‘Priest,’ she said, ‘I’ll try to delay them. Get out of those clothes and if you ever want to say another prayer again, hide that bible.’ She snatched the ceremonial hat from his head and thrust it into his hands. ‘Be quick.’
‘God will protect us, my child,’ Priest Logvinov murmured.
‘My tongue will do a better job of it,’ Sofia snapped back. She turned and raced through the stables to face the uniforms in the yard.
Why am I doing this? Why risk so much?
The question sprang into her mind unbidden the moment she saw the soldiers strutting across the courtyard. Just the sight of the boots and the peaked caps turned her stomach.
‘Tovarishchi! ’ she called out. ‘Comrades!’
They were young, or they would not have halted so readily for a female voice.
‘Tovarishchi,’ she said again, this time with a welcoming smile. Each second’s delay meant another fleeing figure reaching the safety of the trees. ‘I’m glad you’ve arrived. We’ve been waiting for you, but you’ve come to the wrong barn. It’s the one on the other side of the river.’
The ragged group of soldiers swung their gaze in her direction. Except for one, tall and lanky with an Asiatic face and straight black hair. He was heading directly for the tumbledown door that led into the section of stable where the secret room was hidden. An informer had earned his thirty pieces of silver.
‘Comrade Chairman Fomenko will want to speak to you all first,’ she added quickly, ‘before you start work.’
The lanky soldier halted and watched her through narrowed eyes.
‘What are you talking about?’ asked a lean-faced young man who seemed in command. He frowned. ‘We are not here to do work for your Chairman.’
‘Oh,’ Sofia tossed her hair at him. ‘I thought you were the ones coming to help put up a new barn for us.’
‘We are OGPU soldiers,’ he said proudly, pushing out his narrow chest, ‘not peasant labourers.’ But his eyes lingered on her. All their eyes lingered on her.
‘My mistake.’ She smiled and swayed her hips. ‘So why are you here?’
‘To search these premises.’ He shifted his rifle in his hand to emphasise the point.
‘For what?’ Seconds were ticking past.
‘For illegal gatherings of religious enemies of the State.’
Sweat lay on his downy upper lip. The air was hot and close under the heavy grey sky and, as the officer glanced around uneasily, Sofia had the feeling that this was the young officer’s first command. He was as anxious as she was.
‘In here.’ The Asiatic soldier gestured impatiently with his rifle at the dim interior of the stable. ‘Bring the girl.’ He stared at Sofia with suspicion.
The officer nodded, relieved to have the decision made for him. Sofia braced herself.
‘Water?’ It was Rafik. In his bright yellow shirt and with a white bandanna round his head. ‘Water is what you young men need after your march up here, I’m certain.’
He was standing casually in the doorway in front of the suspicious soldier, blocking the entry. In one hand he held a large enamel jug, chipped at the rim, and in the other two tin mugs. ‘Fresh cool water from the well. Come and drink.’
41
The words drew blood. In the small windowless room, lit only by a single naked bulb, the interrogator was facing Mikhail across the table again. The man’s lips were pale and his skin sallow, as though he’d spent his whole life burrowing like a mole through the dirt of prison. Mikhail stood, hands behind his back as instructed, and fought to keep his mind concentrating.
‘Mikhail Pashin, you employed a woman at the Levitsky factory who once worked as a servant girl for the Tsarina. Her father fought for the Whites.’
‘That was a long time ago. She is a good Communist now.’
‘You have arranged for her to sabotage Red Army uniforms as they are sewn.’
‘That is untrue. I make sure every uniform is checked.’
‘Why do you check them? That proves she is not trustworthy.’
It was his dead friend’s sister. She had come to him begging for work, her big-knuckled fingers entwining in his shirt-front. She was tainted, a pariah, no one would employ her because she had once worked in a palace.
‘No, that’s not the case. Every garment is routinely checked before it leaves the factory because any of the girls can make a mistake with her stitches.’
‘Saboteurs hide behind such platitudes.’
‘She is not a saboteur.’
‘But you are.’
Mikhail caught his breath. The room seemed to be closing in on him and his testicles throbbed in a steady sickening pulse from the beating in the cell. He spoke his next words clearly, ‘No, I am no saboteur.’
‘Don’t lie to me, you piece of dog shit. Can you deny that you spoiled three sewing machines last week, delaying production, on orders from your masters in Berlin?’
‘Yes, I do deny it.’
‘But the machines broke.’
‘Yes.’
‘You broke them. You are a filthy spoiler.’
‘No. They broke because they’re old.’
‘Just like you broke a turbine when you worked at the Tupolev aircraft factory.’
That caught him off guard. It was always the same, the questions twisted and turned, the accusations sliding under his carefully constructed defences.
‘No, the turbine broke because a part needed replacing, but-’
‘Were you well paid for that?’
‘I’ve already told you my salary at Tupolev’s.’
‘Well paid by your foreign paymasters for that treachery?’
‘That is insane. There were no foreign paymasters. I produced-’
‘Is that why you let the German firms palm off defective machinery on you?’ The mole eyes narrowed to slits.
‘The machines are-’
‘To sabotage quotas.’
‘We exceeded quotas last-’
‘Wrecker.’
‘No.’
‘Spoiler.’
‘No.’
‘Traitor.’
‘No! ’ He shouted it. To make it enter this man’s thick skull.
‘You try to deprive the Army of uniforms.’
‘I told you, I exceeded the set quotas.’
‘You lie.’
‘Look at the production figures of the Levitsky factory.’
‘You falsify the figures, you muddle up the numbers, you are a saboteur, a spoiler, a traitor.’ The man’s voice rose abruptly to a shrill command. ‘Confess.’
The room swayed. Or was it him? A fog seemed to thicken the air and a buzzing sound scraped his nerve ends as the electric light bulb spluttered and flickered briefly. His mind was trying to shut down. He closed his eyes. Somewhere inside the fog he heard a soft voice that whispered in his ear. You should take more care. It was Sofia, warm against his back on the horse, the feel of her breasts so close and her fingers tickling his ribs.
‘You bastards,’ he growled.
But again her solemn voice in his ear, You are too free with your insults.
Her words were real. This room could be nothing but a nightmare, a dismal wretched one. He opened his eyes, but the nightmare was still there in front of him, the interrogator leaning forward, his thumbs pressed together, his gaze full of distaste.
‘Confess.’
‘I am a loyal Communist.’
‘Spit that word out of your mouth, you filthy bourgeois capitalist. You are not fit even to speak of Communism. You don’t know the meaning of the word, you lie and you cheat and you take a traitor’s gold.’
‘No.’
‘You expanded the Levitsky factory, tying up a portion of the State’s investment finances that could have been used elsewhere. You were trying to undermine the Russian economy.’
This twist of logic finally dislodged Mikhail’s precarious temper. ‘You stupid bastard,’ he snapped, raising his hands as though to seize the man’s throat, ‘I expanded the factory in order to boost production and help the Russian economy. If you throw everyone who comes up with new and productive ideas into prison, this country will fall to its knees and weep.’