– Я знаю это, милый, – прошептала Карина. – И тоже не могу…
– Значит, мы вместе… – сказал Питер.
– НАВСЕГДА!
Часто дыша, Карина прильнула к возлюбленному.
_______________________________________________________________________________________________
[1] Он же Харлем – негритянский квартал Нью-Йорке, на острове Манхэттен.
[2] Аллюзия на картину Альфонса Алле «Битва негров в глубокой пещере тёмной ночью».
[3] Персонаж североамериканского фольклора. Прославился тем, что был лучшим прокладчиком железных дорог и победил в состязании паровой бур, после чего умер.
[4] Персонаж повести Стивена Кинга «Зелёная Миля».
[5] Животные, Растения, Грибы, Бактерии, Вирусы, Протисты, Археи, Хромисты.
[6] Имя капитана Крюка из повести Джеймса Барри «Питер Пен и Венди».
[7] «Гневный бог из машины» (лат.).
[8] Легковой автомобиль с откидывающимся верхом.
[9] Хермод (др.-исл. мужественный) – в скандинавской мифологии сын Одина, который пытался вернуть из царства мертвых своего брата Бальдра.
[10] «Американский словарь английского языка», созданный Ноа Уэбстером.
[11] Псы названы в честь братьев Мордреда: Гавейна, Гахериса и Гарета.
[12] Газон, состоящий из злаковых трав и красиво цветущих однолетних растений.
[13] Врач в своей медицинской практике пользующийся лекарственными растениями.
[14] От др.-греч. слова gένεσις – «происхождение, возникновение». В широком смысле понимается, как момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению.
[15] Техника массажа горячих и холодных камней определённой формы и текстуры.
[16] От греческого κάθαρσις – «очищение».
[17] Художник, рисующий на посуде.
Глава 3. Five o’clock
Знакомьтесь!
Пудинг, это Алиса. Алиса, это пудинг.
Льюис Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье»
Адам де Рю закрыл дверь особняка, не прощаясь, оставил Питера Вендиша за порогом своего жилища, устало помассировал высокий лоб, и похлопал себя по обвисшим холенным щекам, вымучено скривя губы. Приглашение на барбекю к «священному семейству» стало для него очень неожиданным и несвоевременным. Он не смел позволить себе так легко сбежать из своих владений, как ему хотелось. Адаму требовалось переделать слишком много дел: совершить моцион по яблоневому саду, накормить змей в террариуме – как минимум для того, чтобы те не сожрали друг друга… – но главное, навести порядок в гостиной, где после вчерашнего его «деяния» царил страшный бардак. Сейчас де Рю не пустил бы туда никого. Он попытался бы оставить даже отряд спецназа, если бы тот вдруг таковой вышиб дверь и окна, чтобы проникнуть в особняк. Но никто не собирался к нему приходить. До вторжения чёрнокожего «вестника праздника» Адам уже думал отложить все дела на завтра. Благо сегодняшняя ночь не обещала никаких событий. А значит, вечер необходимо было посвятить отдыху, чтобы с самого утра заняться уборкой.
Де Рю только что, не более получаса как, очнулся ото сна. Слегка пошатываясь, он бросил рассеянный взгляд в глубину холла, и начал выстраивать в голове последовательность действий, огромным усилием воли складывая разрозненные мысли в единое целое, словно пазл.
Вероятно, Адам забыл бы нежданный визит Питера, словно странное видение, потревожившее его кошмары, и не пошёл бы к Вендишам, если бы вдруг не осознал, что ему представляется редкая возможность показать лучшую свою сторону, и так создать у соседей более приятное впечатление о себе.
Отношения с ними были натянуты с момента переселения на улицу Тополей.
Де Рю знал, что способен удивить, а, возможно, и поразить людей, потому очень гордился собой.
Кусочки головоломки медленно, но верно укладывались в нужную конструкцию.
Адам бездумным взглядом «забрался» по декоративной колонне, которая разделила надвое широкую арку в дальней стене, окленной дорогими, сделанными на заказ обоями с недрами ледяной пещеры. Сталактиты рядами спускались со свода, сталагмиты торчали из расщелин в гранитном полу. Нанесённое изображение поблёскивало под закатными лучами, что лились из тонкого, похожего на трещину, невысокого окна, прорезанного специально под самым потолком коридора. Эффект присутствия создавался за счёт нанесённой на глянцевую бумагу люминесцентной краски поверх хрустальной крошки.