‘Son, fetch the rat.’
The boy looked directly at Anna. His pupils were so huge she feared they would swallow her up, black and bottomless. She glared back at the boy as he started towards her.
‘No, comrade.’ It was Maria. Her voice was as cool and crisp as the snow. ‘The girl is mine. My daughter. I am a servant, a worker, and she’s a worker’s child, one of the Soviet proletariat.’
‘No worker wears a dress like that.’
‘They gave it to her.’ Maria gestured to the body of Grigori and to Svetlana bent over him. ‘They like to dress her up in fine clothes.’
The soldier rubbed an old scar on the side of his head and Anna saw he had no ear there. He turned to Svetlana. ‘Is it true? Did you give the brat the dress?’
Svetlana ignored the soldiers but smiled lovingly at Anna.
‘Yes,’ she said quietly, ‘I gave dear Annochka the dress. But you are the rats and the scum. My husband spent his life at the Foreign Office helping his country. What have you ever done for Russia? You are the rats that will gnaw the heart out of Mother Russia until there is nothing left but blood and tears.’
The shot, when it rang out in the stillness of the January day, made Anna jump. Her feet would have skidded off the step if Maria had not held her. She bit her tongue, tasted blood. She saw Svetlana hurled backwards off her knees, her head flying so fast that her neck was stretched out, revealing blue veins and translucent white skin above the grey collar. A red hole flowered in the exact centre of her forehead and leaked dark tendrils.
Vasily roared and ran to her.
Anna stared at the soldier boy in the too-big uniform and cap, rifle steady in his hand, and realised he was the one who had fired the bullet. The older soldier placed a proud hand on his shoulder and said, ‘Well done, my son.’
The other soldiers murmured an echoing contented sound, passed from one to the other, so that rifles relaxed and attention lapsed.
Vasily came fast. It took no more than a second for the knife in his hand to sink into the soft throat of the older soldier in command, the one without the ear, and for Vasily to leap up the steps and vanish into the house. Anna smelled the sweet familiar scent of him as he raced past her, his ugly road digger’s jacket flapping against her cheek, making it sting. The soldiers fired after him and a bullet grazed Maria’s temple, but they were too slow. Their shouts and stomping feet echoed in the marble hall and up the stairs as they searched. There was the sound of glass shattering inside.
Anna barely moved her lips but she turned her eyes to Maria and whispered, ‘Do you think he’s safe now? Vasily has escaped, hasn’t he?’
Her governess’s face was grey as stone except for the small trickle of blood at her hairline. She was staring at the body of Svetlana. It was only then that Anna realised tears were pouring down her own cheeks. She dashed them away, scraping her cold fingers over her face, and that was when she saw Papa. He was running, except to Anna it looked like flying. His long dark cloak was billowing out around him like great black wings, as he ran up the slope of the snow-covered lawn to the drive, his face twisted in anguish at the sight of his two dearest friends sprawled on the trampled snow.
‘Stop there!’ one of the soldiers shouted.
He was older than the rest, with heavy-set shoulders and troubled brown eyes that kept darting back to the body of his superior lying on his back in the snow.
‘What happened?’ Papa demanded. ‘Why have you shot these people?’ Anna could see the tick in his cheek muscle. ‘I shall report you.’
‘Who are you?’ the older soldier raised his voice.
‘I am Doktor Fedorin. I was tending to someone wounded by your men here.’
He stepped back and dropped on one knee next to Grigori. His eyes glanced over at Anna. Almost imperceptibly he shook his head. He touched first Grigori’s wrist, then Svetlana’s, his head bowed. Anna saw his lips move soundlessly and a deep shudder gripped him. She felt it ripple in an echo through herself.
‘The boy killed my comrade here,’ the soldier growled.
Papa looked up. Slowly rose to his feet. ‘What boy?’
‘The Dyuzheyev son.’
Papa stood very still. ‘Where is he?’
‘My men are searching for him now.’
Papa looked at Anna but said nothing.
‘I am taking over this house,’ the soldier suddenly declared. ‘I requisition it in the name of the Soviet people and-’ He stopped abruptly and pointed at the black Oakland parked further along the drive, its headlamps sparkling in the sunshine. ‘Whose is that vehicle?’
‘It’s mine,’ Papa said. ‘I’m a doctor. I need a car to visit the sick.’
‘The rich sick,’ the boy soldier spat. ‘The sick that possess big houses and big bank balances.’ He pointed his rifle at the Oakland and fired. The windscreen exploded and glass flew like ice.
The older soldier scowled. ‘Why ruin a perfectly good car? We could use it for-’
‘It is American. It stinks of injustice just like this doctor does.’
‘Tell me, Doktor,’ the older man in command demanded sharply, ‘do you also live in a big house? Do you also keep servants? Do you own horses and carriages and more silver samovars and fur coats than you can ever use?’ The man took a step closer. ‘Do you?’
Anna saw Papa’s eyes go to the silent bodies of Svetlana and Grigori. Suddenly he yanked the handsome silver watch from his waistcoat pocket. ‘Here,’ he shouted, ‘take this. And these.’ He hurled his cigar case and his beaver hat on to the trampled snow at their feet. ‘And take my house too, why don’t you?’ His heavy bunch of keys hit the boy’s toecap. Papa’s rage frightened Anna. ‘Take everything. Leave me nothing, not even my friends. Will I then be fit to doctor your glorious proletariat? And are you fit to decide who is fit to be cared for and who isn’t?’
The boy’s eyes filled with loathing.
Anna watched Papa take four long strides towards her. Odeen. Dva. Tri. Chetiri. One. Two. Three. Four. Her heart leapt at the sight of his familiar reassuring smile, at his eager blue eyes, his hair ruffled by the wind. The cloak that so many times had wrapped her close against his warm cigar-smelling body swirled in welcome, as though seeking her out. His hand reached for her and she felt Maria’s fingers uncurl.
There was a loud crack. Anna knew now that it was the sound a rifle makes when it’s fired. The boy, she thought, shooting at the car again. She expected Papa to be angry with him, but instead his mouth jerked open into a silent ‘oh’ and his eyes rolled up in his head, so that only their whites showed. His knees went soft. And then he was falling, face first like he used to do in the enticing waters of the Black Sea to amuse her when they spent the summer at their dacha. Face first into the snow. The back of his head was blown open. The boy soldier was gripping his rifle proudly.
Anna ripped herself free of her governess and started to scream.
31
Tivil July 1933
Zenia dealt the tarot cards, the gadalniye karti. Her hands were quick and skilful. Each card laid neatly on the table, flicking a second and a third to overlap it. The images of noose and naked bodies and long curved sickle tumbled on top of each other. The room was gloomy, shutters closed, the air scented with a cloying ball of goose fat that hissed and spat in a dish of beaten copper. In the centre of the table sat a basket of woven birch bark, a lid of coarse netting stretched over it, a knife positioned in a vertical line across its surface. The blade pointed due east. Inside the basket something moved.