Глава вторая
В НОВОМ МИРЕ
СВЕТА В ОПАСНОСТИ
Что это — сон или явь?
Где он? Что с ним?
Может, он сейчас проснется… И не будет вокруг чужого пейзажа, причудливых деревьев, глубокого темно-синего неба… И послышится серебряный смех Светланки, приветливо засверкают ее глаза…
Юра с безумной надеждой осмотрелся вокруг. Нет, не проходит кошмар. Все правда. Он на чужой планете, один. Что делать? Что придумать?
Он вскочил, побежал по следам к кораблю. Воздуха не хватало. Парень надел маску. Вместе со струйкой свежего воздуха пришли новые силы. Юра ускорил бег. Хоть бы одно живое существо! Хоть бы встретить марсианина! Неужели не поймет, не поможет? Не может быть.
Как и раньше, серебристая чечевица неподвижно стоит на рыжем холме. Чернеет отверстие входа. Юра на мгновение задержался возле него, задумался.
Может, попробовать разыскать Свету на этом корабле… Он летает быстро, но кто же будет управлять полетом?
Парень вошел в коридор, снял маску. Люк бесшумно закрылся. Юра добежал до отсека управления, сел в кресло. И вновь растаяли стены, стали прозрачными. Равнодушно плыли редкие облака в далеком небе, качались в долине призрачные деревья.
— Что же делать? Что делать? — в отчаянии прошептал Юра. — Где искать ее?
— Какие-действия-нужны? — раздался совсем рядом спокойный монотонный голос.
Юра вздрогнул, испуганно оглянулся. Кто это? Кто сказал? Или ему мерещится? Страшно…
— Кто… говорит? — наконец пробормотал он.
— Я, — прозвучал деловитый ответ.
Юра еще больше удивился, но страх прошел. Он заметил, что звук раздается откуда-то сверху. Вероятно, это был голос робота. Но откуда он знает земной язык?
— Кто ты? — робко спросил парень.
— Друг-твой, — чеканя слова, сказал кто-то сверху. — Я-принес-тебя-и-еще одно-существо-на-эту-планету.
Юра обрадовался. Итак, это управляющий кораблем робот. Он понимает язык. Можно с ним посоветоваться. Волнуясь, уже надеясь на что-то, парень сказал:
— Мы вышли, искали пищу и воду. Светлану схватило и утащило странное животное или растение. Я не знаю, куда, не знаю, что с ней. Надо разыскать ее…
— Кто-такая-Светлана? — поинтересовался голос.
— Моя подруга. Та, что была со мной…
— Понял. Второе-существо-что-не-вернулось-на-корабль.
— Да, да. Можно найти ее?
— Можно.
— Прошу вас, надо спешить. Что надо делать?
— Сиди-спокойно. Жди.
Прозрачные стены корабля снова затуманились. Стали непроницаемыми. Затем на них засияли светящиеся полосы, которые сплетались в густую сетку. Из их мерцающих переплетений возникали образы марсианских пейзажей. Деревья, холмы, глубокие долины, узкие ручьи, что струились между зарослями. Пейзажи калейдоскопически менялись, взгляд экранов углублялся все дальше и дальше.
Вот перед Юрой появилась густая роща голубых деревьев. Среди них много деревьев с кровавыми цветами. Они собираются возле высокой скалы, парят в воздухе. На скале подвешены какие-то блестящие коконы. «Кусты» с красными цветами старательно обрабатывают еще один кокон, прикрепляя его к скале.
— Паразитарная-форма-жизни, — сказал голос. — Низкая-ступень-эволюции. Живет-ест-живет. Запасы-биологического-материала.
— Это она, — с ужасом воскликнул Юра, вглядываясь в этот последний кокон. — Они ее убьют!
— Летим-туда, — решительно заявил голос.
— Скорее, — воскликнул Юра, — скорее.
Видение далекой долины исчезло. Стены вновь стали прозрачными. Поверхность планеты колыхнулась, начала удаляться. Юра увидел, как молниеносно проплывали под кораблем пустыни и заросли Марса. Где-то далеко засверкали среди песков шпили странных зданий, руины концентрических стен.
— Неужели разумные существа? — пробормотал Юра.
— Следы-деятельности, — объяснил голос. — Теперь-перерыв-эволюции.
— Так что — марсиан нет? — с грустью спросил Юра. — Они погибли?
— Нет-они-есть-их-мало. Планета-холодная-мало-энергии-от-Солнца. Они-ищут-новые-пути-развития.
— А почему ты оставил на Земле своего хозяина? — спросил Юра. — Почему полетел с нами?
— Хозяин-человек. Тот-не-хозяин — механизм. Преимущество. Люди-вошли. Люди-программа-полет-на-Марс.
«Теперь все понятно, — подумал Юра. — Хотя управляющий кораблем робот и умеет разговаривать, но самостоятельно мыслить не может».
— Прибыли, — сказал голос. — Нужно-освободить-разумное-существо.