М. Плевако. Хрестоматія нової української літератури …351
Українська література в 1923 році …353
Листи Лесі Українки до Михайла Коцюбинського …362
[Про латиномовні поезії Григорія Сковороди] …363
Я. Мамонтів. «У тієї Катерини» …364
Шевченківський збірник …365
Шевченківський збірник …367
Лист до редакції [газети «Література. Наука. Мистецтво»] …369
О. Олесь. Вибір поезій. 1903—1923 …373
Примітки [до збірки «Камена»] …375
Леся Українка. Критично-біографічний нарис …383
Нова збірка Тичини …417
В справі критично-бібліографічного журналу …421
[Лист до редакції газети «Більшовик»] …427
Нові твори М. Черемшини …427
Дмитро Загул. Наш день …433
[Виступ на диспуті «Шляхи розвитку сучасної літератури»] …436
Микола Терещенко. Чорнозем …440
Євг. Маланюк. Стилет і стилос …441
A. Музичка. Леся Українка …444
Юлій Словацький …447
Кілька слів на відповідь т. Пилипенкові …455
Іван Капустянський. Валеріян Поліщук …456
Осип Маковей …458
М. Доленго. Критичні етюди …459
Пам'яті Самійленка …461
П. Куліш. Чорна рада, хроніка 1663 р. …468
[Примітки до уривків з поеми «Про природу речей» Лукреція] …469
З листування Лесі Українки …470
Бласко Ібаньєс. Хатина. Бласко Ібаньєс. Валенсійські оповідання …473
Марко Черемшина і галицька проза …474
Франко-поет …486
«Прокуратор Іудеї» і два перекладачі …515
Наші літературознавці і полемісти …521
Перед судом методолога …550
З літературних творів Стебницького …559
B. Самійленко. Вибрані твори …561
Автобіографія …563
Мої зустрічі з Г. І. Нарбутом …565
До перекладу «Іліади» …569
Літературні митарства «Люборацьких» …571
Осип-Юрій Федькович та його повісті …578
Л. М. Жемчужников. Мои воспоминания из прошлого …595
[Лист до редакції журналу «Життя й революція»] …597
Проф. В. Сімович. До видання збірника Черемшининих новел «Карби». Проф. Леонід Білецький. Марко Черемшина. 1874—1927. L. Bilecký. Marko Čeremsýna …598
Мелетій Кічура. На старті …600
Автобіографія …603
Леся Українка і читач …604
У справі віршованого перекладу …609
М. Філянський. Цілую землю …624
Квітка й пізніша українська проза …627
М. Марковський. Найдавніший список «Енеїди» І. П. Котляревського й деякі думки про генезу цього твору …637
[Передмова до декламатора «Сяйво»] …645
Михайло Грушевський. Під зорями …645
А. Музичка. Марко Черемшина (Іван Семанюк) …647
Мова Черемшини …649
Літературна постать Квітки …651
З нових наукових публікацій …657
Літературна позиція Старицького …664
Олександр Фінкель. Теорія і практика перекладу …679
Квітка-Основ’яненко, його життя та твори …682
Початки літературної роботи П. Куліша та його повість «Огняний змій» …688
Митрофан Александрович …693
Петро Кузьменко та його повість …696
Пояснення [до «Альбому портретів українських письменників»] …699
Коцюбинський і Чехов …708
Лесь Мартович (1871—1916) …737
Леся Українка та її «Лісова пісня» …740
«Брати-близнята» (Історія й побут у Стороженковій повісті) …745
Корней Чуковский. Андрей Федоров. Искусство перевода …765
Листи Я. I. Щоголева до М. Ф. Комарова …767
П. Гулак-Артемовський. Твори …770
Іван Бєлоусов, російський перекладач «Кобзаря» …773
С. Дурылин. Из семейной хроники Гоголя …784
Українські оди XIX ст. …786
Шевченко і Аскоченський …797
Поети пошевченківської пори …809
Примітки [до книги «Поети пошевченківської пори»] …829
Марко Черемшина, його життя й творчість …842
«Руфін і Прісцілла» (До історії задуму і виконання) …863
Юрий Яновский …880
[Лист до редакції «Літературної газети»] …885
Свидницький і «Люборацькі» …886
Аполог в українській літературі XIX—XX …918
Примітки [до книги «Байка і притча в українській літературі XIX—XX вв.»] …968
«Кобзарь» Шевченко в русских переводах …1990
Брюсов — переводчик латинских поэтов …1928
До Бориса Чигиринця (1—3) …1934
До Павла Федоренка …1936
До Лідії Книшевої …1937
До Олександра Соловйова …1938
До Федора Ернста …1938
До Володимира Міяковського (1—2) …1938
До Павла Тичини (1—2) …1939
До Миколи Плевака (1—2) …1944
До Марка Черемшини (1—6) …1947