— Я слышал.
— И я просто хотела сказать… мне очень жаль. За то, что я говорила о тебе и о ней. Тогда. Я знаю, что это неправда, и чувствую себя ужасно.
Казалось, напряжение покинуло его лицо, и он посмотрел на нее.
— Гермиона, я… тебе не обязательно…
— И Уикхэм! — выпалила она, чувствуя, что если бы не сказала это сейчас, то никогда бы не решилась. Ее голос упал до шепота. — Я хочу извиниться за это тоже.
Он приоткрыл рот и вдохнул, словно решая, что ответить. Его глаза были такими ранимыми, что у Гермионы перехватило дыхание.
— Грейнджер, — послышался насмешливый голос позади него. — Тебя вызывают, — Пэнси вышла на террасу с выражением презрения на лице. — Ты нужна Астории.
Гермиона сглотнула, переводя взгляд с Пэнси на Драко.
Паркинсон фыркнула и взяла его под руку, отводя в сторону, словно давая проход Гермионе. Не желая усложнять ситуацию, Гермиона ушла, но успела заметить холодный взгляд, которым Драко одарил Пэнси. А потом она скорее почувствовала, чем увидела, как он стряхнул руку Паркинсон, перед тем как вернуться внутрь.
И от этого его жеста Пэнси словно обезумела.
— Гермиона, — воскликнула она, и ее голос разнесся по переполненной комнате. — Ты упомянула Джека Уикхэма… Я слышала, что он помолвлен? Что же это значит для вас двоих?
Гермиона резко остановилась. Кровь отхлынула от ее потрясенного лица, когда Паркинсон одарила ее победной улыбкой. Сквозь гудение в ушах она услышала диссонансный лязг клавиш фортепиано, за которым сидела Астория.
— Думаю, это значит, что они расстались, — хихикнула Пэнси Блейзу, устраиваясь на сиденье рядом с ним.
Гермиона проигнорировала ее и немедленно подошла к Астории, лицо которой стало белым как полотно.
— Я должна была помочь тебе выбрать что-нибудь, прости, — тихо сказала она, подходя к ней.
Драко отреагировал быстрее и уже стоял там, положив руку на плечо Астории. Он мельком взглянул на Гермиону, когда та подошла.
— Позволь мне аккомпанировать тебе, — бормотал он Астории.
Казалось, Астор взяла себя в руки. Она накрыла своей ладонью руку Драко и посмотрела на них обоих.
— Все в порядке, — ровно произнесла она. — Со мной все хорошо. И я думаю, что нашла нужную композицию, — она слабо улыбнулась Гермионе, затем перевела взгляд на Драко. — Хотя мне понадобится помощь. Я бы хотела сыграть на гитаре.
Она встала из-за инструмента и жестом пригласила его на свое место. Малфой сел и посмотрел на ноты, а потом снова на Асторию. Она кивнула, когда Гермиона устроилась на соседнем диване.
Взяв гитару, Астория кашлянула и кратко представилась, хотя ее обычное игривое настроение немного потухло. Гермиона сжала пальцы. Ей очень хотелось вооружиться палочкой и остаться наедине с этой стервой Паркинсон или — еще лучше — Джеком Уикхэмом. Она заметила, что плечи Драко тоже были напряжены, оглянулась в поисках Дафны и увидела ее поджатые губы.
Но тут заиграла музыка. Гермиона мгновенно узнала знаменитую маггловскую песню, и ей стало интересно, многие ли собравшиеся слышали ее раньше. Это был реквием — о горькой, болезненной утрате любви, — и у Гермионы сердце разрывалось за Асторию, ее выбор песни и за саму себя, пока она слушала неземной голос младшей Гринграсс. И Драко, очевидно, тоже хорошо знал эту песню — то, как красиво звучали под его пальцами скорбные аккорды, не было похоже на простую игру по нотам. Вообще-то, она заметила, что он даже не переворачивал страницы перед собой. Он знал композицию наизусть.
Когда они закончили, несколько секунд в комнате было совершенно тихо. Потом Хэмиш выкрикнул: «Браво!», вызывая серию других восклицаний и восторженных аплодисментов. Гермиона присоединилась и, оглядевшись, увидела, как большинство гостей вытирают глаза. По крайней мере, она была не одна. Грейнджер провела пальцами под нижними ресницами, как раз когда Драко повернулся и посмотрел прямо на нее. Она резко вздохнула. Его обычная маска спала, и Гермиона могла видеть все неприкрытые эмоции. Ее сердце сжалось от боли и от крошечной щепотки чего-то еще.
Но тут к Драко подошел один из пожилых джентльменов, хлопнул его по спине и спросил о песне, прерывая их зрительный контакт. Драко встал и последовал за мужчиной в угол комнаты. Астория заиграла следующую мелодию, а потом еще несколько: волшебную песню, что-то свое гениальное и еще несколько маггловских композиций. Но на этот раз Гермиона думала не о музыке… а о лице Драко, когда тот закончил ту песню.