Эндрю знал, что его теперь уже бывшая подружка тут же понесётся в ломбард, но особо по этому поводу не расстраивался. Его не менее солидные и влиятельные друзья заводили молодых любовниц для души, а Эндрю - всего лишь для тела. Эта крошка с самого начала рассчитывала на что-то большее, несмотря на то, что Эндрю чётко дал понять, что кроме койки их ничего не связывает.
-Было приятно познакомиться, - своеобразно попрощался Эндрю и отправился к двери.
Сесиль обогнала любовника и тут же бросилась ему в ноги.
-Прости меня, Эндрю! Я не знаю что на меня нашло! - жалобно заговорила она.
-Зато я знаю. Это называется жадность. Радуйся малому, тогда и большое придёт - это определённо не про тебя.
-Этого больше никогда не повториться. Я осознала свою ошибку! Прости меня, Эндрю!
Сесиль жалостливо посмотрела на Эндрю. Чарльз вытер слезу с её щеки и сказал:
-По имени меня называют друзья. Для всех остальных я - мистер Уидмор. Прощай.
Как только Уидмор вышел из комнаты, Сесиль поняла, что её мечты о красивой жизни так и останутся мечтами.
Прибыв на Актарон, напарники оставили "Норд" в космопорте и решили первым делом навестить Дженет Рейн. Ночной Актарон ослеплял напарников многочисленными неоновыми вывесками, которые красовались чуть ли не на каждом здании. Когда челнок пролетел мимо сексшопа, Сайкс увидел над вывеской гигантскую голографическую девушку в стрингах, приглашающую всех желающих посетить магазин.
-Не понимаю я этих торгашей! - сказал Сайкс, после того они как пролетели мимо магазина.
-Это называется реклама, - пояснил Алекс.
-Я знаю, что это реклама, но если двое хотят переспать, зачем им для этого какие-то приспособления?
-Кто-то ищет новых ощущений, а кто-то в силу каких-либо дефектов вынужден искать альтернативный выход.
-И всё же какая польза от этой голограммы?
-Тебе не всё ли равно? У хозяина магазина есть деньги, и он сам выбирает на что их тратить.
-Разумно. И всё же я не понимаю...
-Я тоже многого не понимаю, но не задаю глупых вопросов, словно неразумный ребёнок.
-Ну вот опять. Деньги закончились, и ты стал ворчливым занудой. Это повторяется снова и снова.
-Деньги не закончились - их украли, и когда мы отыщем лису, я не знаю что с ней сделаю!
Судя по найденному Винсенту адресом, мать Джилл жила в пригороде, подальше от всего этого неонового кошмара. Прибыв на место, Алекс посадил челнок и ещё раз сверился с данными.
-Который из них? - уточнил Сайкс.
-Вот этот, - Алекс указал на самый крайний одноэтажный дом на улице.
Выбравшись из челнока, напарники отправились к нужному дому. Убедившись, что поблизости нет угнанного челнока, Дроу постучал в дверь. Дверь открыла привлекательная женщина средних лет в домашнем халате и с короткой стрижкой.
-Чем могу помочь? - поинтересовалась она, разглядев неожиданных визитёров.
Алекс опешил, решив, что Винсент дал им неверный адрес. На вид, женщине было лет 35, и Алексу казалось маловероятным, что у неё могла быть взрослая дочь.
-Это вы Дженет Рейн? - поинтересовался Сайкс.
-Да, это я. Если вы из банка, то я только что перечислила деньги. За мной больше нет задолженностей.
-Нет, мы не из банка. Мы разыскиваем вашу дочь, - ответил Алекс.
Женщина заметно погрустнела, и после небольшой паузы спросила:
-Что она натворила?
-Она много чего натворила, - ответил Сайкс.
-Извините конечно, но не могли бы вы показать свои удостоверения?
-Удостоверения?
-Разве вы не из полиции?
-Нет. Мы с вашей дочерью пересекались по работе.
Взгляд женщины сразу же стал враждебным.
-Ничем не могу вам помочь, - холодно проговорила она, а потом захлопнула дверь.
-Кажется Дженет в курсе чем занимается её дочурка, - сделал вывод Сайкс.
-И по всей видимости она не слишком сильно это одобряет, - сказал Алекс, и снова постучался.
Дженет открыла дверь и гневно выпалила:
-Немедленно уходите, если не хотите, чтобы я вызвала полицию!
Женщина была настроена решительно, поэтому сейчас у напарников была последняя возможность прояснить ситуацию.
-Извините, но вы наверное нас неправильно поняли. Мы - охотники за головами, и Джилл Рейн работает с нами, - проговорил Алекс с расстановкой.
Гнев Дженет тут же сменился удивлением.
-Джиллиан - охотник за головами? Этого не может быть.
-Понимаю, в это трудно поверить, но ещё труднее поверить в то, что у столь молодой женщины может быть взрослая... - речь Сайкс была прервана болезненным тычком в бок.