Выбрать главу

When Boaz arrived, he did not knock. He simply entered, as though expected. Boaz was surprised that Ruth was not there, not eager and anxious to see him, ready to wet his face with kisses. He walked through the house many times, which was not difficult because the house was rather compact. Boaz was angry. For Ruth, he’d endured many blows to the ego. but this, this was unforgivable.

Then, again, almost by epiphany, he searched the closets, and there, he found Ruth, sleeping under a pile of sweaters, her hand clenching a large stack of photographs. Boaz was the first and only other person to see these photographs, each with an engraved placard taped to its back that read, So Cold and Far Away. Although Boaz could not make out what many of the photographs were, others were recognizable.

And then he knew Ruth loved him, even if she could not say it herself.

Of all of this, Naomi knew nothing. That morning, Boaz had handed her a wad of cash and told her to visit the ocean for a few days of relaxation and pampering. He had not specified which ocean, which gave Naomi free reign. For months, she’d been feeling a steady suffocation. She wanted to run away. She was tired of Ruth and her antics. She was tired of being treated like some cheap whore, and even though Boaz would never treat a woman this way Naomi often found herself wondering whether he thought of her more as mother or mistress.

To Ruth, she was a perpetual mother. To Boaz, she was a mistress on demand. It had grown so hard for her to play chameleon constantly.

So, the morning that Ruth locked herself in her closet, Naomi packed her bags and had the chauffeur take her as far away from land as he could. She knew nothing. That morning, Naomi unfettered.

Because Ruth would not come out, Boaz brought food to her, and together, in the closet, they picnicked over sweaters and scarves. In those dark, tight confines, Ruth talked constantly, openly, about everything except the reason why she refused to re-enter the world. For three days, the married couple stayed hidden in Ruth’s closet. The servants came and went with food, water, wine, fresh clothes. Only occasionally, Boaz would have to take a business call of the utmost importance, but Ruth remained nuzzled at his side so he could not consider it work. Hidden in Ruth’s closet, Boaz believed that he was truly the luckiest man in the world.

But soon they would have to emerge. Both Ruth and Boaz understood this.

After three days Ruth opened the closet door, crawled out, and stretched her legs and spine several times before standing. Boaz, with sleep still sealing his eyes, motioned for her return. Then Ruth said, Boaz, I am with child. It is your child. I have not been unfaithful. I am your wife, and I will be the mother to your child.

Later Boaz would come to understand what an occasion this was, but right then he merely responded, I love you.

Of course, Ruth was disgusted by this cliché, but she whispered, lightly, into his ear, I love you too, Boaz.

Then she divested herself and offered Boaz her virginity.

She took a picture of the spots of blood on her sheets, and her husband engraved the placard.

Together, they taped it to the back of the plastic frame and kept it hidden in a locked drawer, lest Naomi came snooping, as she inevitably would.

The day Naomi returned from her visit to the ocean, she was no longer mistress. That day, she learned of all she had missed. That day, she sighed to herself, Grandmother.

Because she can no longer be mistress or mother, Naomi asked to name the child.

Ruth had been partial to the name Bernard. Boaz had preferred Pauline or Harold.

But the day Ruth gave birth to a healthy baby boy, they held up the child to Naomi who clearly and articulately said, Obed.

And so Ruth begat Obed, who begat Jesse, who begat David — David who would become the greatest of kings.

the whore’s machine (from Debra Di Blasi)

Or else: Where is the line in the dust across which we dare not step?

Assuming: There is a line in the dust, and we dare not step across it.

Assuming: We think collectively.

“This life,” she says, as if so sure of another, “takes it out of you.”

That’s it. That “it.” That perpetually reappearing it to which we’re obliged.

Oblige isn’t the right word. Honor. We meant: That perpetually reappearing it in which we honor. Yes, that’s much fitting.

Suffice to say: she is not part of us.

We challenge her, “If you see the line, step across it.”

Here is what separates her from us: dissatisfaction (we feel none); obligation (she feels none); and her ability to see the line in the dust across which we dare not step.

It is unfair that she is the one who can see the line that we cannot see.

Her bones crack and crust. Her blood is full of mold. Here, there is injustice.

Our life is not difficult. She is the only one among us to think it is.

She does not belong with us. She brings us down. Our life does not — as she laments — “take it out of you.” And even if it does, the it that our life takes out needs to be extracted. When it is extinguished, we function. We produce. It is our savior.

We have no formal name for it, but we all know the power of it. Our scholars once tried to give it a title beyond such a vague pronoun, but no word seemed adequate. The replacement words did not glide through our tongues in the necessary manner. When we attempted to swallow these replacement words, we spit them back up whole, no matter how much time had elapsed. When we took these replacement words to be dissected, they refused separation. We could not even learn what made these particular replacement words inadequate.

So we decided by consensus to continue using “it.”

We believe it refuses to be named.

We respect what it desires. We do not struggle against it.

Once, a very long time ago, long before we were able to manipulate our bodies to consume words instead of grains and leafy vegetation, long before our philosophy became sophisticated, a woman came to us and bartered. The woman offered us a machine that could translate work into a hardened material, which we could then use as a medium to trade goods and services.

We called her: villain, cunning deceptress, whore. Now, she is known simply as the whore.

But, in the end, we purchased her machine.

In exchange she asked us for a certain amount of land. She took a stick and dragged it around the outskirts of our country. In truth, she did not ask for much land, no more than an acre or two. She left us two ports along the ocean and three entry points to lead us to adjacent countries.

She asked that we never enter her land, no matter what beauties and promises we see.

This seemed fair. Our foremothers and fathers entered into a verbal contract with the whore.