Фаст пробормотал: — Это - репродукция большого размера рисунка тушью Гарри Кларка, окончание перевода Байярда Тейлора из Гете.
— Что это? — выдавил Патрик.
— Мефистофель, покоряющий Фауста, — ответил Джон Фаст.
Патрик глубоко вздохнул и наконец-то обрел контроль над своим голосом. — Очень эффективно. Он сделал паузу. — Джон, я здесь, чтобы попросить об одолжении.
Фаст хранил молчание.
— Я понимаю, что у вас есть определенные навыки в искусстве гипноза.
Большие темные глаза Фаста окатили Патрика, как потоки. — Это не совсем правильное слово. Но, возможно, результат похож.
— Я перейду к сути дела. Все это является конфиденциальным. Наша основная заявка на патент терпинеола попала в конфликтную ситуацию в патентном ведомстве. Мы намереваемся устранить конфликт ходом, утверждающим, что пункт обвинения конфликта является непатентоспособным над предшествующей технологией. Эта предшествующая технология является тезисом диссертации колледжа. Проблема в том, что Пол Бликер является единственным, кто видел тезис, и он ничего не может вспомнить о нем. Возможно ли, что он вспомнит под гипнозом?
— Это возможно, — ответил Фаст, — но отнюдь не уверенно.
— Но разве не верно, что все, что он когда-либо испытывал, записывается где-то в его головном мозге?
— Возможно. Но это не обязательно означает, что мы можем вспомнить все это. Вызов является сложным процессом. Теория, в образе действия на сегодня следующая: «видеть - всё - забыть - почти - всё». В этом процессе каждый бит входящего ощущения записывается и архивируется в вашем подсознании. Но чтобы вытащить его снова, вы должны не только потребовать это. Вы также должны идти с ним, держа его рукой, прорубаясь умственным мачете для устранения всех подсознательных преград на его пути. Настойчивость может откопать много забытых пунктов таким образом. Но если он довольно старый, то может быть столько преград, что он никогда не будет в состоянии проникнуть в сознательный ум. В этом случае вы должны добраться туда вместе с ним, в ваше далекое подсознание – внимательно посмотреть на него, и затем прокричать кому-то о том, что вы видите. Гипноз является общепринятой процедурой. В руках эксперта все виды странностей могут быть обнаружены таким образом: стимулы являются только предметом времени для получения; или вещи, которые вызваны на сознательном уровне, были бы невыносимы.
— Я хочу, чтобы вы попробовали это на Поле Бликере сегодня вечером.
Фаст на мгновение замешкался. — Я прихожу к выводу, что вы переименовали «Неол»?
Брови Патрика выгнулись. — Да. Откуда вы знаете?
— Это был лучший из ваших патентов, и вы всегда делаете то, что является лучшим для ваших патентов.
— «Неол» был скромным торговым знаком, — сказал Патрик упрямо. — Это единственная причина, по которой мы изменили название.
— Каково новое название? – спросил Фаст.
И теперь колебался Патрик. Он понял, что не желает отвечать на этот вопрос. Внезапно ему почти разонравился Джон Фаст. Он встряхнулся. — Шайне, — сказал он кратко. Крошечные, переливающиеся огоньки, казалось, искрились где-то глубоко в глазах Фаста.
— Ну? — потребовал Патрик.
— Восхитительно, — пробормотал Фаст. — Я сделаю это для вас. Это может включать в себя нечто большее, чем гипноз. Вы понимаете это, не так ли?
— Конечно.
— Нет, вы не понимаете. Вы не можете, по крайней мере, сейчас. Но это не имеет значения. Если Пол будет готов, то я сделаю это для вас, в любом случае. Так как вы полностью привержены вашему делу, то по-другому и быть не может.
* * *
«Те, кто потерял ребенка, никогда не бывают, как бы, без младенца. Они являются единственными лицами, которые, в определенном смысле, всегда помнят его».
