(В «Сказании о Тину виэ ли» на службе у Тингола состояли нолдоли: именно они построили мост перед его вратами. . 9, 43).
В переработанном разделение противников Моргота на два воинства про-
изошло по причине отказа Феанорингов встать под начало Финвега (Финго на), в то время как в изложении «Сильмариллиона» имеет место добровольное со-
глашение между Химрингом и Эйтель Сирион, и атака Феанорингов и нолдор Хитлума с востока и запада – это вопрос стратегии («силы Моргота окажутся тем самым словно между молотом и наковальней и будут смяты»).
Битва Бессчетных Слез в все еще представлена в простейшем виде, но рас-
сказ о том, как эльфы Хитлума, преследуя разбитое орочье войско, вторгаются на Дор-на-Фауглит и оказываются сокрушены превосходящими полчищами, выпущенными из Ангбанда, приближается к плану более поздней версии; запо-
здалое прибытие Феанорингов восходит к наброску «Сказания Гильфанона» (см.
выше). Никаких подробностей касательно предательства людей в ходе битвы в не приводится, равно как и не уточняется причина столь позднего появления восточных нолдор.
Уже в «Лэ о детях Хурина» ( . 86) Финвег (Фингон) занял место Фин-
вэ (Но ле мэ) в роли короля номов, погибающего в битве, так что исчез и рас-
сказ об Алом Сердце, гербе Тургона ( . 241, . 172); во второй версии «Лэ»
упоминаются его «белые знамена... вбитые в кровь» ( . 96). В Тур гон с самого начала возглавляет западных нолдор вместе со своим братом Фин-
ве гом (Фин го ном), и со всей очевидностью предполагается, что на тот мо-
мент он жил в Хитлуме (ср. вставку в § 9: «Сыновья Финголфина Финвег 11§САМЫЙ РАННИЙ ?СИЛЬМАРИЛЛИОН? 57
и Тургон по-прежнему обороняются на севере», т. е. после завершения Осады Ангбанда); а обнаружение потаенной долины и основание Гондолина являют-
ся следствием отступления из гибельной Битвы Бессчетных Слез. О «жертве илькорина Маблона» ( . 239, 241) не упоминается ни словом.
Великий курган павших на Дор-на-Фауглит, образ которого берет свое на-
чало в наброске к «Сказанию Гильфанона» ( . 241, 243), уже был описан в «Лэ о детях Хурина» ( . 58–59): Флиндинг говорит Турину, когда те проходят ми-
мо холма в лунном свете:
А! Зелен тот холм, поросший неувядающей травой,
Где спят мечи семи племен…
Ни при луне, ни под солнцем вовеки на него не восходят Ни человек, ни эльф; и Морготова орда,
Вовеки не смеет, одолеваемая страхом, в нем рыться.
История участия Хурина в Битве Бессчетных Слез – он вместе со своими людьми прикрывает отступление, в то время как Тургон отходит на юг; он захвачен в плен, не покоряется Морготу и подвергнут пытке, – уже излагалась в «Сказании о Турамбаре» ( . 70–71) и в «Лэ о детях Хурина» (см. . 23–24, 102). Во всех этих источниках интерес Моргота к Хурину, его попытки зама-
нить Хурина к себе на службу и его лютая ярость из-за того, что Хурин упор-
ствует, подсказаны стремлением отыскать Тургона; но в , естественно, пока еще отсутствует мотив, согласно которому Хурин ранее побывал в Гондолине (на данной стадии развития легенды Гондолин как твердыня нолдор возника-
ет лишь после Битвы). По мере того как история эволюционирует, этот факт, будучи известен Морготу, еще больше подстегивает его желание захватить Хурина живым и воспользоваться пленником в борьбе против Тургона.
12
Самоочевидно, что основывался на втором варианте «Лэ о детях Хурина» –до того места, на котором текст поэмы обрывается (причем в соотношении с общим объемом повествование в ней продвинулось не то чтобы далеко: не дальше пира, на котором Турин убил Оргова). Это уже явствует из предыду-
щей части , описывающей, как Моргот обошелся с Хурином в Ангбанде; в то время как в данном разделе провожатые Турина, посланные доставить мальчи-
ка в Дориат, зовутся, как в более поздних версиях, Халог и Майльгонд (в «Лэ»
переправлено на Майльронд, . 119), а не Халог и Гумлин.
Не следует ожидать, что краткий пересказ сюжета в продемонстрирует су-
щественные изменения в сравнении с сюжетом первого варианта «Лэ»; и тем не менее, определенный прогресс наличествует. Теперь напрямую говорится о том, что люди, которые в «Лэ» «жили в Дорломине и неласково обраща-
лись» с женой Хурина (касательно них я отмечал ( . 24): «по-прежнему нет никаких указаний на то, кто были эти люди и откуда они пришли»), – это «ве-
роломные люди, изменившие эльдар в битве Бессчетных Слез» и запертые 85 УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ§§11–12
в Хитлуме, поскольку Моргот «не желал, чтобы они общались с эльфами». Во-