Е л е н а П р о х о р о в н а. Не понимаю.
Л е н ч и к. Если я не ошибаюсь, это магнитофон?
Е л е н а П р о х о р о в н а. Трудно ошибиться.
Л е н ч и к. Неужели и сейчас не догадались?
Елена Прохоровна пожимает плечами.
(Расхаживая по комнате.) Вообразите себе: в одно прекрасное время раздается телефонный звонок блюстителя порядка, с которым я только что столкнулся в дверях. А я уверен: он не выдержит и не сегодня, так завтра обязательно позвонит. Причем может позвонить в такое время, когда Наташи дома не будет. Теперь догадались?
Е л е н а П р о х о р о в н а. Туман!.. Сплошной туман!..
Л е н ч и к. Трубку снимаете вы, вежливо здороваетесь, потом передаете ее Наташе.
Е л е н а П р о х о р о в н а. Но вы же сказали, что ее нет дома.
Л е н ч и к. Ее заменит голос, записанный на пленке. (Открывает крышку магнитофона.)
Е л е н а П р о х о р о в н а (сообразив). Это гениально!.. Бесподобно!.. Сам Остап Бендер не додумался бы до этого!
Входит Н а т а ш а. Она с цветами, ставит их в вазу.
Н а т а ш а (Ленчику, показывая на магнитофон). Видишь, у нас покупка?
Л е н ч и к. Вижу и считаю, что ее нужно апробировать.
Н а т а ш а. Я еще не научилась с ним обращаться.
Л е н ч и к (настраивает магнитофон). Иди сюда. Вот так. Этот рычаг поворачивай сюда, вот этот штепсель включай таким образом, немного подожди, пока нагреются лампы и… дальше можешь петь арию Татьяны Лариной: «Но я другому отдана и буду век ему верна». (Оживленно.) А впрочем… Идея! Я напишу сейчас для тебя текст, адресованный ко мне, и ты попробуешь прочитать его с выражением. Постарайся вложить в него всю свою душеньку. (Пишет. Подает лист Наташе.) Ну как?.. Приготовиться!..
Н а т а ш а (читает). Что за глупый текст?
Л е н ч и к. Это то, что ты мне тысячу раз говорила с глазу на глаз и на что я уже перестал реагировать. Я заучил его, как песню. Итак, внимание! Приготовиться! Начали!.. (Махнул рукой и включил магнитофон.)
Н а т а ш а (встав в позу, читает текст). О боже! Как надоела мне вся эта комедия! Я не только видеть тебя не хочу — мне неприятен твой голос! (Хохочет, потом поет.)
Л е н ч и к. Прекрасно!.. Изумительно!.. У тебя большой артистический талант. А теперь послушаем запись. (Включает магнитофон.)
Все трое слушают только что записанное — слова Наташи и куплет песенки. Дружно хохочут.
Е л е н а П р о х о р о в н а (подойдя к раскрытому окну). Смотри, смотри, Наташенька, какое удивительное лицо! Какая осанка!.. А костюм, костюм!.. Таких красивых цыганок я еще не видела. (Машет рукой.) Нет, вы только взгляните!.. Какая прелесть!..
Ленчик и Наташа подходят к окну. Ленчик достает из кармана платок и незаметно для Наташи и Елены Прохоровны машет им над головой.
Г о л о с ц ы г а н к и с у л и ц ы. Зря мать не слушаешь, красавица. Мать всем сердцем добра тебе желает. Сердце матери, как колода карт сербиянки, никогда не обманет.
Н а т а ш а. О чем это она?
Л е н ч и к (смотрит на часы). Извините, я очень тороплюсь. У меня через полчаса встреча с профессором Талызиным.
Г о л о с ц ы г а н к и с у л и ц ы. Чего, красавица, отворачиваешься? Смотри мне в глаза, всю правду скажу. Я не цыганка, я сербиянка. Сохнет твое сердце по червонному королю, да мать стоит на твоем пути. Секрет твоей жизни в глазах твоих спрятан. Не все его видят, сама ты себя не знаешь. Год этот будет в жизни твоей тяжелым годом. Ведет тебя сердце в глубокий омут.
Ленчик незаметно уходит.
Разум твой помутился и не видит этого омута, а мать ты не слушаешь. А зря не слушаешь. Благородный король у ног твоих, спасти тебя хочет, но гонишь ты его. Из богатой семьи этот благородный король. И тебя он любит, но сердце твое не лежит к нему…
Е л е н а П р о х о р о в н а. Подождите… Постойте… Я сейчас спущусь к вам и проведу вас в квартиру. (Поспешно выходит.)
Вскоре возвращается вместе с ц ы г а н к о й.
(Возбужденно.) Пожалуйста, садитесь.