Тесс Герритсен
Уродцы
Небольшой рассказ о Риццоли и Айлз
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Прибыла Королева мертвых.
Когда судмедэксперт Маура Айлз вышла из своего черного "Лексуса", ее появление в этот холодный день полностью соответствовало прозвищу, которым копы Бостонского Департамента Полиции давно ее называли. Черный автомобиль, черное пальто, черный шарф. Вполне подходяще для этого зимнего дня с его глубокими тенями и запахом приближающегося снега.
Детектив Джейн Риццоли подняла в знак приветствия руку в перчатке. "Эй, док!" - крикнула она. "Надеюсь, ты взяла свой фонарик."
Маура перешла через дорогу к крыльцу церкви и посмотрела на арочные проемы и заколоченные окна. "Церковь Святого Антония? Это здание закрыто уже много лет."
"Жертве удалось найти путь, чтобы забраться туда." Джейн дрожала, пока ветер взбивал ее волосы и раздувал подол пальто. "К несчастью, как и ее убийце."
"Убийце?" Маура бросила на Джейн вопросительный взгляд. "Итак, ты уже решила, что это убийство."
"Когда ты увидишь ее тело, то поймешь почему я так говорю."
Джейн подождала, пока Маура наденет бахилы и перчатки, затем толкнула массивную дубовую дверь, и они вошли внутрь. Хотя сейчас женщины были защищены от ветра, в промозглом здании, казалось, было еще холоднее, словно каменные стены сами излучали холод. В помещении не было электричества, и только в дальнем конце церкви светилась переносная лампа на батарейках. Выше, в пещерообразном пространстве висели плотные тени, словно была ночь.
"Как обнаружили тело?" - спросила Маура.
"Прохожая услышала крики, доносящиеся из здания, и позвонила в 911. Первый прибывший на место офицер сообщил, что задняя дверь не заперта. Он вошел и обнаружил тело."
Джейн зажгла свой фонарик и повела Мауру мимо рядов пустых скамей к алтарю, где детектив Барри Фрост и три криминалиста стояли, ожидая их. Они образовывали собой торжественный круг вокруг жертвы, словно защищая ее от всех хищников, скрывающихся в темноте. Мужчины расступились, чтобы открыть их взглядам молодую женщину, лежащую на полу, ее голова была откинута назад, а рот раскрыт.
Фрост сказал: "В соответствии с ее удостоверением личности, жертву звали Кимберли Рейнер, семнадцать лет."
Все молчали, пока Маура придвинулась ближе и посмотрела на опухшее лицо. Светлые волосы девушки были свалявшимися и засаленными, и грязь покрывала пятнами ее лицо.
"Она полностью одета, поэтому это не выглядит как сексуальное насилие. Но ты видишь эти признаки удушения?" - произнесла Джейн. Она направила свой фонарик на шею, выгнутую назад, на коже горла были синяки, оставленные пальцами безжалостного убийцы. Смерть сделала лицо девушки раздутым, но тело было тощим, как скелет, ключицы гротескно выпирали, а запястья были тонкими, как веточки. Истощение и голод заставили тело девушки начать пожирать само себя, поглощать жир и мышцы, пока организм боролся, чтобы сохранить питательные вещества и направить их в мозг и сердце.
"Хочешь увидеть, что действительно нас испугало?" - спросила Джейн.
"Мертвого тела было недостаточно?"
"Посмотри на это." Джейн развернулась, и луч ее фонарика указал на то, что сверкало в тенях. Что-то, что заставило даже невозмутимую Мауру Айлз издать судорожный вздох.
Это был гроб. И его крышка была открыта.
ГЛАВА ВТОРАЯ
В темноте над ними что-то трепетало. Джейн взглянула вверх и вздрогнула, увидев тень, парящую высоко под потолком. "Там на колокольне действительно живут летучие мыши", - сказала она. "Мы заметили их ранее, когда они летали."
