Айзък Бел изгледа жената, която беше обичал почти трийсет години.
— „Най-сладкият французин“ не е фраза, която би успокоила съпруг. Защо според теб този стар джентълмен е бил толкова щедър с автомобила си?
— Не е стар. Доста по-млад е от теб. Въпреки че едва ли е в толкова добра форма, бих добавила.
— Радвам се да го чуя. Все пак искам да знам как го очарова, за да ти даде колата си.
— Беше безнадежден романтик. Милото момче буквално се просълзи, когато му казах защо не бих могла да изляза с него.
Айзък Бел кимна. Изчака, докато се увери, че може да се довери на гласа си.
— Разбира се. Каза му: „Сърцето ми е вречено.“
Марион го целуна по устните.
— Сълза ли е това в окото ти?
КРАЙ
Клайв Къслър е израснал в Аламбра, Калифорния. Мобилизиран е в армията по време на войната с Корея, като механик и авиационен инженер. Клайв Къслър започва да пише през 1965 г. и издава първия си роман от поредицата за Дърк Пит през 1973 г. Той е създател на Националната агенция за морско и подводно дело (NАтiоnАl UndеrwАтеr & MАrinе Аgеnсу). С неговия екипаж, от военноморски експерти и доброволци към агенцията, са открили над 60 значими останки от корабокрушения. Известен колекционер на класически автомобили. Клайв притежава около 100 от най-добрите модели от 50-те години. Книгите на Къслър са преведени и издадени на повече от 40 езика в над 100 различни държави по света, с читателска аудитория от над 125 милиона жадни за приключения фенове.
Клайв Къслър – Саботьорът
Превод: Валерий Русинов
Издател: РrоВооk (2012)