Oznaczało ono więcej miejsc pracy na Ziemi, uświadomił sobie. Statki kosmiczne, jakich używało Astro do lotów między orbitą a powierzchnią Ziemi, były takie, jakby zbudował je Henry Ford: żadnej nanotechnologii. Typowe myślenie polityków, uznał Dan: ulec najgłośniejszej grupie nacisku, utrzymywać przestarzałe modele i odrzucić nowe możliwości. Ich sposób myślenia się nie zmienił, choć globalne ocieplenie zniszczyło połowę bazy przemysłowej Ziemi.
Rozsiadając się na swoim wygodnym fotelu, Stavenger rzekł:
— Jak rozumiem, próbuje pan zdobyć kapitał na stworzenie napędu fuzyjnego.
Dan uśmiechnął się krzywo.
— Jest pan dobrze poinformowany.
— Nie trzeba być geniuszem, żeby na to wpaść — odparł Stavenger. — Rozmawiał pan z Yamagatą i większością poważniejszych banków.
— Oraz z dwakroć przeklętą GRE. Brwi Stavengera lekko się uniosły.
— A teraz rozmawia pan ze mną.
— Tak jest.
— Co mogę dla pana zrobić, panie Randolph?
— Dan.
— Dobrze. Dan.
— Pomóc mi ocalić dziesięć miliardów ludzi na Ziemi. Potrzebna im wszelka pomoc.
Stavenger milczał. Siedział z poważnym wyrazem twarzy, czekając, co powie Dan.
— Chcę otworzyć Pas Asteroid — rzekł Dan. — Chcę przenieść jak najwięcej przemysłu na orbitę, a żeby tego dokonać, potrzebne są bogactwa występujące w Pasie.
Stavenger westchnął.
— To piękne marzenie. Kiedyś sam w to wierzyłem. Stwierdziliśmy jednak, że koszty przekraczają zyski.
— Selene wysłało statek kosmiczny z ekspedycją do asteroid bliskich Ziemi — przypomniał Dan.
— Nie na długo, Dan. To jest naprawdę zbyt kosztowne. Już dawno temu zdecydowaliśmy, że możemy egzystować, korzystając z zasobów, jakie zapewnia Księżyc. Musimy. Bez asteroid.
— Dzięki napędowi fuzyjnemu eksploatacja asteroid bliskich Ziemi stanie się opłacalna, asteroid z Pasa też.
— Jesteś tego pewien? — spytał cicho Stavenger.
— Absolutnie — potwierdził Dan. — To taka sama sytuacja jak z kliprami rakietowymi. Twoje klipry zmniejszyły koszt wynoszenia ładunków na orbitę do takiego poziomu, że stało się opłacalne budowanie stacji kosmicznych, satelitów energetycznych i całych fabryk.
— To nie są moje klipry rakietowe, Dan.
— Masterson Corporation to firma rodzinna, czyż nie? Stavenger poruszył się w fotelu, a jego uśmiech zgasł.
— Firma Masterson została istotnie założona przez moją rodzinę. Mam spory pakiet akcji, ale jestem tylko prezesem honorowym. Tak naprawdę już nie angażuję się w działalność firmy.
— Ale oni cię posłuchają.
Uśmiech powrócił, ale jakby z rezerwą.
— Czasem słuchają.
— Może więc Masterson Corporation zaangażowałaby się w mój napęd fuzyjny? To może być żyła złota.
Stavenger zawahał się przed udzieleniem odpowiedzi.
— Powiedziano mi, że Humphries Space Systems popiera ten program.
— Tak, Martin Humphries złożył mi taką propozycję — przyznał Dan.
— I jest ona do przyjęcia?
— Nie wiem, czy mogę mu ufać. Wpada do mojego biura i rzuca mi na kolana projekt napędu fuzyjnego. Po co? Dlaczego sam tego nie zrobi? Czego chce ode mnie?
— Może chce Astro Manufacturing — zasugerował Stavenger.
Dan pokiwał ochoczo głową.
— Tak, i tego się boję. Ten człowiek ma reputację rabusia. Zbudował Humphries Space Systems przejmując inne firmy.
Stavenger znów się zawahał. W końcu rzekł:
— On już prawie zdobył pakiet większościowy akcji Masterson.
— Co? — Dan nie był w stanie ukryć zaskoczenia.
— Tak naprawdę to nie powinienem o tym wiedzieć — przyznał Stavenger. — Wszystko jest załatwiane po cichu. Humphries jest bliski wykupienia dwóch naszych największych akcjonariuszy. Jeśli mu się uda, wpakuje do zarządu swoich ludzi.
