В последней главе автор дает краткий обзор действий японской авиации. При ознакомлении с этой главой следует учесть следующее. Японская авиация к 30 января насчитывала свыше 120 самолетов (самолеты трех авианосцев). У китайцев до 5 февраля авиации не было, б февраля из Кантона и других пунктов на ближайшие к Шанхаю аэродромы прибыло 30 китайских самолетов. Упоминаемые автором 60 китайских самолетов в районе Нанкина принадлежали Чан-Кай-ши и в боях никакого участия не принимали, так как Чан-Кай-ши не желал ввязываться в бои с японцами у Шанхая и предоставил это дело Кантонской армии. Описываемый автором факт отправки на аэродром в Ханьчжоу 30 самолетов Нанкинской авиации не соответствует действительности. В Ханьчжоу находились самолеты кантонской авиации и не 30, а 15 самолетов (из общего числа 30). К моменту налета японской авиации на аэродром Ханьчжоу большая часть китайских самолетов переместилась на другой аэродром и японцам удалось уничтожить в Ханьчжоу лишь 4 самолета.
Обнаружив в районе Ханьчжоу посадочную площадку, где укрывались переместившиеся сюда китайские самолеты, японцы уничтожили здесь на земле 2 самолета, а не 5, как пишет автор, сбили в воздухе 3 самолета, но потеряли своих 2 самолета (из звена лейтенанта Ясунобу, о чем автор конечно умалчивает).
Заявление автора, что в результате воздушных боев после 20 февраля китайские воздушные силы «были полностью уничтожены», не соответствует действительности. Нанкинская авиация в числе 60 самолетов, занимавшая нейтральную позицию, целиком сохранилась. Из 30 самолетов кантонской авиации было уничтожено и повреждено 17 самолетов (в том числе 5 у Сучжоу и 3 у Хундзяо), а другая половина самолетов была лишь разогнана, но не уничтожена. Таким образом бомбардировочные действия японской авиации были значительно менее эффективны, чем это представлено автором. Кроме разрушения 3–4 китайских аэродромов, действия японской авиации нельзя признать удачными ни в Чапее, ни в Дзянване, ни в Усуне. Кроме того, японцы сами потеряли в боях 5 самолетов. Бессмысленные разрушительные бомбардировки зажигательными бомбами густозаселенного Чапея (эту «деятельность» японской авиации автор затушевывает) навсегда останутся в глазах всего мира мрачным воспоминанием варварского истребления мирного китайского населения: в результате действия японской авиации свыше 160 000 китайских семей лишилось своих жилищ и имущества.
Труд капитана Арима отнюдь не является полным описанием Шанхайской операции, а лишь изложением, в основном, первоначальных действий морских десантных отрядов. Следует поэтому сказать хотя бы несколько слов о всей операции в целом.
Начавшись 28 января 1932 г. с неудачных действий японских морских десантных отрядов в Чапее (до 4 тыс. моряков), операция эта продолжалась затем 3–7 февраля с прибытием подкреплений (еще 4 тыс. моряков). Боевые действия возобновились под Чапеем и одновременно развернулись против фортов Усуна (в устье р. Вампу) с суши и с моря. Из описания Арима видно, что к 11 февраля действия под Чапеем стали затихать; фактически японцы, вторично потерпев крупное поражение, перешли здесь к пассивной обороне. Против Усуна с 3 по 7 февраля с суши действовало около 4 тыс. моряков при поддержке с моря до 15 военных кораблей и нескольких десятков самолетов морской авиации. Атаки моряков не дали никаких результатов. Флот смог разрушить вместе с авиацией лишь один третьестепенный форт Гаодзяо. 7 февраля под Усуном была высажена 24-я смешанная пехотная бригада японских сухопутных войск, которая с частью моряков и совместно с флотом и авиацией возобновила осаду Усуна, защищавшегося бригадой китайской пехоты и 20–25 крепостными орудиями устаревшего образца. К 15 февраля действия под Усуном закончились полным неуспехом японцев, понесших огромные потери. К этому времени китайцы, сосредоточив между Усуном и Шанхаем всю 19-ю кантонскую армию в составе 3 пех. дивизий, прочно закрепились на фронте Усун, Цзянван, Чапей и приступили к сооружению 2-й линии обороны в 7—10 км позади первой линии.
С 14 по 20 февраля японцы производили высадку в Шанхае свежей 9-й пехотной дивизии с артиллерией и танками, а также сухопутной авиацией и 20 февраля предприняли наступление против Цзянвана на центральном участке фронта. Потерпев неудачу и произведя перегруппировку к своему правому флангу, они 21 февраля возобновили наступление, нанося главный удар севернее Цзянвана.