Ли Хант
* * *
Эндрю Бликер медленно качнул свой вращающийся стул назад и вперед и показал жестом на два стула, стоящие ближе всего к его столу.
— Добрый день, Энди, — бодро сказал Патрик. Харви Джейн хрюкнул в ответ. Он был не очень весел.
Глаза Бликера задумчиво вспыхнули и погасли на лице Патрика. В них был ужас от этих мерзких междоусобных дискуссий. Патрик в ответ улыбнулся и Бликер вздохнул. — Я перейду к сути дела, Кон. Кажется, существует некий вопрос о способе, которым вы поступили с Руководством Харви относительно «Неол».
— В самом деле? Я понимаю, что не смог удовлетворить его полностью, но я не думал, что он посчитал необходимостью передать этот вопрос в головной офис.
— В чем была проблема, Кон? Харви поднялся со стула.
— Энди, позвольте мне заявить…
— Кон? – спросил Бликер спокойно.
— Я некоторым образом шантажировал его, Энди. Я надавил на него в предоставлении одному из наших секретарей двойного повышения из его бюджета. В ответ я подарил ему хороший торговый знак, совершил поиск относительно нарушений прав, и подал заявку на регистрацию товарного знака в патентное ведомство, и все это в пределах четырех часов. У него еще есть время для корректировки доказательств в подготовленной им брошюре, и направления ее в печать сегодня вечером. Но это больше не Руководство Неол. Мы изменили торговый знак на «Шайне».
— Шайне?
— Харви выбрал его единолично.
— Ну, вы и скажете, — пробормотал Бликер.
— С названием всё в порядке, — проворчал Джейн. — Это - применение торгового знака, против которого я возражаю. Это - мошенничество, фальшивка. Энди, вы дали ложное показание под присягой, что компания использовала торговый знак в коммерции. Несколько часов назад знак даже не существовал, и я знаю по факту, что наш отдел отгрузки продукции ничего не отправил через государственную границу с маркировкой «Шайне». Вы же знаете, что должна быть межгосударственная торговля. Но вообще не было никакой отгрузки. Не один из пакетов не покинул патентное ведомство. Я только что проверил.
Бликер сгорбил плечи и начал медленно качаться на стуле. — Кон?
— У него есть почти прямые факты, Энди, но его вывод является неправильным. Не было никакого мошенничества. При подписании декларации вы не совершали лжесвидетельство.
— Но разве форма не говорит, что товары не были отправлены в межгосударственную торговлю? Разве я не подписал что-то на этот счет?
— Применение торгового знака просто запрашивает дату первого использования в коммерции. Форма определяет коммерцию как коммерцию, отрегулированную Конгрессом. Это было установлено законодательством более ста пятидесяти лет назад. Конгресс управляет коммерцией между штатами и территориями, коммерцией между США и зарубежными странами, и коммерцией с индейскими племенами.
— Но мы не осуществляли поставок в торговле между штатами, — утвердительно сказал Джейн.
— Правильно, — подтвердил Патрик.
— Ни во внешней торговле? — спросил Бликер.
— Нет, Энди.
— Тогда остаются…
— Индейцы, — подсказал Патрик.
— Апачи, добавил Джейн с кислой миной, — замаскированные в качестве патентных поверенных.
— Не обязательно Апачи, Харви, — сказал Патрик. — Но у нас есть законный представитель племени Сиу, должным образом аккредитованный при бюро по делам индейцев в Вашингтоне. Коммерция с Сиу осуществляется через их представителя. Продажа представителю является продажей племени. Если вы проверяли пакеты, вы, вероятно, заметили, что один был на ее столе.
— На её столе, — проскрежетал Джейн. — Это... индеец... вы имеете в виду…
— Мисс Грин Уиллоу, последняя из резервации Сиу? Конечно. Она заключает выгодную сделку. Мы, наконец, договорились на пятнадцати центах за галлон терпинеола. Ее люди в Вайоминге превратят его в мыло для туристов.