Никакой реакции не последовало.
- Мама, мам, не забывай дышать, - Джин О потряс женщину за руку.
Словно находясь в трансе, Джи Ён глубоко вдохнула и выдохнула.
- Я понимаю, что это очень неожиданно и…
- Савада-сан. Не нужно. Сейчас я хочу поговорить только со своей дочерью.
Девушка вздрогнула. Вот чего, а оставаться с Джи Ён наедине Мэ Ри желала меньше всего. Она неосознанно вцепилась в руку Тсуны.
- А может… не надо?
- Быстро встала.
Мэри дёрнулась, подскакивая на ноги и выпрямляя спину, как солдат перед начальством.
- За мной.
Звонкий стук каблуков по паркету эхом раздавался в холле. Понуро опустив голову, Мэ Ри шла следом за матерью с лицом пленника, приговорённого к казни за преступление, которого он не совершал.
Даже жалко её как-то становилось.
- Не переживайте, Савада-сан, - А Ра улыбнулась и поставила на половину опустошённый стакан на кофейный столик перед собой. – Мама всегда кажется строгой на первый взгляд.
Теперь Дечимо мог себе позволить немного поразглядывать новоприбывших родственников супруги.
У Мэ Ри была их совместная фотография, и Тсуне даже как-то раз удалось мельком взглянуть на неё издалека, однако его супруга наотрез отказывалась показывать это фото, как бы молодой босс ни просил сделать это.
А Ра напоминала ему Мэри. Они обе были неуловимо схожи друг с другом, несмотря на то, что девчонка была как раз в том возрасте, когда её ровесницы нацепляют на себя побольше побрякушек и красят ногти во всевозможные цвета от блевотно-зелёного до угольно-чёрного, и выглядела диковато.
(Как такая строгая мать, как Джи Ён позволила дочери-подростку выкрасить волосы в рыжий и проколоть бровь? Пятнадцать лет всего девчушке).
Джин О тоже был похож на Мэри, но, как ни странно, намного больше, чем их общая младшая сестра. Он выглядел более адекватным и уравновешенным, и всё равно ничто не могло подпортить образ расхлябанного подростка. Сколько ему было? Семнадцать вроде?
В отличие от старших, маленькая Рэйчел не была похожа ни на кого из своих родственников, присутствовавших здесь(видимо, внешность ей досталась от отца). Очаровательная семилетняя девочка уже достаточно хорошо говорила на родном языке Тсуны, но и корейский оставался для неё отнюдь не чужд.
И Дечимо понимал, почему Мэ Ри с такой любовью и нежностью отзывалась о ней. За двадцать минут их знакомства, он и сам проникся искренней симпатией к этой малышке.
- … Кто бы мог подумать, что наша сестра выйдет замуж раньше всех, - Джин О лениво закинул ногу на ногу, придирчиво осмотрев Саваду с ног до головы.
- Я знала, что она не пригласит нас на свадьбу, и понимаю, почему, - А Ра провела ладонями по футболке, стряхивая капли сока.
- Ты права, - охотно поддержал сестру юноша. – Но нам с тобой придётся это сделать. Мэ Ри-нуна была первой и последней, кому было позволено так сделать. Теперь матушка будет блюсти нас с тобой.
- Не говори мне об этом! - девчонка закрыла уши руками и посмотрела на Тсунаёши. – Надеюсь, что вы не сильно против того, что мы так бесцеремонно вломились в ваш дом.
- Вы – семья моей дорогой жены, а значит, и моя тоже, - с улыбкой отозвался молодой человек. – Не расскажете мне о том, какой Мэ Ри была в детстве?
- … Занудой, - хором ответили ребята.
- Она была такой же, как отец – вечно читала, что-то учила, и почти не выходила на улицу, - начал говорить Джин О.
- Соблюдала все школьные правила и была старостой в классе три года подряд, - подхватила А Ра.
- Не слушай их, братик, - Рэйчел, до этого примостившаяся на месте своей сестры, быстро сменила локацию, удобно устроившись в кресле и болтая ножками в воздухе. – Мэ Ри всегда читала мне сказки и играла в куклы, а ещё пела колыбельные и…
- … Мама, только не по голове!
Из столовой раздался крик Мэри и громкая, судя по интонации, брань на корейском языке.
- Ауч! Ауч, ауч, ауч! Мама, не надо, пожалуйста!
- Я тебе покажу – «Не надо»!
