Выбрать главу

Про солдата и Аптея. — Записал В. Кравченко от сказочника Харенко в с. Худяки близ Черкасс. Народні оповідання і казки. Етнографічні матеріали, зібрані Вас. Кравченком. Т. II, Житомир, 1914.

Кузнец и черт. — Записал Я. Новицкий близ г. Белая Церковь (Киевщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. I, Киев, 1869.

Крепостной и черт. — Записал И. Рудченко от сказочника А. Петруняка близ Умани (нынешняя Чаркасщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. I, Киев, 1869.

Охрим-музыкант. — Записана в м. Покорницы близ Кролевца (нынешняя Сумщина) Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. I, Киев, 1869.

III

Кошелечек. — Записал И. Манжура в б. Екатеринославской губернии (Днепропетровщина). Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринослав ской и Харьковской губерниях И. И. Манжурой. Харьков, 1890.

Заячье сало. — Записана от сказочника В. Береголы в с. Горошки Винницкой области. Українські народні казки, легенди, оповідання, речитативні вірші для дітей. Київ, 1939.

Милосердная барыня. — Українські народні казки, вибрані для дітей. Упорядкував Б. Грінченко. Т. II, Київ, 1917. Также — Українські народні казки. В трьох книгах. Упорядкував акад. М. Возняк. Кн. І, Держлітвидав, Київ, 1946. (Под названием «Милосердна»).

Иван и поп. — Записана от М. Пожарова в Донбассе. Українські народні казки, легенди, оповідання, речитативні вірші для дітей. Держлітвидав, Київ, 1939.

Пан и бедняцкая дочь. — Записал М. Шестопал от сказочника Бабенко в с. Гудзивка на Киевщине. Українські народні казки, легенди, оповідання, речитативні вірші для дітей. Держлітвидав, Київ, 1939.

Два вора, пан и поп. — Записана в с. Каменка б. Екатеринославской губ, (Днепропетровщина). Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях И. И. Манжурой. Харьков, 1890.

Языкатая Хвеська. — Українські народні казки, вибрані для дітей. Упорядкував Б. Грінченко. Т. II, Київ, 1917, также Українські народні казки. В трьох книгах. Упорядкував акад. М. Возняк. Кн. II, Держлітвидав, Київ, 1947.

Правда и кривда. — Записал И. Рудченко в Батурине на Черниговщине, Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. I, Киев, 1869.

Зеленые очки. — Записана близ Канева на Киевщине (нынешняя Черкасская обл.) Б. Гринченко. Этнографические матерьялы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях, Вып. II, Чернигов, 1897.

Брехня. — Записал И. Манжура в с. Покровское б. Екатеринославской губ. (Днепропетровщина). Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях И. И. Манжурой. Харьков, 1890.

Как дед в школу ходил. — Записал П. Линтур от сказочника Андрия Калина в с. Горинчево близ Хуста (Закарпатье). Закарпатські казки Андрія Калина. Запис текстів П. Лінтура. Ужгород, 1955.

Брехач и подбрехач. — Из краковского сборника: Pokucie. Оbrаz etnograficzny skreslil Oskar Kolberg. Т. IV, Krakow, 1889.

IV

Пан Каньовский и баба Зозуля. — Записал Степаненко близ Канева на Киевщине (нынешняя Черкасская обл.) Б. Гринченко. Этнографические матерьялы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Вып. II, Чернигов, 1897.

Пан Каньовский — польский магнат граф Миколай Потоцкий, отличавшийся большой жестокостью к крепостным крестьянам. Зозуля (укр. кукушка) — в народной украинской поэзии ласковое слово по отношению к женщине, особенно к матери.

Как Каньовский учил людей через ворота ездить. — Записал Иван Франко в Нагуевичах близ Дрогобыча (Западная Украина). Ентографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав. В. Гнатюк. Т. VI. Львів, 1916.

Иван-лесоруб. — Записал П. Линтур от закарпатского сказочника в с. Горин-чеве (близ Хуста) Андрия Калина. Закарпатські казки Андрія Калина. Запис текстів П. Лінтура. Ужгород, 1955.

Про опришка Шугая. — Записал П. Линтур от сказочника Андрия Калина. «Закарпатські казки Андрія Калина», Ужгород, 1955.

Кармалюк и бедная вдова. — Записана от И. Вербухивского в с. Устя близ Каменец-Подольска. Фонди ІМФЕ АН УРСР. Устим Якимович Кармалюк (1787 1830) славный предводитель крестьянских восстаний на Украине, на Подолии против гнета польских, украинских и русских помещиков и богачей.

Народный герой Украины Кармалюк родился в 1787 г. в с. Головчинцы Литинского повета. Ьыл крепостным польского помещика, неоднократно ссылался царским правительством в Сибирь на каторгу, откуда бежал и продолжал снова борьбу против панов. О нем сложены народные песни и легенды.