Вечером того дня, когда Ковбой благополучно добрался до Москвы, полковник Крымов сам связался с Глоттером.
- Добрый вечер, Джозеф, - совершенно спокойно поздоровался он.
- Откуда вы звоните? - недовольно поинтересовался Глоттер, явно проигрывая начало беседы.
- Бог с вами, Джозеф, неужели вы до сих пор уверены в том, что всемогущий ка-гэ-бэ прослушивает абсолютно все телефоны в Москве? - Крымов был по-дружески снисходителен и даже корректно не позволил себе усмешки. Смею вас заверить, что это не так.
- Вы нарушаете все правила и условия связи, господин Крымов. Вы просто ставите всю операцию под удар своим поведением...
- Одну минуточку. Сначала расскажите мне, каким образом Ковбой оказался в Москве.
- Я вас не понимаю...
- Должны понимать. Ведь именно это, а не мой безобидный звонок, поставило под удар всю нашу... вашу операцию.
- Что вы себе позволяете, господин Крымов!
- Я позволяю себе задавать вопросы, поскольку должен знать, как мне скорректировать свои дальнейшие действия после ваших ошибок, майор.
Эта наглость и этот спокойный тон, каким Крымов преподносил свою наглость, просто выводили Глоттера из себя. Он ничего не мог с собой поделать и только с досадой чувствовал уязвленное самолюбие от проигранной словесной дуэли... И ведь даже разницу в званиях этот отставной полковник успел невзначай подчеркнуть!
- Не смейте на меня давить, Крымов! - Глоттер был в бешенстве. - И ошибки мои вас не касаются! Ясно?
- Хорошо, хорошо, Джозеф, - с удовлетворением смягчил свой голос Крымов, - не стоит так нервничать. Я всего лишь хотел спросить, что у вас произошло. Согласитесь, что это странно: я сообщаю вам все данные по курьеру, который должен был забрать столь интересующую Бюро информацию все вплоть до размера ботинок и цвета носков. Я сообщаю вам его маршрут и контакты, сообщаю о том, что он представляет то самое Управление, на которое вы так долго не можете найти выход... И нате пожалуйста - ваши люди умудряются упустить его на своей территории, в Италии!
- Ладно, - сухо, но уже вполне миролюбиво остановил его Глоттер, оставим пока мои ошибки... Вот что. Вы упомянули Управление. Это что - та самая новая спецслужба вашего президента, о которой вы нам сообщали?
- Да. Управление по планированию специальных мероприятий. В основном занимается аналитической деятельностью. Оперативные возможности Управления невелики, тем более в сегодняшних условиях взаимного недоверия спецслужб. Я вам уже говорил, что опасаться его нечего. Ну, конечно, при условии абсолютной четкости ваших действий.
Это майора Глоттера порадовало - в таких вопросах он полностью доверял Крымову. Настроение его заметно улучшилось.
- Что вы хотели мне сообщить? - спросил он.
- Мне пришлось предпринять кое-какие меры предосторожности, - ответил Крымов, - чтобы сгладить ситуацию.
- Надеюсь, вы согласны с тем, что я должен быть в курсе предпринятых вами мер?
- Конечно. Поэтому и звоню.
- Я вас слушаю. Крымов вздохнул:
- Мне пришлось пожертвовать ценным информатором в руководстве Управления и основательно наследить.
- Это может осложнить ваш отъезд в Амстердам?
- Нет. Это его облегчит. Я думаю, нет смысла вносить какие-либо коррективы в план операции. Все получилось очень удачно.
- Каким образом? Ковбой уничтожен?
- Нет.
- Но вам удалось вывести его из игры?
- Ни в коем случае.
- Я вас не понимаю.
- Ковбой в игре, но теперь он играет по моим... простите, Джозеф, по нашим правилам, и у него нет другого выхода. Его считает преступником и предателем даже собственное Управление, не говоря о полиции. К тому же мои ребята на время прихватили его семью, так что мы можем спокойно закончить нашу операцию, пока Ковбой будет выполнять роль механического зайца... Как видите, все под нашим контролем. Вас устраивает такой вариант?
