– Это смешно, – воинственно сказал я, хотя это было вполне возможно. Я не часто баловал себя, но мой багаж, несколько украшений и солнцезащитные очки были экстравагантными. Люди всегда ожидали от меня роскошных часов, но мои Apple Watch были слишком полезны, чтобы заменить их чем-то более причудливым. Я мог плавать с ними.
Мы методично собирали вещи, и он ходил из комнаты в комнату, проверяя, не понадобятся ли мне те немногие вещи, которые я оставил. Он предложил мне принять душ, чтобы смыть кровь с волос, и, поскольку это прозвучало блестяще, я согласился. Закончив, я встал у маленького окна в ванной и стал смотреть на вид других многоквартирных домов вокруг, наслаждаясь мыслью, что каждый включенный свет - это история, подобная моей, в этом городе.
Когда я наконец вернулся на кухню, Илай разговаривал по телефону со своим боссом - я понял это по тому, как часто он говорил «да, сэр» и «нет, сэр», - и, когда он повесил трубку, выглядел вполне успокоенным.
– О чем вы говорили?
– Он... – быстрый вдох – рассказал мэру о том, что мы взяли на себя твою защиту, и втянул в это дело федералов.
– Ого. – Я был впечатлен. – Как ему это удалось?
– Поскольку ни у федералов, ни у службы маршалов не было юрисдикции, он объяснил это тем, что ты всемирно известен, поэтому любые иностранные угрозы должны быть сведены на нет, а это может оказаться обременительным для местных правоохранительных органов. Он говорил о ресурсах, которых у них нет.
– Ха.
– Верно? – Он перевел дыхание. – То есть, я мог попасть в беду, и Ян тоже, но он... я должен был знать лучше.
– Да. Ты должен был, – согласился я. – Ты не зря равняешься на этого человека.
Он кивнул.
– И что теперь? Мы начнем действовать и сразу приступим к разгадке тайны?
Было удивительно, как быстро он на меня нахмурился.
– Думаю, нет.
– Помнишь, как все было во время пандемии? Все сидели дома, никто никуда не ходил и ничего не делал, и все так и было?
– Да.
– А что такое, по-твоему, охранная опека?
– Нет, – сказал я, потому что это было безумием. – Ты же не хочешь сказать, что я...
– Я имею в виду именно это, – заверил он меня. – Ты застрял внутри, пока я не буду с тобой или пока мы не разберемся во всем этом.
– Знаешь, может, нам нужно...
– Я упаковал ветряные колокольчики твоей мамы, так что не беспокойся об этом.
Ее ветряные колокольчики.
Боже.
Мое сердце сжалось от того, насколько он был заботлив, внимателен и прочее. То, как он заботился обо мне, не было похоже ни на кого другого.
– Итак, у тебя все есть?
– Думаю, мне нужно упаковать все свое спиртное, потому что, похоже, оно мне понадобится. – Я ворчал, пытаясь хоть немного прийти в себя. Я бы не сломался прямо сейчас. Не перед ним. Я не мог.
– Не драматизируй. Ты же знаешь, что у меня дома есть выпивка.
– Это ты понял из моих слов? Я могу пить?
– Разве мы не об этом говорили?
– Я говорю о том, что мне будет скучно до безумия, – закричал я на него.
– Да, мне все равно, что тебе будет скучно. Твоя безопасность - вот что самое важное.
– Но ты же не думаешь, что я в опасности, – напомнил я ему.
– Верно. Но пока у меня не будет подтверждения, ты застрял у меня.
Я тяжело вздохнул.
– Иди в машину, – приказал он, взяв в руки два моих чемодана.
Я даже не успел захватить свой хороший бурбон.
****
Пока Илай вез нас к своей квартире в Линкольн-парке, я задавал вопросы.
– Как мне купить продукты?
– Нам нужны продукты, – поправил он. – «Нам». Так что напиши мне список, когда я буду на работе в ближайшие дни, и я захвачу все по дороге домой.
– А как же ужин сегодня?
– Я думал, мы закажем итальянскую кухню?
Из-за упоминания «Крестного отца».
– Хорошо. Но как насчет завтрака, когда тебе нужно будет идти на работу?
– Я не собираюсь завтра на работу. Я еду в Первый округ, чтобы поработать с Брюстером и Оуксом над делом. Джер присоединится ко мне.
– Джер?
– Ну, да. До того как мы оба получили новую работу, мы были следователями.
– Нет, я знаю, но...
– Ян подменит Джера завтра и в пятницу, а Миро будет отвечать за меня перед прессой.
