— Знаешь, Ната, после того как мы расстались, у меня все идет кувырком, — произнес Джеймс жалобным голосом. — По-моему, я совершил чудовищную ошибку, сказав тогда, что мне все надоело. Я и не догадывался, что без тебя возненавижу жизнь…
Когда-то этот тон, это выражение зелено-голубых глаз действовали на Натали как магические чары. Теперь же только раздражали.
— Помнишь, ты позвонила и сказала, что нам не помешает еще раз все обсудить? — с надеждой спросил Джеймс.
— Да, — ответила Натали ледяным тоном. Она прекрасно помнила и то, как по окончании разговора почувствовала себя тряпкой, о которую вытерли грязные ноги.
— Знаю, я ужасно обошелся с тобой тогда, — пробормотал Джеймс, всем своим видом изображая раскаяние. — Я сотню раз себя за это проклял…
Две минуты давно прошли, подумала Натали, утомленная его «признаниями». Ее внимание привлекла рыжая, пошатывающейся походкой приблизившаяся к Эндрю, и голос Джеймса зазвучал как будто издалека.
Эндрю не смотрел на девицу, пока, кокетливо склонив голову набок, она что-то не сказала ему. Он окинул ее брезгливым взглядом, коротко ответил и отступил в сторону. Девица, ничуть не смутившись, опять подошла к нему, на этот раз почти вплотную. От возмущения и необоснованной ревности у Натали перехватило дыхание.
Бармен подал Эндрю чашку кофе, и тот поспешил сесть за один из свободных столиков. Рыжая беззастенчиво подсела к нему и принялась что-то ему рассказывать, смеясь и гримасничая.
— Ты не слушаешь меня? — спросил Джеймс чуть громче. — Любуешься на своего Эндрю?
— Нет, на твою подругу, — возразила Натали. — Очень оригинальный макияж. Да и причесочка весьма и весьма впечатляющая.
— Не всем же быть такими красавицами, как ты, — сказал Джеймс резко. — Кстати, она не моя подруга. Мы познакомились буквально час назад, я даже имени ее не помню.
— Но уже ходишь с ней под ручку, — заметила Натали, издевательски поведя бровью.
— Да мне плевать на нее! — Джеймс начинал выходить из себя. Похоже, он рассчитывал вернуть бывшую подругу гораздо быстрее и с большей легкостью — на денек или месяц, как получится. — На всех наплевать, слышишь? Лучше тебя в мире девушки нет, теперь я это точно знаю!
— Правда? — Натали насмешливо взглянула на него и скрестила на груди руки. — Я польщена.
— Перестань издеваться надо мной, я серьезно с тобой разговариваю. Давай попробуем начать все заново, с чистого листа? — Он с мольбой посмотрел ей в глаза, ища ответа. Натали только рассмеялась. — Тебе смешно? — процедил Джеймс сквозь зубы.
Эндрю повернул голову и взглядом спросил, все ли в порядке. Натали подняла руку, прося его не беспокоиться. Девица без умолку что-то говорила, ничего не замечая.
— А-а, я понял… — протянул Джеймс, меняя тон и откидываясь на спинку стула. — У тебя теперь есть этот. — Он небрежно качнул головой в сторону Эндрю. — Былая любовь забыта, клятвы и признания не в счет. Верно?
— Джеймс, прекрати, — потребовала Натали негромко. Звать Эндрю без крайней необходимости у нее не было ни малейшего желания. — По-моему, нам больше не о чем разговаривать. Две минуты давно истекли.
— Это он накупил тебе новых нарядов? — игнорируя ее слова, спросил Джеймс. — Богатенький, да? Я рад за тебя, отлично устроилась! Таким всегда везет: сегодня этого люблю, завтра того, кто посостоятельнее. Все правильно. На кой черт тебе я, жалкий студент? Еще неизвестно, сумею ли найти себе в жизни теплое местечко.
— Замолчи! — велела Натали, еле сдерживаясь, чтобы не перейти на крик или не позвать Эндрю.
— Нет, не замолчу! — рявкнул Джеймс, ударяя по столу кулаком. — Я признал свою вину, распинаюсь перед тобой, а ты…
Все, что последовало дальше, произошло в считанные секунды. Эндрю в мгновение ока подскочил к столу, схватил Джеймса за грудки, поднял со стула и хорошенько встряхнул. Тот издал громкий вопль и резко замолк, будто от испуга тут же отдал Богу душу. Рыжая завизжала, а бармен крикнул, что, если они сейчас же не прекратят это безобразие, он вызовет полицейских.
Натали сидела ни жива ни мертва от ужаса. За Джеймса, как ни странно, душа у нее не болела, было страшно за Эндрю, для которого заступничество за нее могло обернуться серьезными неприятностями.
По счастью, все обошлось. Рыжая закрыла рот, как только услышала о полицейских. Джеймс не оказал Эндрю ни малейшего сопротивления. Эндрю хладнокровно поставил жертву на пол и на удивление спокойно произнес: