Кристина Лорен
Уравнение соулмейта
Данный текст предназначен только для ознакомления. После ознакомления его следует незамедлительно удалить. Сохраняя этот текст, Вы несете ответственность, предусмотренную действующим законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме ознакомления запрещено. Публикация этого текста не преследует никакой коммерческой выгоды. Данный текст является рекламой соответствующих бумажных изданий. Все права на исходный материал принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Перевод канала https://t.me/ansttep
Глава 1
Джессика Дэвис раньше считала, что это настоящая трагедия, что только двадцать шесть процентов женщин верят в настоящую любовь. Конечно, это было почти десять лет назад, когда она и представить себе не могла, каково это – быть кем-то иным, кроме как глубоко и страстно одержимой мужчиной, который однажды станет ее бывшим. Однако сегодня вечером, на ее третьем первом свидании за семь лет, она была поражена, что число было таким высоким.
— Двадцать шесть процентов, – пробормотала она, наклоняясь к зеркалу в туалете, чтобы нанести еще немного помады. – Двадцать шесть процентов женщин из ста верят, что настоящая любовь реальна. – Снова надев кепку, Джесс рассмеялась, и ее измученное отражение рассмеялось в ответ. К сожалению, ее вечер был далек от завершения. Ей все еще нужно было справиться с первым блюдом, хотя закуски длились уже три года. Конечно, отчасти это было связано со склонностью Трэвиса говорить с набитым ртом, пересказывая весьма конкретные истории о том, как он застал свою жену в постели со своим деловым партнером и последовавшим за этим грязным разводом. Но что касается первых свиданий, рассуждала Джесс, могло быть и хуже. Это свидание, конечно, было лучше, чем парень на прошлой неделе, который был так пьян, когда появился в ресторане, что задремал еще до того, как они сделали заказ.
— Да ладно, Джесс. – Она бросила тюбик обратно в сумку. – Тебе не нужно готовить, подавать и убирать после этого блюда. Одна только посуда стоит, по крайней мере, еще одной горькой истории о бывшей жене.
Дверь кабинки со щелчком открылась, напугав ее, и появилась стройная блондинка. Она взглянула на Джесс с откровенной жалостью.
— Боже, я знаю, – со стоном согласилась Джесс. – Я разговариваю сама с собой в уборной. Это точно говорит о том, как проходит мой вечер.
Не посмеялась. Даже не было вежливой улыбки, не говоря уже о чувстве товарищества. Вместо этого женщина отошла как можно дальше в конец пустого ряда раковин и начала мыть руки.
Что ж.
Джесс снова принялась рыться в сумочке, но не смогла удержаться и посмотрела в конец стойки. Она знала, что пялиться невежливо, но макияж другой женщины был безупречен, а ногти идеально ухожены. Как, черт возьми, некоторым женщинам это удавалось? Джесс считала выход из дома с застегнутой молнией победой. Однажды она представила клиенту данные за весь финансовый год с четырьмя блестящими заколками-бабочками от Juno, все еще прикрепленными спереди к ее блейзеру. Эта великолепная незнакомка, вероятно, не была вынуждена менять наряды после того, как смыла блеск с кошки и семилетнего ребенка. Вероятно, ей никогда не приходилось извиняться за опоздание. Ей, вероятно, даже не нужно было бриться – она была просто естественно гладкой везде.
— Ты в порядке?
Джесс моргнула, приходя в сознание, осознав, что женщина обращается к ней. На самом деле не было никакого способа притвориться, что она не смотрела прямо на декольте этой незнакомки.
Сопротивляясь желанию прикрыть свои собственные не слишком впечатляющие груди, Джесс смущенно помахала рукой.
— Извини. Я просто подумала, что твой котенок, вероятно, тоже не покрыт блестками.
— Мой… что?
Она снова повернулась к зеркалу. Джессика Мэри Дэвис, возьми себя в руки. Игнорируя тот факт, что у нее все еще была аудитория, Джесс направила Нана Джо в зеркало:
— У тебя еще много времени. Иди туда, съешь немного гуакамоле, и иди домой, – сказала она вслух. – Во всем этом нет ничего устрашающего.
***
— Я просто говорю, что время идет. – Физзи неопределенно махнула в сторону задницы Джесс. – Знаешь, эта попа не всегда будет округлой и тугой.
— Может, и нет, – сказала Джесс, – но Тиндер тоже не поможет мне найти хорошего парня, который поддержал бы ее.
Физзи, защищаясь, вздернула подбородок.