он стоит молча, глядя на всех нас. а затем закрывает представление словами:
тайни: меня зовут тайни купер. и это – моя история.
воцаряется тишина. все ждут, когда закроется занавес, чтобы точно убедиться, что все закончено, и тогда начать аплодировать. у меня меньше секунды. я крепко стискиваю мизинец гидеона, а потом отпускаю. и поднимаю руку.
тайни меня замечает. и весь зал – тоже.
я кричу:
я: ТАЙНИ КУПЕР!
и все начинается.
я очень надеюсь, что получится.
я: меня зовут уилл грейсон. и я тебе благодарен, тайни купер!
теперь уже все смотрят на меня, многие не понимают, что происходит. они же не знают, запланировано это или нет.
но что тут сказать? я создаю новую концовку.
встает молодой мужчина двадцати с чем-то лет в хипстерской жилетке. бросает на меня взгляд, улыбается, а потом поворачивается к тайни.
молодой мужчина: меня тоже зовут уилл грейсон, я живу в уилметте. и я тебе благодарен, тайни купер! теперь тот, кто сидит на заднем ряду и которому семьдесят девять лет.
старик: меня зовут уилльям т. грейсон, но можете звать уиллом. и я тебе тоже чертовски благодарен, тайни купер.
спасибо, гугл. спасибо, телефонные справочники интернета. спасибо вам, базы данных.
женщина за сорок: привет! меня зовут уильма грейсон, я из гайд-парка. и я тебе благодарна, тайни купер.
десятилетний пацан: привет. я уилл грейсон. четвертый. папа прийти не смог, но мы оба тебе благодарны, тайни купер.
должен быть еще один. десятиклассник из северо-западного.
театральная пауза. все смотрят по сторонам.
и тут встает ОН. если бы владелец магазина «френчи» мог бы расфасовать его по бутылками и продавать как порно, то через год он бы уже владел половиной чикаго. именно этот человек появился бы на свет через девять месяцев после того, как переспали аберкромби и фитч[23]. он похож на кинозвезду, пловца-олимпийца и восходящую топ-модель по-американски одновременно. на нем серебристая рубашка и розовые штаны. и он весь сверкает.
вообще не в моем вкусе, но…
Голубой Бог: меня зовут уилл грейсон. и я в тебя влюблен, тайни купер.
тут, наконец, тайни, который на все это время утратил дар речи, что ему совершенно не свойственно, находит нужные слова.
тайни: 847–555–3982
Голубой Бог: 847–555–7363
тайни: КТО-НИБУДЬ, ЗАПИШИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!
половина зала кивает.
тут снова наступает молчание. даже какое-то неловкое. я не знаю, садиться мне или как.
в темноте сцены раздается какой-то шорох. другой уилл грейсон подходит к тайни и смотрит ему в глаза.
д. у.г.: ты знаешь, как меня зовут. и я люблю тебя, тайни купер. хотя не в том же смысле, как, возможно, тот чувак в розовых штанах.
тут выступает вперед девчонка, должно быть, джейн.
девчонка: я не уилл грейсон, но я тебе тоже жутко благодарна, тайни купер.
и тут начинается самое странное. все, кто стоит на сцене, по очереди говорят тайни, как они его ценят. (даже пацан по имени фил рейсон – бывает же такое?) потом подключаются и зрители. ряд за рядом. кто-то говорит. кто-то поет. тайни плачет. я плачу. плачут все.
я утратил счет времени. когда заканчиваются слова благодарности, начинаются аплодисменты. вы таких громких ни в жизнь не слышали.
тайни подходит к краю сцены. ему бросают цветы.
он всех нас объединил. и все это чувствуют.
гидеон: ты молодец.
я снова цепляюсь мизинцем за его мизинец.
я: да, мы молодцы.
я киваю другому уиллу грейсону, который стоит на сцене. он – мне. между нами что-то есть.
но сказать честно?
между всеми есть что-то.
это и наше проклятие, и благословение. наши пробы, ошибки и наше то.
овация продолжается. я смотрю на тайни купера.
да, весит он много. но сейчас он парит.
Заявления:
Данным заявляем, что Джоди Ример – зашибенский агент, и более того – она может побить нас обоих в армрестлинге одновременно.
Также заявляем, что ковырять ли в носу у друга – это личное дело каждого, не всем типам личности такое подходит.
Мы заявляем, что этой книги могло и не быть, если бы Сара Юрист Грин так не хохотала, когда мы зачитали ей первые две главы давным-давно в квартире далеко-далеко.
23
Здесь символически персонофицируются «половинки» американской компании «Аберкромби энд Фитч» (