Выбрать главу

Упражнение шести непревзойденных природ:

Отречение от деятельности омраченного тела,

Отречение от высказываний бессмысленной речи, Отречение от проекций мыслящего ума,

Отречение от привязанностей к желанию удовольствия, Отречение от приверженности к отвлечениям и развлечениям,

Отречение от лести как средство защиты умов других людей.

Шесть сущностных методов практики колесниц: Практика чистого восприятия через распознавание мира и существ как иллюзорных видимостей;

Практика сострадания через распознавание сансары как страдания;

Практика любящей доброты через распознавание существ шести уделов как матерей;

Практика трех обетов через распознавание кармы как взаимозависимой причинности;

Практика стадий зарождения и завершения через

распознавание четырех посвящений с тремя вратами;

Практика первичной природы через распознавание видимостей, звуков и мыслей как изначальной природы.

Если вы совершенствуете эти практики, у вас не будет омрачений и ошибок.

Шесть ваджрных слов Дзогпа Ченпо:

Дзогчен основы это упрочение Ума;

Дзогчен пути это проникновение в основополагающий момент освобождения;

Дзогчен плода это прекращение надежд и страхов;

Дзогчен объектов это свобода восприятия без оценок;

Дзогчен ума это возникновение мыслей как опор;

Дзогчен смысла это естественное растворение движений.

Всякий, кто реализует это, является царем йогинов.

Шесть уверенностей постижения глубокого видения таковы:

Постижение феноменов как середины, свободной от крайностей;

Постижение феноменов как великой ясности, единства;

Постижение феноменов как равности, великого блаженства;

Постижение феноменов как недвойственной единой сущности;

Постижение феноменов как спонтанной полноты, свободной от пристрастия;

Постижение феноменов как изначально чистых и естественных.

Хоть эти уверенности и развивают, (в истинной природе) нет никого, кто желал бы такого постижения,

И само постижение никак не связано с горделивостью по поводу постижения.

Таким образом, эта майическая йога свободна от примеров.

Если достигнута такая реализация, есть шесть способов освобождения:

Внешние объекты в самый момент их появления Освобождены в (самом) появлении, как лед, тающий в воде. Внутренняя способность к распознаванию в самый момент ее распознавания Освобождена в (самом) распознавании как возникающие на воде пузыри.

Две промежуточные мысли в самый момент их движения Освобождены в (самих) движениях, как молния в небе. Звуки, обозначения и имена в самый момент их звучания Освобождены в (самом) акте обозначения, как звуки эхо. Теории о восприятии в самый момент их высказывания Освобождены в (самом) высказывании, как исчезающие в небе радуги.

Результаты практики в самый момент их достижения Освобождены в (самом) достижении, как желания, исполненные волшебной драгоценностью.

Природа является самоосвобожденной, а противоядия — самоисчезающими.

Это — свобода от обозначений и объектов и спонтанный акт полного постижения.

Узрите спонтанно возникающую мудрость — это царь воззрений,

Медитируйте на спонтанно возникающей ясности — это царь медитаций.

Упражняйтесь воспринимать феноменальное бытие как иллюзию — это царь деяний.

Достигните растворения в изначальном состоянии — это царь плодов.

Так вы станете Самантабхадрой в спонтанно совершенном состоянии.

Совершенный плод медитации таков:

Достижение тел и мудростей через созревание отречения и постижения.

Подобно солнцу и луне, не скрытым тучами,

Когда природа свободна от омрачений,

Это зовется просветлением, и тогда возникают спонтанно присутствующие благие качества И видимости тела, сознания и объектов восприятия.

Привычное восприятие трех омрачений будет освобождено.

(Подобно) лампе в разбитом сосуде и образу в раскрывшемся цветке,

Спонтанно проявляются присутствующие благие качества.

Когда освобождены привычные восприятия трех омрачений,

Они предстают обителями будд, мудростями и телами Будды.

