Примечания
1
Война между Севером и Югом в 1861 — 1865 гг. — Здесь и далее прим. перев.
(обратно)2
Широкополая ковбойская шляпа
(обратно)3
Имеются в виду события, имевшие место во время войны за отторжение Техаса от Мексики (1835–1836 гг.). Позднее Техас вошел в состав США в качестве одного из штатов.
(обратно)4
Город-курорт на Багамских островах в Тихом океане.
(обратно)5
Здесь игра слов: «кинг» по-английски «король»