Выбрать главу
* * *

Дерево падает недалеко. Его тело вылетает в пустоту всего на мгновение, прежде чем откатиться назад за пределы сферы.

Он лежит там какое-то время, глядя на электрические водопады. Затем он переворачивается на живот, ползёт к трещине и заглядывает в дыру, чтобы увидеть перевёрнутую Лебедь, пытающуюся намотать свою мясистую верёвку.

— Я в порядке, — говорит он.

Её рот широко открыт.

— Здесь гравитация. Я осмотрюсь.

Лебедь медленно кивает и отдаёт ему ещё больше сухожилия.

Дерево стоит сам, его паучья лапа карабкается, чтобы найти равновесие. Сфера находится в центре другой гигантской сферы. Он не может определить расстояние до стен внешней сферы, но может сказать, что они очень далеко. Как будто они внутри планеты.

* * *

На другой стороне трещины есть небольшое цементное здание. Из окна на него смотрит лицо. Розовое лицо.

Дерево кружит вокруг дыры, стараясь не перерезать нить плоти Лебедя, только сейчас понимая, что её нервы должны тянуться до самого конца верёвки.

— Я бы никогда не причинил тебе вреда, — говорит Лосось Дереву из окна.

— Что ты здесь делаешь? — спрашивает Дерево.

— Я пытался прыгнуть, — говорит он.

Дерево подходит к небольшому зданию. Оно размером с ванную комнату.

— Я действительно не убивал нас, не так ли? — спрашивает Лосось.

— Ты не мог смириться с тем, что я больше не хочу быть с тобой, — говорит Дерево.

— Должно быть, я сошёл с ума, — говорит он. — Я не мог представить жизнь без тебя.

— Нам не стоило принимать эти таблетки, — говорит Дерево. — Раньше было лучше.

— Возможно. Но наши воспоминания сделали нас такими, какие мы есть. Без них мы пропавшие.

— Я думаю, КЛОТТА была права. Нам лучше пока забыть о нашем прошлом. Нам нужно двигаться вперёд.

— Я уже принял ещё одну таблетку. Я видел, когда мы впервые встретились. Ты убил человека ради меня. Ты убил скинхеда-вышибалу. За пабом. Ты разрезал ему шею своим скальпелем. Ты разрезал его таким артистичным и красивым способом. Как будто ты танцевал с ним танго вместо того, чтобы зарезать его. Мы были незнакомы. Я впервые увидел тебя, и ты убил ради меня человека. Это была любовь с первого взгляда.

— Прости, — говорит Дерево. — Я не помню. Я не хочу больше вспоминать. Этот человек больше не тот, кто я сейчас.

Лосось опускает голову.

— Мы пытаемся найти выход отсюда, — говорит Дерево. — Если мы найдём способ, ты сможешь пойти с нами. Но я не хочу слышать о наших прошлых жизнях. Это древняя история. Понял?

Лосось смотрит на него с красным лицом.

Дерево отходит от убежища розового человечка и осматривает сферу снаружи.

Ещё одно небольшое землетрясение.

Паучья лапа Дерева извивается в разные стороны, лишая его равновесия, но он не падает.

Когда всё заканчивается, Лосось появляется у ног Дерева.

— Кажется, я знаю выход.

Дерево становится на колени.

— Я ещё не пробовал, — говорит мужчина ростом с ребёнка, — но думаю, что это сработает.

* * *

Дерево помогает Лебедю выползти из города на оболочку сферы. Как только она оказывается снаружи, Дерево развязывает верёвку из её плоти со своей талии и сматывает её для неё. Она запихивает её обратно внутрь себя поворотом бёдер.

— Сюда, — говорит Лосось.

Он ведёт их по металлической поверхности к большой пластиковой трубе, выходящей из сферы и поднимающейся в бездну Небесных схем. Труба содержит тележку. Похоже, она была сделана для грузов, а не для пассажиров. Для перевозки припасов из одного конца Небес в другой.

— Попытаться стоит, — говорит Дерево.

Лебедь качает остроконечной головой.

* * *

Лебедю требуется несколько часов или то, что кажется часами, чтобы найти способ включить тележку. Дерево хочет помочь, но не помнит механики земных машин, не говоря уже о Небесных, поэтому наблюдает, как Лосось торжественно крутит колёсами по металлической поверхности.

Когда у Лебедя всё получается, она понятия не имеет, как ей это удалось. Некоторое ёрзание в нужных местах сделало своё дело.

Она говорит:

— Это похоже на вакуумную трубу, смешанную с воздушным шаром.

Лебедь дёргает рычаг снаружи, и они спешат внутрь тележки, крепко держатся друг за друга, а затем взлетают.

Взрыв вызывает ещё одно землетрясение, более сильное. Они могут видеть, как сфера рушится сама по себе в другой секции, но она ещё не распадается на части. Держится вместе нитями.

— Скоро там ничего не будет, — говорит Лебедь. — Нам повезло, что мы выбрались именно сейчас.