- Не могу, - ответила черепаха, - ведь я несу на спине тяжёлую ношу.
- Дай я понесу узел, тогда мы пойдём быстрее, - сказала хитрая обезьяна.
Доверчивая черепаха отдала обезьяне свой узел. Та схватила его и побежала.
- Подожди меня! - взмолилась черепаха.
Но обезьяна крикнула только:
- Поторапливайся, не отставай!
И скрылась где-то впереди, а черепаха, задыхаясь от усталости, поползла за ней следом.
Наконец, оставив черепаху далеко позади, обезьяна вскарабкалась на дерево у дороги и посмотрела, где её спутница. Черепахи не было видно, и тогда обезьяна, усевшись на ветке, развязала узел и набросилась на еду. Черепаха тем временем доползла до дерева и стала просить обезьяну:
- Дай мне, пожалуйста, чего-нибудь из моих припасов, я очень устала и проголодалась.
- Пройдём ещё немного, - сказала лживая обезьяна, - скоро мы дойдём до места, где будет вода. Там и поедим.
Черепахе только и оставалось, что послушаться обезьяны и ползти дальше. Обезьяна снова побежала вперёд, а потом опять взобралась на дерево и доела то малое, что оставалось от припасов черепахи.
Наконец, тяжело дыша, черепаха доползла до дерева.
- Почему ты так отстала? - спросила у неё обезьяна.
- Потому что я голодна и у меня уже нет сил идти быстрее, - ответила черепаха. - Отдай мне мою еду.
- А у меня ничего не осталось, ты очень мало с собой взяла. Я съела что было и всё равно не наелась.
Голодная черепаха молча поползла следом за обезьяной. Они прошли совсем немного, когда встретили охотника. Обезьяна, увидев его, мигом вскарабкалась на дерево, а черепахе спрятаться было некуда, и охотник поймал её.
Обезьяна, глядя, как охотник уносит черепаху с собой, начала, сидя на дереве, над ней потешаться:
- Ну что, доползалась? Не ползать надо, а взбираться на деревья, как я!
Но охотник этот был добрый человек. Он не убил черепаху, а привязал к банану и стал хорошо кормить её и о ней заботиться.
Прошло несколько дней, и обезьяна случайно набрела на дом охотника. Увидев черепаху привязанной к банану, она снова начала над ней насмехаться:
- Что это ты не ползёшь домой, а сидишь под бананом? Погуляла бы, как я!
- А зачем мне ползти домой? Мне и здесь хорошо - видишь, сколько передо мной еды?
Обезьяне стало очень завидно. Не сказав ни слова, она ушла.
Когда наступила ночь и охотник лёг спать, обезьяна подошла к черепахе и попросила:
- Пусти меня на своё место.
- Не пущу, мне и самой тут хорошо, - ответила черепаха.
- Ну хоть ненадолго! - начала упрашивать её обезьяна.
В конце концов черепаха согласилась. Обезьяна отвязала черепаху и привязала себя. Черепаха уползла, а обезьяна, радуясь, что перехитрила, стала с нетерпением ждать утра. Она думала о том, чем накормит её охотник, когда проснётся.
Проснувшись рано утром, охотник выглянул из окна и увидел под бананом обезьяну. Он решил, что она ворует его бананы, схватил дубинку и выскочил из дома. Обезьяне ещё повезло - верёвка оказалась тонкая и оборвалась, когда обезьяна увёртывалась от ударов. Со всех ног бросилась обезьяна в лес, подальше от охотника и его банана.
Вот как была наказана лживая и завистливая обезьяна.
ДОРОГА НА ОСТРОВЕ ТАЛИМ
то печальное событие произошло на острове Талим. Жила там когда-то девушка по имени Хосепа. Она была очень красивая, и многие юноши добивались её руки. Девушка отвергала всех, но в конце концов выбрала себе жениха. Счастливцем оказался Хосё, простой крестьянин. Он так любил Хосепу, что готов был выполнить любое её желание. Но она, прежде чем дать ему окончательно своё согласие, решила проверить, на что готов для нее юноша и насколько он ей покорен.
- Знаешь, Хосе, - сказала однажды девушка, когда тот к ней пришёл, - мне нужно, чтобы ты для меня кое-что сделал.
- Скажи только, Хосепа, чего ты хочешь, - ответил юноша, - ведь я готов для тебя на всё.
- Спасибо, Хосе. Завтра я пойду в гости в соседнее селение. Дорога, которой я хожу туда, извилистая и грязная. Не можешь ли ты сегодня ночью выпрямить её и замостить камнями? Тогда завтра утром я могла бы пройти по ней и не запачкаться.
Хосе молча поглядел в прекрасное лицо девушки. Он сразу догадался, что не дорога нужна Хосепе - девушка хочет узнать пределы его сил и проверить, насколько послушен он её воле. И он ответил Хосепе:
- Я выполню твоё желание.
С работой, которую предстояло сделать Хосе, ни один человек не справился бы за такое короткое время. Но когда наступило утро и Хосепа, одетая в своё лучшее платье, вышла из дому, она увидела, что Хосе замостил и выпрямил дорогу, как она ему велела. Улыбаясь, она пошла не спеша по этой дороге. Хосепа решила теперь, что юноша достоин её руки.