Выбрать главу

For the first time Mikhail spoke. ‘It’s worth more than you possess.’

‘Comrade, there’s something you need to learn. A jewel like that is only worth what someone will pay.’

‘And…’ Mikhail gave him a cold smile, ‘how quickly they will pay for it.’

The man nodded his square head, took out a handkerchief and blew his veined nose in it. This seemed to be a signal of some kind because another man stepped out from behind the curtain to the backroom, a great bearded ox of a man with a badly scarred face. Instantly Sofia pulled the gun out of her waistband and, clutching it with two hands, pointed it directly at the square stranger. His lizard eyes stared at her for a second, assessing the danger, then he waved a hand dismissively and his henchman lumbered back into his curtained den.

Nothing was said, no mention was made of the short-lived intrusion, but Sofia didn’t lower the gun. Mikhail took a slow and deliberate step forward, then spoke in a voice that crowded the dismal room.

‘Now that we understand each other… comrade,’ he made the word sound like something he’d scraped off the bottom of his shoe, ‘let’s get down to business. My time is short.’

‘By all means,’ the man’s gaze focused on the diamond, his words as smooth as oil, ‘let’s talk money.’

‘No, comrade. Let’s talk horses.’

Sofia waited alone in the rain. Zenia’s scarf on her head was soaked, but a few metres of canvas with a hole cut in it for her head was keeping the worst of the downpour off her body. The black earth beneath her feet had turned to a quagmire but she barely noticed the squelch of mud as she prowled soft-footed among the trees, her eyes scanning the road that ran straight as a rifle barrel into Novgorki.

Where was he?

He should be here by now.

Was he safe?

Should she race back into town?

Her head swarmed with fears for Mikhail. Her fingers played incessantly with the Tokarev pistol clutched under her canvas shroud. She drew some comfort from its reassuring weight, its hard metallic edges, its lethal simplicity. But Mikhail should have his fist tight round this gun right now. He’s the one in danger.

He’d forced her to wait. The square man with the smile that stretched too tight had insisted on a one-to-one deal, with no guns and no henchmen. So Mikhail had kissed her, a light touch of lips that she committed to memory, and left the hardware store. Sofia had watched them disappear up the street, the yellow dog trailing behind them through the rain, then she retreated to the spot on the edge of town where he’d told her to meet him.

Hidden from curious eyes, she waited for him. She felt as if she’d been waiting for him all her life.

Two hours later Mikhail finally emerged through the grey curtain of rain. Sofia wanted to throw herself into his arms and yell at him for putting her through such hell. But instead she stood quietly under a dripping poplar tree and let him come to her. He was riding a big chestnut horse and leading two others, one of which was carrying quite a load on its back, strapped down under a canvas sheet. Mikhail slid to the ground in one easy movement, placed his hands on her shoulders and looked carefully into her face.

‘You were a long time,’ she said simply.

‘I’m sorry. Were you worried?’

‘No.’

‘Good. You must trust me.’

‘I do.’

He smiled, the wide smile he kept just for her, and she wrapped her fist into his sodden shirt in an effort to hold on to that smile.

‘I hope one of those horses is for me.’

‘Always thinking of taking it easy, aren’t you?’

She laughed and the unexpected relief of it doused her fears. ‘Did you get a good deal?’ she asked and released his shirt.

‘Svetlana Dyuzheyeva would turn in her grave if she knew how cheaply her diamond ring had changed hands, but yes, for us it was a good deal.’

From inside his wet shirt he pulled out a fistful of large rouble notes, lifted the front of her canvas cape and slipped the money into the pocket of her black skirt.

‘That’ll keep you safe,’ he smiled and suddenly took her in his arms, as though frightened of losing her.

They stood like that, Sofia had no idea for how long, heads together. But when their hearts had finally stilled, they swung up on to the horses and headed off through the forest. Behind them the yellow dog skulked in their tracks.

It was the dog, warning her with its low throaty growl, that raised the hackles on her own neck. They were riding through the forest with just the pattering of rain for company and the soft shuffle of horses’ hooves through the undergrowth. Mikhail was leading the way, Sofia close behind, but her horse had a shorter stride and kept hanging back. They had been weaving their way through the trees for more than an hour when the attack came.

But the dog had warned her, so the gun was ready in her hand.

Two bulky figures leapt out from the trees with a great roar as they launched themselves at Sofia and a rifle shot rang out, ricocheting off the trunks. Her horse screamed a shrill shriek of fear that split the air and the dog snarled, loud and menacing. A man’s face appeared next to her horse’s head, gaunt skin stretched over sharp bones, hair black and matted, a ragged length to his shoulders. His mouth was open and bellowing words at her, threats and insults and crude curses. Sofia yelled back at him with rage as one filthy hand seized her horse’s bridle, the other grasped her ankle.

She raised the gun and shouted a warning. Her attacker yanked hard on the horse’s mouth, drawing blood. In terror the animal jinked sideways and reared up, its front hooves slicing through the rain, its wet head thrashing violently from side to side, tumbling Sofia from its back.

As she fell to the ground, she pulled the trigger.

‘Sofia.’

Mikhail’s voice was drifting in and out of her head. Sometimes near and sometimes so far away she could barely hear it. Other noises came and went, strange sounds she couldn’t place, but through them all snagged the low whining of a dog. She fought to open her eyes but her eyelids refused to obey. Instead she called Mikhail’s name, but it came out as no more than a breath.

‘Sofia, wake up.’

She listened to the voice she loved, to the way he made her name sound like something precious, and when she felt his cool hand brush over her forehead, she sighed. Something let go inside her and she started to float into a dream where silver-haired women stretched out their arms around her.

Sofia flicked open her eyes. Her head hurt. As though a splinter of iron were stuck in her brain. The air seemed as grey and warm as squirrels’ fur and for a moment she couldn’t make out where she was.

‘Mikhail,’ she murmured.

‘My Sofia.’ At once his head bent over her and his lips touched her temple. ‘Don’t move, my love. You’ve taken a bad knock on the head.’

Slowly things came to her, thought by thought, and she realised she was lying on her side, her head on Mikhail’s lap. He was sitting with his back against a pine tree, one hand holding her, the other holding the gun. Above them he’d rigged up a canopy of canvas and under it he’d lit a small fire that hissed and popped when a splash of rain blew into it. She rolled on to her back, gazed up at him. His eyes were full of concern.

‘Help me up,’ she said.

‘No, my sweet, you must stay where you are. You have to rest.’

‘I’ve rested enough.’

He didn’t argue further. Just sat her up and held her steady while the world swooped and danced around her. He placed a metal cup of hot tea in her hands and sat quietly while she sipped it.

‘Where are they?’ she asked at last, leaning against him.

‘Over there.’ He gestured off to the left.

‘Who were they?’

‘His henchmen. Come to retrieve the money and the horses.’