Выбрать главу

“Bear with me a little longer, Esteban. Do you remember where it came from originally? I mean, where it was found?”

“It was from a site in the province of Sevilla, about two hundred kilometers north of us. AN-34. It is known by no other name. A small excavation, of no significance, that I conducted as a summer field exercise for my students. The land was given to the university for that purpose expressly. You would not be familiar with it. There was little reason to include it in the archaeological literature.”

He was sounding a little defensive now. “I understand,” Gideon said. “The literature is plenty cluttered up as it is. Go ahead, please. Can you tell me anything else?”

“There is little more to tell. AN-34 was not even a ‘site’ in the usual sense. That is, it was not a habitation, or campsite, or burial site, although of course at first we had hopes that it might be. But no, it was merely a place where a woman, a lone woman, had once died, nothing more. A few pitiful bones, mostly fragmentary, embedded in the wall of an arroyo. Our work consisted of little more than digging them out and gathering them up. They had been water-disturbed, you see, and somewhat scattered by animals, and there had been some earlier, rather amateurish attempts at excavation, so that more sophisticated advanced archaeological techniques would have been-”

“Esteban, when did you do this dig?”

“Hmm… I believe it would have been in the summer of… 2001. Yes, 2001. I remember because it took but one month, so I was able to spend half of July in Croatia, at a most interesting consortium…”

Fausto was looking at Gideon with a questioning, perplexed frown, but Gideon was as baffled as he was. How could de la Garza have excavated part of Gibraltar Woman’s skeleton in Spain in 2001, a full year before she was uncovered at the Europa Point excavation in Gibraltar?

“Esteban, let me ask you: were you right there when those bones – this bone – was excavated? I mean, did you yourself see it come out of the dirt?”

“I did, indeed. The vertebrae, being more fragile than the long bones, were excavated under my direct supervision. But why do you ask me this question? These questions?” Understandably, he was becoming perturbed.

“Hold on a second, Esteban. Give me a minute.”

Gideon put his hand over the mouthpiece. “Fausto, I have to see those bones. Algeciras is that town right across the bay, isn’t it? How long would it take me to get there?”

“An hour or so if there’s no holdup at the border. Hell, you want to go? I’ll drive you myself. That’ll take care of any border hassle.”

“Great.” Gideon put the telephone back to his ear.

“Esteban, I would really love to see the rest of those bones – the woman they came from. If I showed up there in an hour, could you show them to me?”

“Today, do you mean? I would be delighted, of course, but I fear it would be somewhat awkward. I’m scheduled to confer with-”

Fausto cut in. “Professor de la Garza? This is Detective Chief Inspector Sotomayor. This is a murder investigation. We’d appreciate your cooperation.”

They heard him swallow. “Certainly, Chief Inspector,” he said with his usual dignity after few seconds. “One hour. Are you familiar with the location of the Escuela Politecnica Superior?”

“We’ll find it,” Fausto said.

“Come to the main building. I shall be in room 203.”

“With the bones,” Gideon said.

“With the bones,” Esteban agreed. “Of course.”

AS Fausto had promised, their progress through the border crossing was smooth. His known face earned them a wave-through to the express lane, along with a few extra-poisonous stares at the Lamborghini from the less fortunate, stalled in a quarter-mile-long line that extended all the way back to the airport runway.

“The Spanish love to screw with us coming through,” he said without rancor as they picked up speed on the A-7, the Spanish highway that would take them around the Bay of Gibraltar (officially the Bahia de Algeciras, now that they had crossed the border) and into the city. “We do the same to them coming the other way. Been like that ever since Franco.”

“Tradition,” Gideon said. “I love it.”

They drove for a while in silence, through flat, dry countryside punctuated by occasional riverine marshes, small industrial complexes, and nondescript little working-class villages. As they rounded the bay and drew closer to the sizable industrial port city of Algeciras itself, Gideon realized that the richly colored sunsets they’d seen over it from their hotel terrace had been the result of the tons of smog particles hanging in the air above it – like the glorious, smog-generated sunsets over Los Angeles. But in the daytime, Algeciras, like L.A., was shrouded in heavy brown haze; a depressing place into which to be headed.

As anticipated, Fausto drove like the sports car nut he was, at anywhere between ninety and a hundred-and-ten miles an hour, depending on what the traffic would allow. It took a while, but eventually Gideon stopped grinding his teeth and propping his arms against the dashboard every time they began to overtake another car. If they hadn’t crashed or spun off the road yet, he figured, maybe Fausto knew what he was doing and they’d both get out of this alive.

“Listen,” Fausto said, “let me try to get this straight. I’m confused.”

“That makes two of us, believe me.”

“Okay, let’s start at the beginning. What we’re dealing with is two vertebrae that were, what do you call them, next to each other, one on top of the other…”

“Adjacent. Right.” Gideon had them in his hands now, probing them yet again with eyes and fingers, hunting for anything he might have missed, anything he might have gotten wrong.

“The top one is a cast, and the bottom one is a real vertebra.”

Gideon nodded.

“And they fit perfectly into each other.”

“Perfectly,” Gideon agreed.

“Which means they had to have been from the same person.”

“Right.”

“Gibraltar Woman.”

“Gibraltar Woman. I know the top one is, and therefore the bottom one – God!” He braced himself instinctively against the back of his seat as Fausto, traveling at ninety-five, happily threaded the frighteningly small opening between a heavy, smoke-belching truck with a load of asphalt shingles on the left, and a Fiat with a startled, petrified driver on the right. In a couple of seconds, truck and Fiat were left far behind, although, in the side mirror, Gideon could see the truck driver’s arm out the window vigorously giving them the finger. He closed his eyes. That had been the closest one yet. He wondered vaguely if he might be able to come up with a way to take the bus back to Gibraltar when it was time to return.

“-therefore the bottom one is too,” he finished when his breath returned.

“Okay,” Fausto said. “So they’re definitely from the same person. That’s what I thought. But he says he dug up the skeleton that the bottom one came from six years ago, up north in Seville province, and it’s been sitting in Algeciras ever since.”

“Yes, he does.”

“And you say the top one is a cast made from the skeleton of Gibraltar Woman, which was dug up five years ago, in Gibraltar.”

“Yes. I do.”

“Well, how much sense does that make?” Fausto demanded. “You can’t both be right.”

Gideon sighed. “No, it wouldn’t seem so, would it?”

“What do you mean, seem so? She couldn’t be-”

“Fausto, please,” Gideon pleaded, “keep your eyes on the road, will you? You can talk without looking at me.”

“She couldn’t have been buried in both places, could she?” Fausto persisted.

“You wouldn’t think so, no.”

“Look, no offense, Gideon, but isn’t it at least possible they’re not from the same person? I mean, look, nobody’s perfect. Admit it, you could be wrong about this, couldn’t you?”