Выбрать главу

“Good. Kihlgard, you’re in charge for the time being. Someone has to check up on what Jan Hagman and Kristian Nordstrom were doing during the Midsummer holiday. How much of their background have we checked? And what’s their connection to Stockholm? We need to dig deeper into all of it, and right away. Norrby and Wittberg can work on that. I don’t trust that Hagman in the slightest. I also want to take another look at the circumstances surrounding his wife’s death. There’s something fishy about it. Right now it’s a matter of working around the clock. We can’t let the killer strike again.”

SUNDAY, JUNE 24

By the next day, Knutas and Jacobsson were in Stockholm. They grabbed a cab to take them from the airport to police headquarters on Kungsholmen. The sun was scorching. It was almost eighty-six degrees, and as they approached Norrtull the traffic got much worse. The air was shimmering with heat and exhaust fumes. Knutas was always fascinated by the incredible snarl of traffic every time he came to the capital. Even on a Sunday in the middle of summer, the cars were just creeping along.

They drove across Sankt Eriksbron, passed Fridhemsplan, choked with traffic with its countless red lights, and turned down Hantverkargatan to head toward Kungsholmtorg.

He had always thought there was something very imposing about Kungsholmen, with the county council building, the city hall, and the courthouse all in one place. He recalled that someone had once told him that the courthouse was built by the architect who was the runner-up in the competition to see who would build Stockholm’s city hall at the beginning of the twentieth century. The winner was Ragnar Ostberg, but in second place was Carl Westman. He was the one who designed the courthouse on Scheelegatan. In Knutas’s eyes it was just as splendid as city hall. Behind it stood police headquarters. They were supposed to have a meeting in the old building, a handsome yellow structure surrounded by a lush park.

What a difference from our sheet-metal box, thought Knutas as they huffed and puffed their way up the grand stone staircase in the heat. They had taken off their jackets. Knutas glanced with envy at Jacobsson’s bare legs. She was wearing a skirt for a change.

It was calm inside police headquarters on this Sunday after Midsummer. A few people were scattered around in offices, working. It was evident that vacation time had started.

In a room that had a view of the park, they met with the police chief and a group from the NCP.

Right after the meeting they had lunch in a nice restaurant across from the courthouse. Then they went with Detective Superintendent Kurt Fogestam to the residential area in Sodermalm where Helena had lived. The house stood almost at the end of Hornsgatan, very close to the water and venerable Liljeholmsbadet, with its floating bathhouse, built on pontoons out in the water. There had been frequent threats to tear it down, but so far it was still standing.

On the corner of Hornsgatan and Langholmsgatan stood the Friskis amp; Svettis gym. That’s where she went to work out, thought Knutas. Maybe that’s where she met the killer.

The apartment was on the top floor. There wasn’t room for all of them in the rickety elevator. Much to the relief of the stockier men, Jacobsson offered to take the stairs. It was a run-down building. Through one door they could hear pop music, through another the faint clinking of a piano. What are people doing indoors on a brilliantly sunny summer day? thought Karin.

Per Bergdal, still on sick leave from his job, opened the door after a couple of rings. They hardly recognized him. He was suntanned and looking healthy. His hair was cut short, and he had shaved.

He greeted them solemnly. “Come in.”

The interior of the apartment was in sharp contrast to the shabby entryway. It was big and bright with high ceilings and beautiful parquet floors that shone in the sunlight. If you leaned to one side to look out the window, you could see the glittering waters of Arstaviken. Extending out from the living room was a big modern kitchen with a refrigerator-freezer and stove hood made of stainless steel. Decorative tiles arranged in a pattern covered the walls. Knutas noticed a fancy blender. A long counter with bar stools on both sides separated the kitchen from the living room, which was furnished with sheepskin chairs and a table topped with a colorful mosaic. An elegant top-of-the-line stereo system took up one wall. The opposite wall was covered with CDs in an attractive birch rack. Bergdal apparently had very expensive tastes.

“I’ll get right to the point,” said Knutas. “As I’m sure you know, three women have now been murdered on Gotland. In each case the method used was the same. We believe the same perpetrator was responsible for all three deaths. We’re here to look for some connection between Helena and the second victim, Frida Lindh. Frida lived here in Sodermalm. To be more precise, she lived on Brannkyrkagatan until a year ago, when she and her family moved to Visby. Her husband is from Gotland. Both Frida and Helena worked out at the Friskis amp; Svettis gym here. We wonder if they might have met each other there, or whether it was at the gym that they met the killer.”

Knutas paused and studied Bergdal’s face intently. He looked shocked.

“So you think the murderer is here in Stockholm?” Bergdal asked.

“Yes, that’s a possibility. Do you know any of the people that Helena met when she worked out?”

“Not really,” he said hesitantly. “She usually went over there with a couple of her friends who live in the neighborhood. I don’t know if she used to meet anyone else there. I can’t remember anything special. Of course she sometimes mentioned the people she met. Someone she happened to talk to. Occasionally she would run into an old colleague from work, but I don’t think there was anyone she was seeing more often. You could ask her friends who worked out with her. They might know.”

“Okay. We’ll get in touch with them. Do you recognize the name of Frida Lindh from before?”

“No.”

“Was there anything else that happened prior to Helena’s death? Something that may have come to mind since then?”

“I’ve hardly done a thing except think about Helena and who could have killed her, but I can’t come up with anything. I just want you to catch him, so this horrible nightmare will be over.”

“We’re doing everything we can,” said Knutas.

“There’s one thing I should show you that I found up in the attic yesterday. Wait here a minute,” said Bergdal, and stood up.

He came right back with a cardboard box. He opened the lid and took out a bundle of papers.

“I don’t know whether it’s of any importance to you anymore, but I was absolutely right about this.” He handed the bundle to Knutas.

Knutas glanced through the papers. They were love letters and notes, and e-mails that Helena had printed out and saved.

“The box was hidden at the very back of the attic. Inside an old cabinet. That’s why I didn’t find it earlier. My brother just moved into a big house, and he wants to have the cabinet. I opened it to see if there was anything inside. That’s when I found those.”

The e-mails were four years old. They were written over a month’s time, in October. An autumn romance novel, thought Knutas, and a steamy one. The sender was Kristian Nordstrom.

So that was how things stood. The question was why Nordstrom had so stubbornly refused to admit that there was anything between him and Helena, in spite of repeated queries when he was interviewed. It was incomprehensible.

Knutas phoned Kihlgard and asked him to call Nordstrom in for another round of questioning at once. He cursed himself for not staying in Visby. He would have given a great deal to conduct that interview himself.

That wasn’t possible, though. They were in Stockholm, and they might as well continue with what they had come here to do. It wasn’t certain that the affair with Nordstrom would have any significance in the investigation.