Советы в отношении веб-страниц в изданной типографским способом книге давать бесполезно, ибо ничто так быстро не остывает, как горячие онлайн-рекомендации. Тем не менее мы позволим себе это сделать, поскольку даже уже переставшие быть актуальными указания зачастую могут привести к новым интересным результатам.
Лексикон. У вас возник вопрос? Просто введите пару ключевых слов, и вы получите справку практически на любую тему. Стандартной исходной точкой по любому вопросу является сайт www.google.ru, самая обширная и пользующаяся наибольшим спросом поисковая система в Интернете. Система www.wissen.de известна в качестве спонсора игры «Кто станет миллионером?»[6]. Англичанам больше всего подходит поисковая система www.answers.com. С каждым днем все более совершенствуется громаднейшая интернет-энциклопедия www.wikipedia.de. Она пишется, проверяется и пополняется самими пользователями, так что с течением времени вся накопленная в ней информация становится значительно надежнее.
Экспертные системы. При использовании данного привлекательного вида интернет-поиска ответ на свой вопрос вы получаете не сразу, а по электронной почте, от настоящих экспертов из плоти и крови. Для этого вы должны зарегистрироваться, и тогда можете получить ответ даже на самые необычные вопросы. Наиболее продуктивной в настоящее время является система www.wer-weiss-was.de. Самая известная немецкоязычная экспертная система — www.expertenseite.de.
Иностранные языки. Вначале несколько мудреной, но после полной установки самой грандиозной переводческой системой является www.babylon.com: она переводит с любого и на любой язык мира, с разъяснениями и многочисленными уточнениями; она необычайно эффективна. Если же вам только иногда надо посмотреть какое-то отдельное слово, то быструю и надежную справку вы сможете получить в системе www.pons.de.
Навигационная система бесплатно. Если ваш автомобиль не оборудован навигационной системой (в большей степени она нужна тем людям, которые по роду деятельности должны часто ездить по разным незнакомым адресам), то система www.map24.de предлагает бесплатную альтернативу. Она содержит поле «Поиск адреса», на котором вы сможете увидеть план города практически в отношении любого адреса в Европе, по которому вы собираетесь подъехать. Распечатайте план. Зачастую бывает достаточно просто просмотреть его или сделать пару пометок на листочке («от почты налево, через 400 метров направо»). Внутри же города наиболее эффективной в применении является система www.falk.de.
Прежде чем копировать данные планы, имейте в виду: если вы переносите картинку из системы Falk, Map24 или какой-нибудь другой системы на свою веб-страничку или вносите ее в проспект, то это может обойтись в довольно кругленькую сумму (около 400 евро). Если, например, вы хотите показать клиентам дорогу к вашему офису, сошлитесь на онлайн-карту на вашей веб-страничке. Это ничего не будет стоить, поскольку таким образом вы привлекаете внимание пользователей к страницам системы Мар24, а соответственно и к другим сервисным системам.
Договоры. Эта веб-страница является особой находкой: портал Интернета www.formblitz.de бесплатно предлагает образцы договоров по продаже автомобилей, аренде квартир, увольнении с места работы и даже образцы договоров о разделе имущества между супругами. Речь идет о четко сформулированных проектах, которые вы можете модифицировать по своему усмотрению.
Лексикон — лексикон. Типовой Интернет: здесь имеется также и лексикон, в котором указана вся онлайн-лексика. Сайт www.lexikon.ch соединит вас с любым мыслимым справочником онлайн.
Старые книги. Похожим образом функционирует и www.findmybook.de — сайт для всех, интересующихся антикварными книгами.
Findmybook запрашивает книги у всех интернет-букинистов и находит самые невероятные фолианты. Попробуйте как-нибудь заказать свою любимую книгу, которую вы читали в детстве и которую уже якобы нигде не купишь!
Как называлась эта песня? Вы услышали по радио песню и очень хотите узнать, кто ее автор? Тогда запишите какие-нибудь строчки из текста песни и зайдите на веб-страничку www.songtext.net. Если это поп-музыка, то вы с большой степенью вероятности найдете ее здесь.
Google стала синонимом поиска в Интернете. С тех пор как эта система появилась на бирже, оно забрасывает своих пользователей все новыми и новыми функциями. Мы их испробовали и избрали следующие варианты, которые можно упростить.
Расписание в тот же момент. Занесите в окошечко поисковой системы, а еще лучше, на служебную полосу системы (при использовании www.google.de загрузка будет бесплатной) два места назначения. Затем сделайте запрос в железнодорожном справочном и получите сведения обо всех возможных видах сообщений. Если дополнительно вы укажете определенное время (пишется через двоеточие, например: «Бонн — Ульм 11:20»), тогда железная дорога представит вам справку о трех ближайших поездах на данный отрезок времени.
Поиск связи. У вас есть своя веб-страничка, и вы хотите узнать, сколько еще страниц во всем Интернете ссылаются на вас?
Тогда напишите в окне Google слово «связь:» (link:), а вслед за ним полное название вашей веб-странички. На собственном опыте, использовав функцию «поиск связи»: «link: www.simplify.de», мы выяснили, к примеру, что на нас ссылается и второй немецкий телевизионный канал.
6
Здесь и далее авторы ссылаются на интернет-сайты, популярные в Германии (хотя существуют и русскоязычные версии некоторых из названных сайтов). —