— Do diabła. — Dwakroć do diabła, jak do piekła i z powrotem.
— Obawiam się więc, że będziesz musiał grać z Humphriesem, czy tego chcesz, czy nie. On gra na swoim boisku.
Powstrzymując chęć, by wstać i zacząć walić pięściami w ściany, Dan usłyszał swój głos:
— Może jednak nie. — Nie?
— Jest inna możliwość.
— Jaka? — Stavenger znów się uśmiechał, jakby wiedział dokładnie, do czego Dan zmierza.
— Selene.
— Ach — rzekł Stavenger, opierając się wygodnie w swoim miękkim fotelu. — Tak właśnie myślałem.
— Selene dysponuje wyszkolonym personelem technicznym i zakładami produkcyjnymi. Mogę tu ściągnąć moich ludzi od fuzji i możemy razem zbudować prototyp.
— Dan — rzekł łagodnie Stavenger. — A kto zapłaci personelowi technicznemu Selene? Kto zapłaci za korzystanie z naszych fabryk?
— Możemy się podzielić kosztami. Sprzedam parę firm Astro i zdobędę trochę gotówki. Selene może przeznaczyć…
Wyraz twarz Stavengera sprawił, że zamilkł. Przypominał mu wyraz twarzy nauczyciela w liceum, kiedy Dan źle obliczył tangens.
— Wiesz o czymś, czego ja nie wiem — rzekł Dan i Stavenger zaśmiał się lekko.
— Niezupełnie. Ty też o tym wiesz, tylko o tym nie pomyślałeś. Zapominasz o czymś oczywistym.
Dan zamrugał oczami z zaskoczeniem.
— Patrzysz właśnie na rozwiązanie naszego problemu — podpowiedział mu Stavenger.
— Patrzę na ciebie, a ty mówisz, że… — Dan wreszcie doznał olśnienia. — Och, moja słodka ciociu Sadie! Nanomaszyny.
Stavenger skinął głową.
— Nanotechnologia pomoże ci zbudować ten silnik szybciej i taniej niż technologie tradycyjne.
— Nanotechnologia — powtórzył Dan.
— To będzie oznaczać, że twój statek kosmiczny nigdy nie będzie mógł się zbliżyć do Ziemi bardziej niż na niską orbitę.
— I co z tego? — wykrzyknął Dan. — Ten przeklęty statek będzie przeznaczony do operacji w głębokim kosmosie. Nigdy nie wyląduje na powierzchni Ziemi ani żadnej innej planecie.
— W takim razie nie ma problemu — rzekł Stavenger.
— Chcesz powiedzieć, że Selene nas poprze? Stavenger odparł ostrożnie:
— Sądzę, że rada oddeleguje pracowników i umożliwi skorzystanie z zakładów produkcyjnych w celu zbudowania prototypu silnika fuzyjnego z wykorzystaniem nanotechnologii.
Dan uśmiechnął się szeroko.
— Tak, a kiedy prototyp zacznie działać, Selene przybędzie kolejna linia towarów do wyprodukowania: napędy fuzyjne.
— I dostęp do asteroid.
— Racja, u licha! I wszelkich komet, jakie do nas trafią.
— Selene i Astro Manufacturing stają się wspólnikami — oznajmił Stavenger.
— Wspólnikami! — potwierdził Dan, wyciągając rękę. Stavenger pochwycił ją mocno i przypieczętowali transakcję uściskiem dłoni.
Katakumby
Najpierw była tymczasowa sekcja magazynowa, w małym szpitalu w Selene, koło głównej śluzy i garażu, w którym przechowywano ciągniki i sprzęt do prac na powierzchni.
Ciała składowano wzdłuż pustych ścian korytarza, zapakowane w ochronne metalowe pojemniki w oczekiwaniu na transport na Ziemię. Dawniej większość zmarłych na Księżycu była robotnikami, którzy zginęli w wypadkach albo gośćmi, którzy popełnili tragiczny w skutkach błąd podczas pobytu na powierzchni. Dopiero niedawno ludzie zaczęli umierać na Księżycu z naturalnych przyczyn, kiedy osadnicy w Selene zaczęli wieść normalne życie.
Ciała czekające na transport na Ziemię były więc składowane w korytarzu między szpitalem a garażem, skąd był łatwy dostęp do tunelu prowadzącego do portu kosmicznego.