Одетая в крошеный халат, который едва прикрывал её, возможно под ним она была голой.
— Привет, Винсент, — крикнула она через всю комнату низким прокуренным голосом, который не очень шел её соблазнительному образу, было бы лучше если бы он шел в паре еще с каким-нибудь.
Друг Винсента Жюль вышел из крошечной ванной, которая была сразу за диваном.
Вытирая тряпкой капающие кисти, он сказал не поднимая глаз, — Винс, чувак
я здесь только начал с Валери.
— Жан-Батист дозвонился до тебя?
— Жюль мы должны поговорить, — Винсент сказал с такой настойчивостью, что заставило Жюля вздернуть голову наверх.
Он удивленно посмотрел на меня, а потом увидев лицо Винсента, его собственное потемнело.
— Что происходит?
Винсент откашлялся и бесстрастно посмотрел на Жюля.
Он осторожно подбирал слова.
Мы с Кейт гуляли в Сент-Поль Виладж и я кое-кого там увидел.
Кодовое слово "кое-кого" что-то означало для Жюля.
его глаза сузились
— Снаружи, — сказал он, искоса на меня посмотрев, и вышел за дверь.
— Кейт, мы сейчас вернемся, — сказал Винсент.
— О, а это Валери, одна из моделей Жюля.
И представив нас таким образом, он последовал за Жюлем на лестницу, дверь за ним хлопнула.
Джентльмен, даже в критической ситуации. Я подумала, потрясающе с какой невозмутимостью он он представил меня Обнаженной девице прежде, чем оставить нас вместе наедине.
— Привет, — сказала я.
— Бонжур, скучающе ответила она.
Взяв книгу в мягкой обложке она откинулась назад, чтобы почитать.
Я задержалась у двери, разглядывая картины, пытаясь расслышать, что происходило снаружи.
Их голоса звучали приглушенно, но я смогла разобрать несколько слов.
— ничего бы не смог сделать без подкрепления, — говорил Винсент с сожалением в голосе.
— Теперь я с тобой.
Амвросий может стать третьим, — ответил Жюль.
Воцарилось молчание, а затем Винсент заговорил с кем-то по телефону.
Повесив трубку, он сказал, — Он в пути.
— Какого черта ты привел её с собой? — недоверчиво спросил Жюль.
— Я не на дежурстве двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.
Она со мной, потому что у нас было свидание.
Низкий голос Винсента легко проник сквозь тонкую деревянную дверь.
Он назвал это свиданием, я подумала об этом с таким удовольствием, какое только можно извлечь в данных обстоятельствах.
— Именно поэтому её не должно быть здесь, — продолжил Жюль.
— Ж-Б только сказал, что мы не можем приводить людей домой.
я не понимаю почему она не может прийти сюда.
Их голоса становились тише.
Я подвинулась ближе к двери, не сводя глаз с Валери, которая глянула на меня и снова вернулась к книге.
Ей очевидно было наплевать, что я подслушивала.
— Чувак.
Где бы мы подолгу не жили, там запрещены
свидания.
или что-нибудь в этом роде.
Ты знаешь правила.
В любом случае, свидание окончено!
Я представила, как повисла многозначительная тишина между двумя парнями, которые смотрели друг на друга. А когда дверь открылась и Винсент зашел, он выглядел виноватым.
— Кейт.
Извини, мне нужно кое с чем разобраться.
Я провожу тебя до метро.
Я ждала от него объяснений, но их не последовало.
— Да всё нормально, — сказала я, стараясь выглядеть, как-будто мне всё равно.
— Но не стоит беспокоиться и провожать меня до метро.
Я доберусь самостоятельно.
Прогуляюсь до рю де Розье, сделаю какие-нибудь покупки или что-нибудь вроде того.
Он казалось испытывал облегчение, как будто это был тот ответ, на который он надеялся.
— По крайней мере я спущусь с тобой.
— Нет правда, всё нормально, — сказала я, чувствуя, как закипаю внутри себя.
Что-то явно происходит, о чём я ничего не знаю.
А еще грубое требование Жюля, чтобы я ушла.
Не говоря уже о том, что Винсент трусливо сдался.
— Я настаиваю, — сказал он, открывая дверь и следом за мной вышел в коридор.
Жюль стоял скрестив руки на груди, сердито глядя на нас.
Винсент проводил меня вниз по лестнице во двор.
— Извини, — сказал он.
— Здесь кое-что происходит.
Нечто, с чем я должен разобраться.
— Ты имеешь в виду полицейские дела? — сказала я, не в силах скрыть сарказма.
— Ага, что-то вроде того, — сказал он уклончиво.
— И ты не можешь об этом говорить.
— Нет.
— Ладно.
Ну, думаю я еще увижу тебя в нашем районе.