IV. ДЖА'ДА, СЫН ХУБАЙРЫ АЛ-МАХЗУМИ[118]
*** Когда 'Али[119], сын Абу Талиба[120],/77/ да будет им доволен Аллах, сел халифствовать, он отдал Хорасан Джа'де, сыну Хубайры, а он был сыном дяди 'Алия, а Умм ал-Хасан, дочь 'Алия, была его женой. 'Али, да будет им доволен Аллах, написал письмо Беразу, сыну Махуйе, мервскому дихкану, чтобы он выплатил харадж[121] Джа'де. Джа'да прибыл в Мерв. Бераз написал письма всем дихканам Мерва о подчинении Джа'де /[104]/ в уплате хараджа. Джа'да одержал очень много побед в Хорасане, а также и сын его 'Абдаллах. «Верблюжья» битва[122], происходившая в то время в Басре, была в году тридцать шестом, а битва при Сиффине[123], которая у 'Али, да будет над ним мир, была с Му'авией[124], [случилась] в году тридцать седьмом.
V. 'АБДАРРАХМАН, СЫН АБИЗИ АЛ-ХУЗА'И
Потом 'Али, да будет им доволен Аллах, отдал Хорасан 'Абдаррахману, сыну Абизи. 'Абдаррахман был человек умный и благочестивый, с людьми обходился приязненно и придерживался добрых обычаев. Он еще пребывал в Хорасане, когда 'Али, да будет им доволен Аллах, получил повеление [отойти в иной мир] и на место отца сел Хасан, сын 'Али[125], да будет им доволен Аллах. Му'авийа хитрил и Амр, сын ал-'Аси[126], обращался между ними посредником, чтобы [Хасан] отстранился от халифства. Амр, сын 'Аси, сказал Му'авийе: «Ухитрись так, [чтобы] Хасан на людях сам отрекся [от халифства] и обратился с речью [к народу]. Он, дескать, не может противостоять Му'авийе и справиться с его коварством». Хасан поднялся и произнес речь, по-персидски она была такова: «О люди, господь всевышний остановил пролитие вашей крови, и я с Му'авийей заключил условие и договор, что он среди вас будет чинить правосудие, отдавать вам вашу [долю] военной добычи, не будет заноситься своим саном и не станет вам мстить и оказывать зло». Повернувшись лицом к Му'авийе, он произнес: «Так ли?» «Так», — ответил Му'авийа, и Хасан прочел этот стих [Корана]: «Я не знаю, может быть, это — испытание для вас и доля во времени». Когда он смолк, Му'авийа попрекнул Амра, сына 'Аси, мол, зачем ты дал мне такой совет?
VI. 'АБДАЛЛАХ, СЫН 'АМИРА, СЫНА КУРАЙЗА
Когда Му'авийа достиг [своей] цели, то отдал Хорасан 'Абдаллаху, сыну 'Амира, сына Курайза, а тот сделал своим наместником и послал в Хорасан 'Абдаллаха, сына Хазима. Он оставался там, покуда не прибыл 'Абдаллах, сын Сумры ал-/78/Умави, и не завоевал пограничные области Кабул[127] и Балх. Потом он возвратился обратно в Ирак. 'Абдаллах, сын 'Амира в году сорок третьем послал в Систан Муджаши, сына Мас'уда[128], и тот взял Буст[129] и Заминдавер[130] и направился в Ирак. Когда он дошел до Кермана, до места, которое /[105]/ называли Каракан[131], а теперь называют Каср-и Муджаши, наступил сильный холод, начал идти дождь и снег, пал туман, так что ни животные, ни люди не могли действовать. Всех их там захватило и занесло снегом. Никто не спасся, [все] погибли под снегом[132].
VII. ЗИЙАД, СЫН АБИХИ[133]
Потом Му'авийа отдал Хорасан Зийаду, сыну Абихи, и тот послал в Хорасан Хакама, сына Амра ал-Гифари. Хакам прибыл в Герат и оттуда вышел в Хорасанские горы. С ним был Мухаллаб, сын Суфры, в тыловом полку рати. Мухаллаб совершил добрые дела и прославился храбростью, битвами и благоразумием. Когда весть о Мухаллабе дошла до Са'да, сына Абу Ваккаса[134], он помолился за него и сказал: «Господи, будь помощником и хранителем Мухаллаба и никогда не презирай его», — а Са'да называли [угодником], чьи молитвы приемлет [Аллах]. Он послал Мухаллабу меч, и тот меч сыновья его, потомки Мухаллаба, хранили на счастье. Рассказывают, что Сулайман, сын Мухаммада ал-Хашими просил Дерейда, сына Симмы, сына Хабиба, сына Мухаллаба уступить этот меч за сто тысяч диремов, но он ему не отдал. Говорят так, что все, что обрел Мухаллаб, он обрел по благословенной молитве Са'да. Хакам, сын Амра, помер в городе Мерве и там его предали земле. Первым эмиром из мусульман, [который] скончался в Хорасане и испил воды из реки Балха, был он. После него Зийад, сын Абихи, послал в Хорасан 'Абдаллаха ал-Лейси, |[106]| а он был из [числа] сподвижников пророка, да благословит его Аллах и семейство его и да приветствует. После него он отдал [Хорасан] Раби', сыну Зийада ал-Хариси в году сорок пятом. Раби прибыл в Хорасан, в Мерв, нанес поражение эфталитам и там же помер. В году пятьдесят первом жители Бадгиса и Ганджруста[135] отреклись от веры [мусульманской]. Шеддад, сын Халида ал-Асади напал на них и сколько-то их перебил и некое число обратил в бегство. Му'авийа повелел возвратить этих рабов обратно по причине обязательства и первые рабы, которых отдали обратно в Хорасан, были они.
