Ліпив бог людей. Ліпив з глини, а польського пана, як дуже делікатного, виліпив з тіста. Наліпив та й поставив на сонце, аби сохли. Якось забіг туди пес, то русина не рушив, бо був глиняний, а шляхту з тіста всю поїв. Тоді бог казав ангелові взяти пса за вуха і бити о дерева Вдарив ангел псом о вербу — з пса вискочив шляхтич Вербіцкий; вдарив о березу — вискочив Березовский; вдарив о бук — вискочив Буковский; вдарив о явора — вискочив Яворский і т. д.
ХОРОБРІ ШЛЯХТИЧІ
Ідуть два шляхтичі й хваляться. Один каже:
— Я стільки-то москалів забив!
А другий:
— А я стільки-то забив!
Аж ось побачили — їде козак, та й хвать — поприсідали. Проїхав — попідводилися вони, а тоді другий шляхтич до першого:
— Ой, ой, ой! А що ж то від тебе так смердить, пане?
А той йому:
— А, проше пана, не думай, що то від страху, то від злості!
ПАНСЬКА ХОРОБРІСТЬ
— Пане-ляше, козаки на Запоріжжі!
— О, я тих лайдаків і ста не боюся!
— Пане-ляше, козаки наближаються!
— А куди тут найближче до Варшави?
ЧОГО КОМУ БРАКУЄ?
Говорили раз шляхтичі запорожцям:
— Ми от, шляхетське військо, воюєм завжди за честь, а ви, запорожці, за гроші.
А запорожці їм:
— Ну, що ж, чого кому бракує, той за те і воює.
ЇХАВ ЛЯШОК ІЗ ВАРШАВИ
МОРКВЯНИЙ ЛЯШОК
ПОЛТАВЦІ
Воював Наполеон під Москвою, але кажуть йому:
— Кубанці йдуть на нас.
— Ну, що ж, — каже Наполеон, — будемо воювати.
Через день кажуть йому:
— Донці йдуть на нас.
— Будемо воювати, — каже Наполеон.
На третій день кажуть:
— Полтавці йдуть на нас.
— Е-е, — каже Наполеон, — треба тоді тікати, а то щоб не було нам тут те, що шведові під Полтавою.
ПРИСЛІВ'Я І ПРИКАЗКИ
Висипався хміль із міха та наробив ляхам лиха.
Не вийде, пане-ляше, на ваше!
Посунься, ляше, хай русин сяде!
Козача потилиця панам-ляхам не хилиться.
Мазепа в Полтаві подавився галушкою.
Пропав, як швед під Полтавою.
Голодний француз і вороні рад.
Дома лев, а на війні тхір.
Ставився як лев, а згинув як муха.
ЦАРІ І ЦАРЕНЯТА
КАЛАЧІ
Задумали мужики сходить до царя в гості. От зібралось їх аж троє та й думають: «Ну, що йому за гостинця понести?» Один каже: