-Ну что, выродок, есть последнее желание?
Живым или мёртвым
(прошлой ночью)
Явившись на свалку, Джон стал дожидаться когда придёт Бойд. Услышав недалеко слева громкий кашель, Гриффит понял, что Элмерс уже здесь. Проследовав к источнику шума, Джон нашёл своего подельника возле гидравлического пресса. Увидев Гриффита, Бойд перестал кашлять, и зачем-то накинул на голову капюшон.
-С тобой всё в порядке? - обеспокоенно спросил Джон.
-Не твоё собачье... - ответил было Элмерс, но вновь начал громко кашлять, так и не договорив фразу до конца.
До недавних пор Бойд чувствовал себя вполне сносно, но за последние два дня приступы усилились. Стараясь заглушить кашель, Элмерс приложил ладонь ко рту, а когда перестал кашлять, увидел что на ней остались пятна крови. Сей факт мог означать только одно - жить Элмерсу оставалось недолго.
-Я ни делаю секрета из того, что мне плевать на всех остальных. Чего уж греха таить - я этим горжусь! - проговорил Бойд, сердито глядя на Гриффита.
-Зачем ты мне это говоришь?
-Так ведь мы с тобой родственные души. Ты толкаешь речуги, просишь, чтобы тебе поверили, а сам что-то мутишь втихаря!
-На то есть причины.
-Засунь себе эти причины в задницу! Эти легкомысленные болваны тебе доверяли во всём, и не задавали лишних вопросов. И что они получили взамен? Их поджарили как гусей, пока ты где-то шлялся!
-Я могу...
-Заткнись, я ещё не закончил! - яростно прокричал Бойд.
Джон видел что спорить бесполезно, и решил позволить Элмерсу выговориться.
-Я связался с тобой, сообщил что все наши убиты. И что я слышу в ответ?! "Поговорим позже"! Как будто я тебе рассказал о каком-то пустяке! И вообще, странное совпадение: вояки появились именно в тот момент, когда ты свалил с баржи. Уж не ты ли их туда отправил?
-Всё сказал? - спокойно осведомился Джон.
-Нет! Уж лучше бы Стэн не вытаскивал из тебя пулю! Уж лучше бы ты подох как собака! Вот теперь всё! - сказал Бойд, оттолкнул Джона в сторону и направился к выходу со свалки.
Элмерс чувствовал, что его предали, и его можно было понять. Однако Гриффит не мог ему позволить просто так уйти.
-Бойд, подожди! - окликнул он Элмерса.
Парнишка даже не соизволил обернуться, а лишь ускорил шаг.
-Кое в чём ты был прав. Я действительно о многом умалчивал.
Бойд остановился, медленно обернулся, и недоверчиво посмотрел на Джона. И тогда Гриффит рассказал ему без утайки всю свою историю с самого начала, не забыв упомянуть даже про ранение маленького мальчика на Геднере. Джон не пытался вызвать сочувствие или понимание - он излагал сухие факты, словно робот.
-И завтра я попытаюсь добраться до генерала Шепарда, - закончил свой рассказ Джон.
Бойд не сразу нашёл что сказать.
-А от меня-то тебе что надо? Хочешь чтобы я пожелал тебе удачи? - поинтересовался Элмерс.
-Завтра будет тяжёлый день. Я хочу чтобы в случае неудачи ты завершил то, что не удалось сделать мне.
-Ещё чего захотел! Ты только что признался, что кинул меня и всех остальных, а теперь у тебя ещё хватает наглости отдавать приказы! Да пошёл ты!
-Это просьба, а не приказ, - сказал Джон, интуитивно чувствуя, что видит Бойда в последний раз. - Если Руфус Шепард выиграет эту войну, то всё было напрасно.
Первым порывом Бойда было послать Джона куда подальше, но тут он вновь вспомнил как армейцы выносили с баржи обугленные тела и складывали их в кучу, словно мусор. Хотя ранее Элмерс и назвал их легкомысленными болванами, гнев на инициатора этой бойни по-прежнему не утих.
-Я подумаю, - всё же ответил Бойд.
На этой не слишком оптимистичной ноте их разговор и завершился.
События прошлой ночи пронеслись перед глазами Гриффита за считанные секунды.
-Ну что, выродок, есть последнее желание? - оторвал Джона от воспоминаний голос Джилл.
Гриффит сразу же узнал рыжеволосую девушку, которая попыталась схватить его возле "Дельфиса". Тогда у Джона было мало времени, но сейчас он смог рассмотреть её как следует. Поскольку у Гриффита была очень хорошая память на лица, он сразу понял что перед ним - внебрачная дочь Эндрю Уидмора.
-Джилл Рейн, - сказал он тихим голосом.
-Аллилуйя, мразь! - сказала девушка, и ударила сидевшего на земле Джона ногой в грудь.
Джилл помнила про обещание прикончить Гриффита при первой же возможности.
Девушка смотрела на террориста Љ1, но видела перед собой Дженет, подключённую к аппарату жизнеобеспечения.
-Моя мать за всю свою жизнь и мухи не обидела, а теперь из-за тебя она умирает! - гневно воскликнула Джилл, и ещё раз ударила Гриффита, но на этот раз по лицу.