118
Джа'д б. Хубейра ал-Махзуми — его мать — дочь Абу Талиба и сестра 'Али. (Хабиби. С. 103, прим. 17).
119
'Али б. Абу Талиб, халиф (35 — 40/656 — 661) — последний из первых четырех «правоверных» халифов, при котором ислам распался на три враждебные группы, бывшие сначала только политическими партиями, а впоследствии превратившиеся в религиозные секты: хариджиты, сунниты и шииты. (Босворт. Мусульманские династии. С. 27 — 28; Лэн-Пуль. Мусульманские династии. С. 3,7; Бартольд. Ислам. С. 107 — 108).
120
Абу Талиб — дядя Мухаммада, хотя он не принадлежал к общине Мухаммада и остался язычником, но покровительствовал своему родственнику, и только после его смерти жизнь Мухаммада в Мекке стала подвергаться, опасности. (Бартольд. Ислам. С. 95).
121
Харадж — общая поземельная подать, поступающая в государственную казну (Петрушевский. Земледелие. С. 373 — 374).
122
Верблюжья битва» («Битва верблюда») произошла в 36/656 г. под Басрой в результате острой борьбы за власть, разгоревшейся в халифате после прихода к власти 'Али (35/656 — 40/661). Противники 'Али-Талха и аз-Зубейр, к которым примкнула Айша, вдова Мухаммада, потерпели поражение, и оба были убиты, а Айша попала в плен. Это сражение получило название «верблюжьего», потому что Айша, присутствовавшая при нем, сидела в паланкине на верблюде. (Беляев. Арабы, ислам. С. 157).
123
В 37/657 г. при Сиффине, в ал-Джазире, на правом берегу Евфрата, произошло крупное сражение между сирийскими войсками Му'авии и иракскими войсками 'Али — ни та
124
Му'авийа I б. Абу Суфйан, халиф (41/661 — 60/680), первый халиф династии Омейядов, сын главного врага пророка Абу Суфьяна. При Му'авийе I происходит дальнейший разрыв с традициями первоначальной общины и превращение халифов в светских правителей. (Босворт. Мусульманские династии. С. 29; Лэн-Пуль. Мусульманские династии. С. 7; Бартольд. Халиф и Султан. С. 24; Его же, Мусульманский мир. С. 221; Беляев. Арабы, ислам. С. 167 и сл.).
125
После смерти халифа 'Али в 40/661 г. его сын Хасан уступил власть Му'авие, которому без труда удалось устранить Хасана с политической арены материальной компенсацией. (Беляев. Арабы, ислам. С. 174; Бартольд. Ислам. С. 108 и др.)
126
Амр б. ал-'Ас — знаменитый арабский военачальник и политический деятель. Умер в 42/663 г. (Беляев. Арабы, ислам. С. 124 и др.).
127
В домусульманский период в Кабуле были свои местные правители, которые носили титул кабул-шахов. Арабские завоеватели долгое время не могли завоевать страну за Гиндукушем и только взимали дань с кабул-шаха и других владетелей; страна была прочно присоединена к мусульманским владениям только в IX в. основателем Йа'кубом (Бартольд. Историко-географический обзор Ирана. С. 93).
128
Муджаши'б. Мас'уд ас-Сулами — арабский военачальник, принимал участие в завоевании Ирана; убит в «верблюжьей» битве в 656 г. (Та'рих-и Систан. С. 406, прим. 213. История ат-Табари. С. 417).
129
Буст (теперь Кала-и Бист) — город близ впадения р. Аргендаб в Хильменд. В Х в. через него проходил главный торговый путь, и он был одним из складочных мест на пути в Индию. (Бартольд. Историко-географический обзор Ирана. С. 90).
130
Заминдавер — область между Гуром и Бустом. через которую проходил путь из Герата в Индию. Уже в Х в. Заминдавер имел значение пограничного владения с гурцами и другими независимыми народами, и жители этой местности прославились своей воинственностью. (Бартольд. Историко-географический обзор Ирана. С. 90).
131
Каракан — у арабских географов Кардакан (*** находился недалеко от Кермана (Хабиби, С. 105, прим. 1).
132
По сведениям Балазури погибло войско, а сам Муджаши, преследовавший в это время последнего сасанидского царя Йездигерда со стороны Исфагана, остался жив и вернулся к 'Абдаллаху б. 'Амиру б. Курайзу (Хабиби. С. 111.), прим. 5).
133
Зийад б. Абихи, или Зийад б. Абу Суфйан (ум. в 56 — 57/675 — 677 гг.) был назначен впоследствии Му'авией правителем всего Ирана и Ирака. (Та'рих-и Систан. С. 405, прим. 209; История ат-Табари. С. 405).
134
Са'д б. Абу Ваккас — арабский полководец, один из старейших сподвижников Мухаммада, командовал войском в сражении при Кадисии в 637 г.; близкий родственник Мухаммада — племянник его матери Амины. (Та'рих-и Систан. С. 403, прим. 178; Хабиби. С. 105, прим. 8).
135
Ганджруста — область между Гератом и Мерверрудом, административным центром ее был небольшой город Баван. (Абу-л-Фазл Байхаки. История Мас'уда. С. 846, прим. 65).