В следующие мгновения случились несколько вещей:
Двери обеденного зала распахнулись, и оттуда пулей вылетела напуганная и взъерошенная девушка, попутно пытаясь увернуться от летящей в неё пудреницы. За ней рысью мчалась Джи Ён, одной рукой придерживая юбку, а другой метко прицеливаясь в голову любимого чада помадой.
Николас с удивлением переводил взгляд с молодой хозяйки на её мать.
Гокудера, стоявший за ним, наблюдал за этой сценой с широко распахнутыми глазами.
- Хон Мэ Ри, немедленно вернись сюда!
- Я Савада! Ай!
Снаряд прилетел в макушку Мэри, и она скривилась, но не остановилась.
Вопреки всему, ситуация была чересчур забавной для её зрителей, сидевших в гостиной и с нескрываемым смехом наблюдавших за тем, как две взрослые женщины пытаются бегать в туфлях на каблуках и узких юбках.
- Остановись! Сейчас же!
- Нет! Ты принимаешь меня за дуру? Я слишком хорошо тебя знаю!
- Сейчас она споткнётся, - весело сообщила Саваде А Ра, не упоминая конкретно, кто попадает под местоимение «она».
Через пару секунд одна из них действительно запнулась и едва не упала, сломав набойку совершенно новых туфель. Ни для кого не составит труда догадаться, что невезучей оказалась Мэри. В конце концов, иногда она бывала очень неуклюжей и всегда этого стыдилась.
- Наш выход, А Ра, - широко улыбнувшись, Джин О встал с места. За ним поднялась и сестра.
- Савада-сан, поймайте, пожалуйста, сестру, - попросила девчонка, хлопнув в ладоши. Браслеты на её руках звякнули, стукнувшись друг об друга.
- Понял.
Джин О и А Ра встали на одну линию и, пропустив Мэ Ри, раскинули руки в стороны, приготовившись обнять Джи Ён.
Тсуна, как его и просили, тоже не остался безучастным и, ловко схватив девушку правой рукой поперёк талии, положил левую на спину, тем самым вынуждая остановиться.
- Она же убьёт меня, Дечимо!
- Пустите меня! Мне нужна только голова вашей сестры!
- Мама, ты утрируешь.
- Я убью её!
- Мамуль, мы же так давно не видели Мэ Ри-онни.
- Да что же ты за человек такой? Всю жизнь тихоней была! Даже про секс никогда не спрашивала! Где я прокололась в твоём воспитании? Ты вообще моя дочь?
В тот момент Савада понял, откуда в его супруге взялся этот актёрский талант. Мать девушки прекрасно играла роль разъярённой поведением ребёнка женщины.
На самом деле он позвонил Джи Ён за день до их свадьбы с Мэри и рассказал обо всём. Сперва, женщина, конечно же, была в гневе и порывалась приехать, но, по счастливой случайности, обстоятельства не позволили ей этого сделать.
Нет, ну не последний же он кретин и бестолочь, чтобы оставить родню будущей жены в неведении.
И это, судя по тому, как реалистично играла Джи Ён (даже её дети поверили в то, что она была не осведомлена), спасло Мэри жизнь.
III.
Мэ Ри общипывала кустик орегано, стоя на кухне и с обидой наблюдая за тем, как её семья уплетала вкуснейший яблочный пирог, попутно обсуждая ту неловкую ситуацию, когда Джи Ён призналась в том, что знала о замужестве старшей дочери.
Её грызла смертельная обида на родительницу и супруга, которого, кажется, очень повеселила паника, не покидавшая её на протяжении всей недели перед приездом родственников.
- Хватит дуться, нуна. Я вот подумал, что ты залетела от него, и поэтому пришлось в срочном порядке выскакивать замуж.
- Да почему все ваши фантазии ограничиваются беременностью?
- Потому что ни на что другое не похоже.
Джи Ён фыркнула и отхлебнула немного чая.
- И вообще, раз уж нас всех жестоко обманули, я хочу хотя бы посмотреть свадебные фотографии!
А Ра подскочила к Мэри и дёрнула за руку.
- Онни!
Девушка прекратила мучить несчастное растение и потрепала сестру по голове.
- Сейчас принесу альбом.
- А можно мы посмотрим его в вашей комнате?
Мэ Ри с улыбкой кивнула, затем подошла к столу, отобрала у брата последний кусок пирога (всё-таки Женевьев – кухарка – знала толк в выпечке и готовила изумительные кулинарные шедевры) и поспешила удалиться, пока Джин О не сообразил, что в его руках пусто.