В текстах Лонгчена Рабджама он время от времени приписывает ту или иную цитату неверному источнику. Кроме того, он иногда меняет слова в цитате, однако смысл ее никогда не искажается. Согласно прославленному ученому Мипаму Намгьялу (1846–1887), Лонгчен Рабджам заучил наизусть безмерные количества текстов. Многие свои сочинения он писал, находясь в уединении и не имея под рукой источников, на которые он мог бы сослаться. Поэтому он цитировал по памяти. Когда Мипам готовил к изданию Пема Kapno и комментарий на него, он не исправлял их, поскольку никакого искажения смысла не было, и относился к измененным местам в тексте как к признаку величия автора. В своем «Объяснении нескольких трудных моментов в Йиджин Ринпочей Дзод» Мипам говорит:

В заголовках текстов-источников есть много ошибок. Хорошо известно, что Великий Всеведущий выучил наизусть сутры, тантры и комментарии на них, и стал повсеместно известен как «Человек из Самье с большим количеством текстов» (bSahi-Yas Lung-Mang-Ba). Говорится, что позже, когда он сочинял свои писания в уединении, не заглядывая в тексты, он цитировал их по памяти, и это правда. Есть ошибки в (заглавиях) цитат, а также некоторые отличия в текстах цитат, но их смысл соответствует смыслу (изначальных) текстов. Это не ошибки поздних переписчиков. Они являются частью его текстов. И я сохранил их без исправлений, ибо они содержат в себе его великие благословения. В этих ошибках нет ни малейшего искажения важных моментов смысла. Если вы способны увидеть это, то могут произойти чудеса. Поэтому будет лучше, если и в будущем их никто не будет менять (или исправлять).

Имена Лонгчена Рабджама и их значение

В колофонах к различным своим сочинениям Лонгчен Рабджам использует свои разные имена, соотнося их с темой того или иного сочинения:

В сочинениях, касающихся в основном толкуемых предметов и мирских наук, таких как поэтика, размерность и значение слов (языкознание), имя автора значится как: «Самьепа Цултрим Лодро (bSam-Yas-Pa Tshul-Khrim Blo-Gros)». В писаниях, общих для внешних и внутренних тантр, используется имя «Дордже Зиджид (rDo-rJe gZi-brJid)». В сочинениях, главным образом посвященных глубинным темам, объясняемых посредством стадий колесниц, а также словам и смыслам, разъясняющим разделы созерцания (Tmg-Nge-'Dzin), автор указан как «Дримед Одзер (Dri-Med A'od-Zer)». В сочинениях, очень подробно разбирающих пространство непостижимой природы, используется имя «Лонгчен Рабджам». В текстах, в которых детально разъясняются колесницы, теории, таковость и так далее, автор указан как «Кункьен Нга-ги Вангпо (Kun-bKhyen Ngag-Gi dBang-Po)».

ЧАСТЬ II

Антология текстов Лонгчена Рабджама по Дзогпа Ченпо

Краткое изложение разделов

Воззрение (основа):

1. Как сансара и нирвана возникают из «основы» как «видимости основы»

Первый раздел посвящен возникновению из «основы» (жи, gZhi) «видимостей основы» (gAhi-sNang), т. е. сансары и нирваны. Это философское воззрение встречается только в учении Дзогпа Ченпо. Раздел составлен из отрывков первых четырех глав текста ЦигдонДзод, основанных на тантрах Дзогпа Ченпо, включая Тхалгьюр, Лонгдругпа, Ригпа Рангшар, Мутиг Пренг-па, Сенгге Целдзог и Дордже Ньингги Мелонг.

«Основа» является изначальной чистотой, свободной от выражений и понятий. Она обладает тройственной природой изначально чистой сущности (нгово, Ngo-Bo), спонтанно совершенной природы (рангжин, Rang-bZhin) и вездесущим состраданием (энергией) (тугдже, Thugs-rJe). Сострадание возникает в качестве «спонтанных видимостей основы» из «основы» с «восемью аспектами возникновения спонтанного совершенства» (Lhun-Grub Kyi 'Ch’ar-Tshul brGyad). Если при их возникновении мы не осознаем, что они являются саморожденными видимостями, то есть «основой» и «видимостями основы», а воспринимаем их как нечто иное, мы обусловливаемся тремя неведениями, или непросветленностями (Ma-Rig-Pa). Нас отвлекают различия между сансарой и нирваной, и мы попадаем в их ловушку. «Восемь аспектов возникновения спонтанного совершенства» «видимостей основы» возникают из «основы». Если при их возникновении мы осознаем, что они являются саморожденными видимостями, то не произойдет никакого отвлечения, и видимости растворятся в изначальной чистоте. Это достижение изначального буддства. «Видимости основы» являются основой освобождения, если мы понимаем, что они суть саморожденные видимости. Они представляют собой основу омрачения, если мы воспринимаем их как нечто, отличное от саморожденных видимостей.