— Нам нужно найти выход отсюда. Кто еще может быть с нами заодно?
Лоум рассмеялся:
— Ты думаешь вытащить нас отсюда? Девочка, глупо даже надеяться на это, отсюда нет выхода. Это темница, мы не можем использовать свою силу здесь.
За стеной на другой стороне комнаты шевельнулась тень. Она положила руку на стену, прижав к стеклу ладонь. Голос отразился эхом, когда кто-то заговорил, заставляя меня думать, что слышу призрака. Я пыталась понять, неужели это и вправду был он.
— Как именно ты планируешь это сделать? Бастард-полукровка, которая бросает своего единственного союзника в темницу, по моему мнению, не та, кому я снова смогу доверять.
— Эш? — я бросилась вперед, но вода тормозила мои движения. Я врезалась в стену между нами. — Как? Они сказали, ты умер!
— Баркли умер прошлой ночью. Это они о нем. Он был слишком стар и пробыл здесь слишком долго.
Я закрыла глаза и облокотилась на стену. Часть меня в первую очередь хотела извиниться перед ним за то, что отправила его в темницу. Но другая…
— Почему, во имя богини-матери, ты не сказал мне, что происходит? Неужели ты не мог показать мне записку, дурень?
— Я пытался защитить тебя! — Он с такой силой хлопнул по стене между нами, что по воде пошла рябь, как от камня, упавшего в пруд.
— Ну и как это тебе помогло? — ухмыльнулась Пета у меня на плече.
— Заткнись, кошка, — прорычал Эш, слова так и повисли в воздухе. — Ты же не за титул фамильяра года выступаешь здесь, в аквариуме с соленой водой вместе со своим Послом.
Она ощетинилась, волоски на хвосте встали дыбом, когда она тихо зарычала.
— Работа фамильяра — защищать и помогать. Но мы не можем уберечь наших хозяев от совершения глупостей. Таких, как в постели у любовницы выдавать секреты своей королевы.
Лоум сдавленно закричал:
— Ты самый ужасный фамильяр во всем этом мерзком мире. Надеюсь, тебя скормят рыбам!
Пета прыгнула с моего плеча на перекладину наверху и прошествовала к своему хозяину. Они стали ругаться приглушенными голосами, так что я могла разобрать лишь отдельные слова: Фиаметта, завоевание, кошачья моча. Я покачала головой.
— Эш… Я думаю, Отец послал нас сюда, чтобы нас убили. Ты знаешь это, правда?
Звук от удара прошелся по помещению, когда он лбом ударил стекло.
— Я опасался этого. Поэтому и пришел.
Я распростерла ладони на скользком стекле. Стекло делают из песка. Я разрушила дверь из песчаника, чем стекло должно было отличаться? Ничем не должно. Но это значило установить связь с землей, а я совершенно не злилась в этот момент.
Но, может быть, я смогу это изменить.
— Лоум, мы ведь, скорее всего, умрем здесь, так?
— Ну, что-то не слишком оптимистично, не правда ли? — Пета еще раз посмотрела на меня с потолка, сверкая зелеными глазами.
Я проигнорировала ее.
— Твоя королева все еще поддерживает связь с Кассавой? Что они замышляют?
Эш удивленно хмыкнул.
— Ты же не думаешь, что он на самом деле скажет тебе, да?
Я пожала плечами, забыв, что никто не может видеть моих телодвижений. Я не ответила Эшу.
— Лоум?
— Терралинг, зачем мне рассказывать тебе? М-м-м? Моя королева доверяет мне.
— Очевидно, ты не всегда держишь язык за зубами, судя по словам Петы, — отметила я.
— Ненавижу Терралингов, — огрызнулся он и отошел от стены между нами.
Беседа пошла не так, как я хотела. Я развернулась и постучала Эшу:
— Мне надо, чтобы ты меня разозлил.
— Что? — Его тень шевельнулась, словно он попытался взглянуть на меня через верх стены. — Зачем?
Я скользила ладонями по гладкому стеклу, чувствуя, как отчаянье поглощает меня, но это не могло стать спасительной соломинкой.
— Ты можешь это сделать? Можешь говорить о том, что меня разозлит?
— С чего я должен помогать тебе? Ты бросила меня сюда как обычную шавку.
— Эш, просто сделай это. Пожалуйста.
— Невероятно. Правильно, что я не доверял тебе. — Его слова были словно обжигающая пощечина. — Твой Отец все замечательно придумал. Убить тех, кто доставлял больше всего неприятностей, пока они не расплодились как кролики и не выпустили свое потомство, как демонов, пожирать весь мир. Ты и Белладонна на самом деле одинаковые. Вы обе прячетесь за именем своих матерей, чтобы люди не узнали, что вы подходящая друг другу пара похотливых сучек.
На мгновение я поверила ему, и злость, жар и уверенность пронзили меня. Я уцепилась за связь с землей и прислонила ладони к стеклу передо мной, растопырив пальцы и посылая силу через них, чтобы разрушить стекло до его составляющих.