Росія). Закінчила середню школу в місті Києві (1954) і Київський
інститут іноземних мов (1959). Працювала перекладачем в «Інту-
637
ристі», викладачем вищих учбових закладів у Києві і за кордоном
(Італія, Франція). У 1986-1990 роках працювала в радянському
культурному центрі в Конго (Браззавіль). З 1993 року співпра-
цює з Комітетом «Арденни — СНД» (Франція), який надає гума-
нітарну допомогу дітям, постраждалим від Чорнобильської ка-
тастрофи.
253Цибуленко Марія Михайлівна (р.н. 1954) — педагог, гро-
мадська діячка, гуманістка. Народилася в смт. Буштино Тячівсь-
кого району Закарпатської області в родині службовців. У 1971
році закінчила середню школу в Буштині, а у 1976 році — факуль-
тет
романо-германської філології Київського національного уні-
верситету імені Тараса Шевченка. У 1976-1983 роках працювала
вчителем німецької мови у середній школі № 149 міста Києва, у
1983-1989 роках — головним референтом Товариства дружби та
культурних зв'язків із зарубіжними країнами. З 1990 року — ди-
ректор Товариства «Європа-Контакт». За активну громадську ді-
яльність і високий професіоналізм нагороджена почесною відзна-
кою Товариства «Україна-Світ»
638
639
Софійський собор у Києві.
До статті Анна Ярославна.
640
Кафедральний собор у Реймсі.
До статті Анна Ярославна.
641
Художник М. Івасюк. В'їзд Богдана Хмельницького у Київ. 1892-1912роки.
До статті Богдан Хмельницький.
586
Пам'ятник Богдану Хмельницькому у Києві. Скульптор М. Мікешин, архітектор В. Ніколаєеі 1888рік.
До статті Богдан Хмельницький.
587
Художник І. Рєпін. Запорожці пишуть листа турецькому султанові.
1880-1891роки.
До статті Іван Сірко.
588
Фортеця у Кам'янці-Подільському.
До статті Ґійом де Боплан.
589
Санкт-ІІетербурґ. Невський
проспект.
До статті Дені Дідро.
590
Театр в Одесі. Архітектор Жан Тома де Томон.
Початок ХІХ століття. Літографія.
Готель Шарля Сікара в Одесі. Початок ХІХ століття.
Літографія.
До статті Арман Емманюель Рішельє.
591
Рішельєвський ліцей в Одесі. Початок ХІХ століття.
Літографія.
Рішельєвська вулиця в Одесі. Архітектор Юст Ганн.
Початок ХІХ століття. Літографія.
До статті Арман Емманюель Рішельє.
592
Пам'ятник дюку Рішельє в Одесі. Скульптор І. Мартос.
1823-1828роки.
До статті Арман Емманюель Рішельє.
593
Художник Т. Жеріко. Пліт з «Медузи». 1818-1819 роки.
До статті Теодор Жеріко.
594
Художник К. Брюллов. Вершниця.
1832рік.
До статті Карл Брюллов.
595
Триумфальна арка у Парижі.
Собор Паризької богоматері у Парижі.
До статті Віктор Гюґо.
596
Книжкові ряди в Парижі.
До статті Жуль Верн.
597
Художник В. Орловський. Рибалка.
Художник С. Васильківський.
Козацька левада.
До статей Володимир Орловський та Сергій Васильківський.
598
Художник В. Орловський. Жнива. 1880рік.
Художник С. Васильківський. Чумацький
Ромоданівський шлях. 1901-1908роки.
До статей Володимир Орловський та Сергій Васильківський.
599
Художник М. Самокиш. Похід запорожців на Крим. 1934рік.
Художник М. Самокиш. Бій Максима Кривоноса з Ієремією
Вишневецьким. 1934рік.
До статті Микола Самокиш.
600
Художниця М. Башкирцева. Осіння алея.
Санкт-Петербурґ. Російський музей.
Художниця М. Башкирцева. Студія Жульена.
1881 рік. Дніпропетровськ. Художній музей.
До статті Марія Башкирцева.
601
Художниця М. Башкирцева. Мітинг. Художниця М. Башкирцева. Жан і Жак.
1884рік. Париж. Лувр.
1883рік. Париж. Лувр.
До статті Марія Башкирцева.
602
Скульптор О. Роден. Єва. Мармур. 1881 рік. Скульптор О. Роден. Мислитель. Бронза. 1888рік.
До статті Оґюст Роден.
603
Севастополь. Кінець ХІХ століття.
До статті Лев Мацієвич.
604
Театр «Ґранд-Опера» у Парижі.
Серж Лифар і Шарль де Ґолль.
До статті Серж Лифар.
605
У мерії комуни Бульзікур. 2003рік. Посередині — мер
комуни Франсіс
Соден, ліворуч від нього — Мішель Ремі і Аліна
Суворова, праворуч —
Зоя Лосєва і Людмила Ремі.
До статті Мішель Ремі.
Прийом українських дітей у мерії комуни Бульзікур. 2003рік.
У мерії комуни Бульзікур. 2003рік. Посередині – мер комуни
Франсіс Соден, ліворуч від нього – Мішель Ремі і Аліна Суворова,
праворуч – Зоя Лосєва і Людмила Ремі.
До статті Мішель Ремі.
606
Науково-популярне видання
Ткаченко Анатолій Федорович
Українсько-французькі зв'язки
в особах, подіях та легендах
Здано до набору 02.07.2007. Підписано до друку 25.07.2007.
Формат 60/84x16. Папір офсетний.
Тираж 30 примірників.
Видавництво «Шико», ТОВ «Віртуальна реальність»
91011, м. Луганськ, вул. Челюскінців, 6/15.
Тел.: (0642) 588-140, 588-141.
Свідоцтво про внесення до Держреєстру
Серія ДК №1415 від 03.07.2003 р.