Девушка фыркнула, затем скрипнула зубами, что вызвало его улыбку. Этот человек вёл себя слишком дружелюбно для пирата-похитителя. И слишком много смеялся. Это было похоже на то, будто бы она по глупости не поняла какую-то очень смешную шутку, и каждый раз как он смотрит на неё, то вспоминает об этом. Он не может быть таким беззаботным и весёлым, если ситуация патовая, разве нет? Неужели он настолько бессердечный?
– Я видел последствия некомпетентности Доктора Смерти. Экипаж, может быть, и доверяет ему, но я нет. Кроме того, в это время суток он уже, вероятно, пьян в стельку.
Её глаза широко раскрылись от удивления.
– Он что, был пьян вчера, когда заштопывал твою рану?
– А ты не учуяла запах?
– И ты позволил ему позаботиться о твоей ране?!
– Ты готова поиграть в доктора, Джек?
Она усилием воли сдержалась, чтобы не засмеяться. Ведь это же прекрасная возможность проявить своё участие, попытаться быть милой с ним. Он сам предложил ей помочь ему, и теперь это не будет выглядеть подозрительно. Но что если она не сможет себя контролировать, когда подойдёт к нему так близко, чтобы осмотреть рану? Что если вместо помощи она снова залепит ему в челюсть?
ГЛАВА 22
– Не надо так мучительно раздумывать над этим, Джек. Я был не вполне серьёзен.
Было понятно, что Ублюдок всё ещё шутит, поэтому она вздохнула.
– Я не знала, что серьёзность можно измерить. Сними повязку, и я осмотрю рану. Возможно, что ваш пьяный доктор не помог тебе, а только ухудшил ситуацию.
Ей не требовалось близко к нему подходить, чтобы посмотреть. Но это будет хорошим началом: неохотная помощь, вместо предложенной ни с того ни с сего. Поэтому она подошла к краю его стола, но он не снял повязку. Он снова уставился на её ноги!
– Возможно, тебе стоит развязать мою рубашку, если собираешься и дальше их носить.
– Почему? – она кинула взгляд вниз на бриджи. – Они хорошо сидят.
– Нет, не хорошо. Они так обтягивают твои бёдра, что ты с таким же успехом можешь ходить обнажённой.
– Ох!
Девушка тут же покраснела, но успокоилась, когда увидела, что капитан на неё больше не смотрит. Он разматывал бинты, сосредоточив на этом всё своё внимание, так что она быстро развязала его рубашку, в которую была одета, и расправила измятую нижнюю часть до колен. Но она точно никогда не забудет, что увидев её в облегающих бриджах, он смутился. Возможно, соблазнить его будет не так уж и трудно.
Квадратный кусок материи, который был примотан бинтами, прилип к ране. Он медленно его оторвал, даже не вздрогнув, потом перевёл взгляд на неё:
– Ну, что скажешь?
Она фыркнула.
– Посмотри на себя. Про рану ничего нельзя сказать, учитывая, сколько вокруг засохшей крови. Сначала нужно промыть её.
– Можешь начинать.
Джек подошла к его умывальнику и взяла одно маленькое полотенце с полки под ним. Она намочила его в миске с водой и отжала, потом подошла и кинула его в мужчину.
– Сам начинай. Ты же знаешь, что если я буду делать это, то тебе будет так больно, что ты расплачешься.
Он расхохотался. Как только он счистил засохшую кровь, то стал виден порез, который она сделала – шириной он был примерно полтора дюйма. Девушка слегка поморщилась, хотя мужчина никак не отреагировал.
Джек нахмурилась и наклонилась поближе, потом воскликнула:
– Боже мой, этот доктор сделал только один стежок, и тот уже распустился! Неудивительно, что рана всё ещё кровоточит.
Он пожал плечами:
– Наверное, он отвлёкся, когда ты назвала меня убийцей.
Джек фыркнула при напоминании об этом.
– Ты не запер дверь. Полагаю, кто-нибудь стоит на страже?
– Конечно.
– Тогда пошли его за иглой и нитью. Тебе нужны нормальные швы, если ты хочешь, чтобы в ближайшее время рана затянулась.
– Всё ещё надеешься заставить меня расплакаться?
– Хорошее предположение, – сострила она в ответ с натянутой улыбкой.
Но мужчина всё же последовал её совету, хотя он и приказал матросу, дежурившему возле двери, послать кого-нибудь ещё за всем необходимым. Несколько минут спустя прибежал Джеки с иглой, ниткой и с подносом еды.
– Принеси мне зажжённую лампу или свечу, – попросила Жаклин мальчика. – Мне нужно подержать иголку над огнём.
– Так тебя обучали ещё и врачебному искусству? – с удивлением спросил Ублюдок.
– Нет, но раньше я наблюдала за работой настоящего доктора, и знаю, что с грязной иголкой будет хуже, чем вообще без иголки.
– Ты дружишь с иголкой?
– Я умею шить, если ты об этом. Моя кузина Джуди в детстве хотела научиться вышиванию, и я не собиралась просто сидеть и смотреть, как она это делает, поэтому я тоже училась.
– Я бы подумал, что ты вместо этого сражалась с драконами.
– Мы с ней всё делали вместе. Мне не нравилось шитьё, но она была рада, что я хотя бы попыталась составить ей компанию.
– А потом она, в свою очередь, вместе с тобой сражалась с драконами?
Джек взглянула на него и заметила его улыбку.
– Так вот чем ты занимался в детстве? Понарошку сражался с драконами?
Он рассмеялся.
– На самом деле, мы с Мортом понарошку сражались с пиратами. Но ведь мы выросли на Карибах. Я не думаю, что там водятся драконы. Стой, это что, была настоящая улыбка, Джек?
Пару мгновений Джек действительно искренне улыбалась, но она не собиралась корить себя по этому поводу.
– Я просто представила, как дракон наводит шорох на островах. А нам с Джуди не приходилось выдумывать себе игры. Наша семья слишком большая. Всегда происходило что-то интересное, что привлекало наше внимание.
– И она тоже участвовала во всех твоих похождениях?
– Боже мой, нет. Некоторые вещи из того, чему я уговорила отца научить меня, были слишком опасными и неподобающими леди, по её мнению. Но она наблюдала и болела за меня.
– Управлять кораблём не опасно.
– Принеси мне шпагу, и я тебе покажу, о чём я говорила.
Он усмехнулся.
– И такие уроки? Серьёзно?
– Это намного интереснее, чем рукоделие.
Такое непринуждённое общение с ним сбивало Джек с толку. Хорошее начало для её плана, но всё равно было слишком странно обсуждать их детство таким причудливым образом. Но Жаклин не хотела потерять этот шанс разузнать побольше о нём, может быть, даже что-нибудь личное, что она могла бы использовать против него. Поэтому она сказала: