Як по одному, так і по другому, польському й українському, боці знайшлися елементи, що дали себе впрягти свідомо чи несвідомо до чужого воза і виконували роботу, що, крім шкоди для національних інтересів власних народів, нічого іншого принести не може.
Провід ОУН самостійників-державників заявляє:
1. ОУН самостійників-державників неодноразово в своїх офіційних публікаціях займала становище до польського населення на українських землях та до українсько-польських відносин взагалі і своє негативне становище до тих форм боротьби, що їх згадані події виявляють.
2. Ні український нарід, ні Організація нічого спільного з тими масовими убивствами не мають.
3. Польсько-українська різня лежить сьогодні в інтересі Німеччини, а в першу чергу — в інтересі большевицької Москви, яка шляхом взаємного фізичного винищування українців і поляків змагає до тим легшого поневолення обох народів та заволодіння їхніми землями.
Провід ОУН самостійників-державників осуджує акти взаємних масових убивств, звідки вони не походили б, і взиває все українське громадянство бути чутким на ворожу інспірацію та дотримуватись постави, яку диктує інтерес національно-визвольних змагань українського народу.
Заразом Провід ОУН самостійників-державників апелює до польського населення здержатись від усяких форм протиукраїнських виступів та чинно їм протиставитися. Всі самочинні акти терору, звідки вони не походили б, Провід ОУН самостійників-державників уважатиме чужою агентурною роботою і буде їх рішучо поборювати.
Постій, жовтень 1943 р.
Провід Організації Українських Націоналістів самостійників-державників
Опубл.: Гунчак Т. Україна: перша половина XX століття. К.: Либідь, 1993. — С. 275–277.
Звернення до поляків повіту Кам’янка Струмильова
Поляки! Теперішня ситуація і, зокрема, Ваша хибна політика стосовно українців, що має своєю метою окупацію території Західної України, Ваша співпраця з більшовицькими бандами, зрештою, дике мордування Вашими партизанами українського населення на Холмщині, Грубешівщині та в інших місцевостях, змушує нас вдатися до реваншу і відплати, а також до проведення нещадної радикальної боротьби з ворожим нам польським населенням на території Західної України. Ми стоїмо на сторожі земель Західної України і прагнемо до того, щоб раз і назавжди позбутися на ній ворожого польського населення, котре перешкоджає нам у нашій національній боротьбі з більшовизмом.
Ви є слов’янським народом, і ми не хочемо забагато проливати Вашу кров, тому звертаємося до всіх поляків із закликом, аби Ви до 6 квітня 1944 р. залишили територію Західної України і переселилися на неукраїнські території. Хто не підкориться цьому наказові і не виїде до зазначеного вище терміну, буде знищений, а його маєток буде спалено подібно до того, як це було на Волині.
Хочемо зауважити, що якщо Ви не бажаєте бути спалені живцем разом з Вашими дітьми і маєтком або загинути від куль, то у Вас є можливість добровільно забрати із собою свої речі і залишити українську територію. Хто не виїде або хто тільки переїде з одного місця на інше на українській території, той буде знищений радикальним чином, а Вашим жінкам не дозволено буде нічого взяти із собою, оскільки все буде спалено.
Зазначимо також, що за будь-який збройний опір українським військовим силам будуть знищені не лише польські чоловіки, але й цілі родини.
Постій, дня 2.IV.44 р.
Без підпису.
Archiwum Akt Nowych. Oddział VI w Warszawie. Zespól akt Delegatury Rządu RP na kraj. Departament Informacji i Prasy. Sekcja Wschodnia. — Sygn. 202/III/126. — karta 29.
Копия
Особо важное
Совершенно секретно
Секретарю ЦК КП(б)У
тов. Хрущёву Н. С.
Руководитель оперативной группы 4-го Управления НКГБ УССР «Юхно», действующей в тылу противника на территории Волынской области, сообщил, что польским эмигрантским правительством в Лондоне и, в частности, командующим польскими вооруженными силами генералом Соснковским в 1943 году в западных областях Украины и Белоруссии созданы польские вооруженные отряды «ПЗП» /Польски Звензек Повстанчи/, которые готовят кадры для войны с СССР, за создание «великой Польши».
Эти отряды имеют директиву начать войну с СССР якобы по указанию Англии и Америки после разгрома немцев Красной Армией.
Отряды «ПЗП» сведены в воинские соединения, и им присвоены названия и номера старых польских частей, существовавших до 1939 года.
Дислоцируются эти части в районах прежнего своего расквартирования.