Баллард ухмыльнулся и поцеловал ее в макушку.
— А если ты проснешься и обнаружишь его в своей постели? Ты побежишь звать на помощь?
Она нескромно фыркнула:
— Вряд ли. Я способна оценить что-то хорошее, когда вижу это. Я бы переспала с ним.
Его плечи затряслись от беззвучного смеха. Он прижал ее к себе так крепко, как только мог, не раздавив:
— Я люблю тебя, Луваен де Совтер.
— Я тоже люблю тебя, мой лесной король.
Конец
Notes
[
←1
]
1 фурлонг = 201,168 метра
[
←2
]
Скит — в общем случае место жительства монахов, отдалённое от крупных поселений людей
[
←3
]
Маркгра́ф — в раннем средневековье в Западной Европе должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке (граница частных владений либо государственной территории).
[
←4
]
Котарди — удлинённая куртка с застёжками по центру переда и низко расположенным поясом. Рукава могли пришиваться или быть пристежными.
[
←5
]
Мировоззрения и религии Пути левой руки: Сатанизм, Демонолатрия, Красный дракон, Сетианизм, Люциферианство.
Религии Пути правой руки: Иудаизм, Христианство, Ислам.
[
←6
]
Солар — частные покои хозяев, комната, расположенная на верхнем этаже. Внутри замков их часто называют «Лордами» и «Дамской палатой» или «Большой палатой».