- Семья? - задумчиво переспросил Глоттер. - Что ж, это неплохо. Семью вы завтра же переправите к нам.
- Это еще зачем?
Майор не без удовольствия усмехнулся. Кажется, еще рано считать их словесную схватку проигранной.
- У вас столько проблем, - благодушно пояснил он, - что мы обязаны облегчить ваше положение. Переправьте семью к нам по известному вам каналу и выбросите хотя бы эту проблему из головы.
- Я не считаю это проблемой, Джозеф... Но Глоттер не дал ему договорить:
- Приятно слышать, господин Крымов, что ситуация находится под вашим контролем, но хотелось бы напомнить вам, что речь идет о серьезной операции, разработанной без вашего участия. Так что позвольте нам самим контролировать ситуацию. Что скажете?
Наступила пауза. У Бюро благодаря американцам были достаточно серьезные рычаги давления на этого отставного русского полковника, но Глоттер пока не хотел их использовать. Он только напомнил. Напомнил то, что Крымов и сам прекрасно знал.
- Хорошо, майор. Делайте, как считаете нужным...
Утром следующего, дня Глоттер вылетел в Таллин и включил один из запланированных им каналов переброски.
Эту схему с контейнером они оговаривали с Крымовым на случай провала операции и побега самого Крымова из России, но теперь пришлось воспользоваться ею для других целей. А схема была очень проста. Нужный человек забирается в специально подготовленный контейнер и, никем не замеченный, переправляется в любую точку мира. Такой способ представлял собой удобное и надежное средство нелегального перевоза: обыкновенный снаружи металлический контейнер, каких сотни тысяч можно встретить на железнодорожных составах, морских сухогрузах и автотрейлерах, имел внутри вполне уютное помещение, оборудованное вентиляционной системой, полной звукоизоляцией, запасом пищи, воды и биотуалетом. Один такой контейнер и был подготовлен для транспортировки через Таллинский морской порт...
Когда "Марианна" оказалась в нейтральных водах, Глоттер решил нанести визит пленникам. Надо было решить, какую пользу он может выжать из них. Пока что ясно было одно - пленники останутся на "Марианне". Это самое надежное место в Европе для такой цели. Постоянное курсирование "Марианны" в нейтральных водах не позволит быстро отыскать ее, к тому же в распоряжении майора были практически все военно-морские силы НАТО, так что безопасность в данном случае была гарантирована. Оставалось определить судьбу пленников. Не вечно же их катать вокруг Европы.
Глоттер опустил пустую пивную бутылку в мусорный контейнер и отправился в каюту, где поместили женщину с ребенком. Молодой охранник со скучающей физиономией молча открыл дверь каюты своим ключом и пропустил майора внутрь.
Довольно просторная каюта была оформлена и некоторой претензией на роскошь, сразу бросающейся в глаза, тем более если учесть, что "Марианна" была не прогулочной яхтой, а разведывательным кораблем военно-морских сил НАТО.
Как только Глоттер вошел, молодая женщина, сидевшая на мягком кожаном диване и обнимавшая девочку лет четырех, подняла на него свои серые глаза. Женщина была красивой. Видимо, подумал Глоттер, при других обстоятельствах взгляд не одного мужчины подолгу задерживается на ней, даже жаль, что сейчас усталость, нервное напряжение и страх за ребенка словно смыли ее красоту. Женщина молчала, девочка, глядя на него исподлобья, плотнее прижалась к матери.
Глоттер сел в кресло напротив, вздохнул и виновато улыбнулся.
- Позвольте принести вам извинения за доставленные неудобства и беспокойство, которые пришлось вам пережить, мадам Пастухова, - произнес он на довольно хорошем русском. - Рад видеть вас на борту нашего судна...
- Кто вы такой? - тихо, но решительно спросила женщина. - Кто вам дал право похищать людей? Куда вы нас привезли?