"Летучие мыши?" - проговорила Маура с испуганным смешком. "И открытый гроб?"
"Подожди. Тут еще круче", - заявила Джейн, переходя к гробу. "Посмотри."
"Пожалуйста, не говори мне, что там находится вампир."
Джейн посветила в гроб. На атласной подушке внутри было с полдюжины черных прядей волос. "Кто-то лежал здесь. Вопрос в том, был ли он мертв? Или просто спал?" Джейн нервно рассмеялась. "И человеческие ли вообще эти волосы?"
Маура стояла над гробом, глядя на загадочные пряди. Внезапно она встряхнулась, словно сбрасывая заклинание, которым это место оплело их всех. "Джейн, этому есть логическое объяснение."
"Ты всегда так говоришь."
Маура обернулась и показала на лужи расплавленного воска на полу. "Кто-то зажигал свечи. И взгляни-ка, там большая картонная коробка с одеялами. Кто-то жил здесь, вот и все. Возможно, сама жертва."
"Или парень, который спал в этом гробу. Где бы он сейчас не был."
Маура перешла обратно к телу. "Здесь слишком темно для меня, чтобы как следует изучить ее. Нам нужно переместить труп в морг для вскрытия." Она начала набирать номер на своем мобильном. "Это доктор Айлз. У нас есть тело для транспортировки..."
Один из криминалистов пробормотал: "Может, мы сначала должны вбить кол в сердце. Просто для верности."
Холод усилился, и Джейн могла разглядеть в темноте собственное дыхание - призрачное облако, рассеивающееся в тени. Кимберли Рейнер должна была учиться в школе, думала Джейн, глядя на тело. Семнадцатилетней девушке положено флиртовать с мальчиками, заниматься в колледже и мечтать о будущем. А не лежать мертвой на ледяном каменном полу.
"Детектив Риццоли?" - позвал один из криминалистов. "Я нашел отпечаток обуви."
Джейн подошла к месту, где он присел, направив фонарик на грязный след. "Похоже, что размер мужской, восьмой или девятый. Слишком большой для жертвы."
С фонариком, направленным на пол, Джейн проследовала за отпечатками обуви, пока не дошла до двери, но не той, через которую вошел патрульный полицейский, нашедший тело. Нет, кто-то еще входил в здание этим путем. Дверь была приоткрыта, и она почувствовала, как ледяной ветер проникает сквозь щель.
Пройдя через дверь, она оказалась на улице, в заросшем дворе, заваленном остатками осенних листьев. Треснувшая ветка заставила ее задрать голову. Джейн направила фонарик в сторону, откуда раздался звук.
Позади нее сверкнули чьи-то глаза.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Джейн мгновенно выхватила оружие и прицелилась. "Полиция Бостона! Назовите себя!" - скомандовала она
Одетая в черное фигура выскочила из кустов и побежала.
"Стоять!" - закричала Джейн, но фигура продолжала улепетывать. Джейн бежала следом, туфли трещали на льду, покрывавшем грязь. Ее преследуемый отбрасывал паучью тень, появляющуюся и исчезающую из вида, словно объект был чем-то не совсем телесным. Не совсем человеческим.
Она услышала, как Фрост закричал за спиной: "Риццоли?"
Джейн не остановилась, чтобы ответить ему, а продолжала преследование. Фигура впереди бежала быстро, слишком быстро. Ноги Джейн двигались со все большим трудом, мышцы горели. Воздух был таким холодным, что, казалось, обжигал горло. Она увидела, как фигура вскарабкалась на забор и исчезла из вида.
Она тоже взобралась туда, почувствовав, как деревянные щепки впиваются в руки. Джейн тяжело приземлилась по другую сторону забора, и боль пронзила ее голени. Она стояла в закрытом дворе. Где же он, где? Отчаянно она сканировала глазами тени, ища хоть какой-нибудь проблеск движения.