– Это очень мило со стороны всех.
– Мы сами о своих заботимся.
Я кивнул: он назвал меня своим - это было выше моих сил. Я хотел большего, и он относился ко мне как к своему, но мы никогда не делали следующего шага вперед, а я хотел этого больше всего на свете. Особенно сейчас, когда я чувствовал себя уязвимым, тяжесть моей тоски ощущалась сильнее.
– Это не отвечает на мой вопрос о завтраке.
– Я приготовлю тебе завтрак перед уходом.
– Я не ребенок. Я могу сам приготовить себе завтрак.
– Тогда почему ты спрашиваешь об этом?
– Потому что, когда ты не у себя дома и не можешь следовать своему привычному распорядку, все становится странным, и ты беспокоишься о странных вещах.
– Как завтрак.
– Например, право принимать решения по поводу завтрака.
– Я понял.
– Ты действительно собираешься работать с Брюстером и Оуксом?
– Мы с Джером встречаемся с ними в закусочной неподалеку от их офиса первым делом, чтобы просмотреть все, что у них есть.
– С какой стати они будут делиться с вами информацией?
– Потому что они должны. И потому что я оказал им услугу, сняв с них ответственность за твою защиту. Они не хотели брать на себя ответственность за твою защиту. Они в долгу передо мной, даже если их командир считает, что служба маршалов провернула с ним еще одну авантюру.
– Еще одну?
– Не беспокойся об этом.
Я глубоко вздохнул.
– Ладно, так что я буду делать завтра? Просто ездить рядом?
Его насмешка была громкой.
– Я знаю, что ты будешь делать.
– Извини? – Я постарался звучать как можно более невинно.
– Ты пытаешься проверить, помню ли я, что сказал тебе, что твоя задница останется дома. Так и есть. Ты никуда не пойдешь.
– Да, но...
– Ты сможешь выспаться, воспользоваться моим тренажером, посмотреть Netflix или что-нибудь еще на одной из моих многочисленных стриминговых платформ, – бодро закончил он.
– Смотреть телевизор?
– В зависимости от того, что мы узнаем завтра, возможно, мы сможем пойти на пробежку позже вечером. Я не держу тебя в плену, но ты должен осознавать, что сегодня на твоих глазах погиб твой коллега, и мы понятия не имеем, почему.
– А что, если Сенан был побочным ущербом, а убийца охотился за мной? – спросил я, внезапно сломавшись. – Если все так и было на самом деле, то Сенан мертв из-за меня.
Илай вздохнул.
– Честно говоря, я не думаю, что убийство как-то связано с тобой. У того, кто убил Сенана, было слишком много возможностей расправиться и с тобой. Но если я ошибаюсь, убийство все равно произошло не из-за тебя. Ты не виноват в смерти Сенана. Виноват тот, кто его убил.
Я открыл рот, чтобы возразить.
– Насколько я понимаю, Сенан был убит перед большим окном рядом с барре, я правильно понимаю?
– Да.
– И как ты сказал мне, когда проводил экскурсию по этому месту, это твое место".
– Так и есть, – задохнулся я.
– Все это знали, даже Сенан. Да?
– Да.
– Ну, я должен сказать тебе, что из здания напротив это единственное место в комнате с хорошей видимостью.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что так написано в записях криминалистов.
– Быстро.
– Это всего лишь их заметки, а не официальный отчет, но сомнительно, что их выводы будут пересмотрены. Единственным изменением будет добавление измерений и всех факторов окружающей среды.
– Понятно. Значит, если бы он был в другом месте, его бы не застрелили.
– Да, в принципе. Если бы он был в другом месте здания, в него не могли бы выстрелить.
– У тебя есть доступ к отчету полицейской экспертизы?
– Какую часть слова «федеральный маршал» ты пропустил?
Он мог так возмущаться, когда его спрашивали.
– Ладно. Продолжай.
– Мне больше нечего рассказывать.
– Это мое место уже три года. Не значит ли это, что они, вероятно, охотятся за мной?
– Если это так, то почему именно сегодня?
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, почему не на прошлой неделе? Почему не завтра? Утро четверга было бы так же хорошо, как и утро среды.
– Может быть, тот, кто нанял киллера...
– Киллер? – Он поморщился.
– Они не... они не так называются?
– Скажи вместо этого «наемный убийца».
Я закатил глаза, потому что это было глупое обозначение.
Ладно, может быть, у наемного убийцы – я выделил каждый слог в этих двух словах – было ограничение по времени. Может быть, он должен был сделать это сегодня, потому что ему нужно было быть в Риме в конце этой недели.