Выбрать главу

Piet Mondrian, photograph by Arnold Newman, 1942. © Arnold Newman

And yet this counterculture had, by the 1960s, become in large American cities an official culture of its own. For many intellectuals around 1960, this gloomy situation seemed to be all too permanent. One could choose between an undemanding low culture and an austere but isolated high culture. For much of the century, scholars of culture saw these two worlds—the public world of popular culture and the private world of modern art—as irreconcilable antagonists and thought that American culture was defined by the abyss between them.

As the century and its obsessions closed, however, more and more scholars came to see in the most enduring inventions of American culture patterns of cyclical renewal between high and low. And as scholars have studied particular cases instead of abstract ideas, it has become apparent that the contrast between high and low has often been overdrawn. Instead of a simple opposition between popular culture and elite culture, it is possible to recognize in the prolix and varied forms of popular culture innovations and inspirations that have enlivened the most original high American culture—and to then see how the inventions of high culture circulate back into the street, in a spiraling, creative flow. In the astonishing achievements of the American jazz musicians, who took the popular songs of Tin Pan Alley and the Broadway musical and inflected them with their own improvisational genius; in the works of great choreographers like Paul Taylor and George Balanchine, who found in tap dances and marches and ballroom bebop new kinds of movement that they then incorporated into the language of high dance; in the “dream boxes” of the American avant-garde artist Joseph Cornell, who took for his material the mundane goods of Woolworth’s and the department store and used them as private symbols in surreal dioramas: in the work of all of these artists, and so many more, we see the same kind of inspiring dialogue between the austere discipline of avant-garde art and the enlivening touch of the vernacular.

This argument has been so widely resolved, in fact, that, in the decades bracketing the turn of the 21st century, the old central and shaping American debate between high and low has been in part replaced by a new and, for the moment, still more clamorous argument. It might be said that if the old debate was between high and low, this one is between the “centre” and the “margins.” The argument between high and low was what gave the modern era its special savour. A new generation of critics and artists, defining themselves as “postmodern,” have argued passionately that the real central issue of culture is the “construction” of cultural values, whether high or low, and that these values reflect less enduring truth and beauty, or even authentic popular taste, than the prejudices of professors. Since culture has mostly been made by white males praising dead white males to other white males in classrooms, they argue, the resulting view of American culture has been made unduly pale, masculine, and lifeless. It is not only the art of African Americans and other minorities that has been unfairly excluded from the canon of what is read, seen, and taught, these scholars argue, often with more passion than evidence; it is also the work of anonymous artists, particularly women, that has been “marginalized” or treated as trivial. This argument can conclude with a rational, undeniable demand that more attention be paid to obscure and neglected writers and artists, or it can take the strong and often irrational form that all aesthetic values are merely prejudices enforced by power. If the old debate between high and low asked if real values could rise from humble beginnings, the new debate about American culture asks if true value, as opposed to mere power, exists at all. Adam Gopnik

Literature

Because the most articulate artists are, by definition, writers, most of the arguments about what culture is and ought to do have been about what literature is and ought to do—and this can skew our perception of American culture a little, because the most memorable American art has not always appeared in books and novels and stories and plays. In part, perhaps, this is because writing was the first art form to undergo a revolution of mass technology; books were being printed in thousands of copies, while one still had to make a pilgrimage to hear a symphony or see a painting. The basic dispute between mass experience and individual experience has been therefore perhaps less keenly felt as an everyday fact in writing in the 20th and 21st centuries than it has been in other art forms. Still, writers have seen and recorded this quarrel as a feature of the world around them, and the evolution of American writing in the past 50 years has shown some of the same basic patterns that can be found in painting and dance and the theatre.

In the United States after World War II, many writers, in opposition to what they perceived as the bland flattening out of cultural life, made their subject all the things that set Americans apart from one another. Although for many Americans, ethnic and even religious differences had become increasingly less important as the century moved on—holiday rather than everyday material—many writers after World War II seized on these differences to achieve a detached point of view on American life. Beginning in the 1940s and ’50s, three groups in particular seemed to be “outsider-insiders” who could bring a special vision to fiction: Southerners, Jews, and African Americans.

Each group had a sense of uncertainty, mixed emotions, and stifled aspirations that lent a questioning counterpoint to the general chorus of affirmation in American life. The Southerners—William Faulkner, Eudora Welty, and Flannery O’Connor most particularly—thought that a noble tradition of defeat and failure had been part of the fabric of Southern life since the Civil War. At a time when “official” American culture often insisted that the American story was one of endless triumphs and optimism, they told stories of tragic fate. Jewish writers—most prominently Chicago novelist Saul Bellow, who won the Nobel Prize for Literature in l976, Bernard Malamud, and Philip Roth—found in the “golden exile” of Jews in the United States a juxtaposition of surface affluence with deeper unease and perplexity that seemed to many of their fellow Americans to offer a common predicament in a heightened form. At the turn of the 21st century, younger Jewish writers from the former Soviet Union such as Gary Shteyngart and Lara Vapnyar dealt impressively with the experience of immigrants in the United States.

Among the immigrant writers who explored the intersection of their old and new cultures at the end of the 20th century and beginning of the 21st were Cuban American writer Oscar Hijuelos, Antigua-born Jamaica Kincaid, Bosnian immigrant Aleksandar Hemon, Indian-born novelist and short-story writer Bharati Mukherjee, and Asian American writers Maxine Hong Kingston and Ha Jin.

Mukherjee, BharatiBharati Mukherjee, 2004.Embassy of the United States, Tel-Aviv, Israel/U.S. Department of State

For African Americans, of course, the promise of American life had in many respects never been fulfilled. “What happens to a dream deferred,” the poet Langston Hughes asked, and many African American writers attempted to answer that question, variously, through stories that mingled pride, perplexity, and rage. African American literature achieved one of the few unquestioned masterpieces of late 20th-century American fiction writing in Ralph Ellison’s Invisible Man" class="md-crosslink">Invisible Man (l952). Later two African American women, Toni Morrison (the first African American female to win the Nobel Prize for Literature; 1993), and Alice Walker, published some of the most important post-World War II American fiction.