– Ты догадливый.
– Знаешь, как я догадался, что ты скажешь?
– Родственные души?
– Просто я вижу тебя насквозь, Бобби. Я знаю, какую игру ты ведешь. Ты ничем не можешь меня удивить.
– И что же ты видишь сквозь меня?
– Я знаю, что ты сделал.
– А что я сделал?
– Ты убил Гудли и Альфреда.
– Ну, открыл Америку! Да я же сам рассказал тебе об этом сто лет назад. Ты что, не поверил мне?
– Да нет, поверил, но потом я стал думать, что, может быть, ты тут ни при чем и это моя вина.
– Что ты всем приносишь несчастье и так далее?
– Откуда ты знаешь? Откуда ты знаешь, что я думал? Бобби, ты должен сказать мне, откуда ты знаешь это?
– Готов поспорить, что эти мысли появились у тебя после того, как ты вышел из комы. Я знаю, ты винишь себя в том, что погибли твои родители. Я знаю, что тебе снятся из-за этого кошмары. Это, наверное, и вправду было страшно, да к тому же ты был тогда совсем маленьким. Впечатлительный ранний возраст. Детская психика. То, что случается в этом возрасте, может повлиять на всю дальнейшую жизнь, может изменить человека. Ты болтаешь во сне, Алекс. Ты говоришь то, что наяву не стал бы говорить никому. Выдаешь свои самые сокровенные, самые потаенные секреты. Представляешь, что может узнать о тебе человек, если подслушает, как ты болтаешь во сне? Ну вот, я раскрыл свои карты.
– Ты подслушивал?
– Почему бы нет! Ты не давал мне спать, кричал о том, как ты хочешь, чтобы твои мамочка и папочка вернулись. О том, что это ты виноват в их смерти. Я был сыт твоими причитаниями по горло и начал задавать тебе вопросы, а ты отвечал на них. Но это мне надоело, и тогда я стал влиять на твои сны, программировать их. Я вставал у твоей кровати и спрашивал: неужели ты веришь, что это жуткое морское чудовище с клыками оставит твоих родителей в покое? Как они могут попасть в рай, если находятся у него в плену, на дне океана? Вот это действительно было наслаждение: смотреть, как ты хмуришься, скрипишь зубами и сжимаешь кулаки. Каждую ночь я придумывал что-нибудь новенькое и шептал тебе на ухо, когда ты начинал говорить во сне. Пару раз я даже доводил тебя до слез.
– Неужели ты делал это?
– А то? Я же ублюдок Бобби – ты ведь так меня зовешь, если не ошибаюсь?
– Да.
Похоже, мне ничего не удастся от него скрыть.
– А когда ты впал в кому, тут уж я не мог упустить свой шанс. Я навещал тебя каждый день. Каждый божий день, Алекс. Винсент и Хелена думали, что с моей стороны ужасно благородно просиживать столько времени у твоей койки. А я все время нашептывал тебе истории о том, что делает чудовище с твоими родителями, и убеждал, что это ты виноват во всем. Даже внушил тебе, что смерть Гудли и Альфреда – твоя вина, что над тобой висит проклятие, что ты приносишь несчастье.
– Я тебе не верю.
– Чему ты не веришь, Алекс? Тому, что я говорил это? Тому, что ты приносишь несчастье? Тому, что это я убил Гудли и Альфреда? Во что именно ты не можешь поверить?
– Я не знаю. Я не знаю, чему верить.
– Ради бога, перестань распускать нюни, крошка Алекс. Ты прав, я – ублюдок. Всегда им был и всегда буду. А хочешь услышать кое-что новенькое?
– Что еще?
– Тебе это понравится. Обещаю. Это доказывает, что ты не приносишь несчастья, что это бред.
– И что же это такое?
– Черт, я даже не знаю, как ты это воспримешь. Может быть, опять разозлишься на меня.
– Выкладывай свои гадости, Бобби, и убирайся.
– Понимаешь, ты не был виноват в смерти Стива и Виктории. Это тоже я подстроил.
– Как ты мог это подстроить? Тебя там даже не было. Это произошло из-за того, что я закричал и…
– Я подкрутил тормоза на его мотоцикле.
– Что ты сделал?
– Я уже сказал, Алекс. Я знаю, ты неважно соображаешь, но со слухом у тебя все в порядке.
– Но зачем? Какая у тебя была на это причина? Ничто не делается без причины.
– Прекрати плакать, Алекс. Вечно ты распускаешь сопли. Я сделал это просто потому, что мне хотелось посмотреть, что из этого выйдет. Вот и все. Конечно, это нельзя назвать серьезной причиной, но, если бы у меня всегда находились серьезные причины, я не был бы ублюдком Бобби, не правда ли? Ладно, время посещений закончилось. Очень жаль. Но у тебя теперь есть над чем подумать. Поправляйся скорее, а то очень скучно, когда даже поговорить не с кем.
Я опять был дома.
Я собирался изменить свою жизнь.
Я собирался разделаться с Бобби раз и навсегда.
Но прежде всего мне надо было изменить себя.
Перестать приносить несчастье близким.
Я решил покончить с прошлым и начать все с начала.
С чистого листа.
Я собирался покончить раз и навсегда со всем этим беспредельным депрессняком, нанести визит морскому чудовищу на краю земли и посмотреть, как оно подавится моим прошлым. После этого руки у меня будут свободны. Я смогу убить Бобби.