Выбрать главу

Уил ме прегръща още по-крепко. Отново ме изпълва възторг при мисълта за невероятното стечение на обстоятелствата, събрало ни отново.

В модерния си облик терасата ме посреща като стар приятел. Пълно е със студенти, наслаждаващи се на топлия ден. Чува се музика, по водата се носят лодки. Десетки яркоцветни маси и столове са заети. Терасата е разширена и изглежда много по-голяма, отколкото през петдесетте и особено през трийсетте.

― Мястото е почти неузнаваемо ― отбелязва Уил.

― Великолепно е, нали? ― усмихвам се.

Група момичета се снимат, седнали на широка люлееща се пейка. На външна сергия продават бира; миризма на бургери изпълва въздуха.

― Мисля, че ще свикна.

― Аби, Уил! Тук сме!

Уоли ни махва от кръгла зелена маса, около която са насядали професорът, съпругата му и майката на Колтън.

Уил стисва ръката ми и двамата тръгваме към групата.

― Привет. Аз съм Уоли. Невероятно е да те видя най-после. ― Бащата на Колтън се здрависва с Уил.

― Приятно ми е ― отговаря той. ― Професорът ми е разказвал доста за теб.

Професор Смит се усмихва широко. Спомням си, че по време на пътешествията ми двамата с него на няколко пъти сме се срещали тук, на тази тераса.

Уоли ни подканва да седнем до професора.

― Колтън ще дойде всеки момент. Гладни ли сте, деца? ― пита майката на Колтън. ― Да вземем ли по нещо за всички?

Умирам от глад, но не си признавам.

― Звучи чудесно ― казва професорът. ― Отдавна не съм обядвал на терасата.

Уоли и майката на Колтън тръгват към сергията и ни оставят сами с професора и съпругата му.

― Не мислех, че ще доживея този ден ― казва той с просълзени очи.

Двамата с Уил и нашите пътешествия са част от живота му, откакто е постъпил в колежа. Сега е възрастен мъж и вижда финала на историята. Нормално е да се разчувства.

― И аз ― Уил не пуска ръката ми; седим плътно един до друг; не мога да му се наситя.

Бабата на Колтън потупва съпруга си по ръката и се усмихва.

― Когато Смити ми разказа за вас двамата, бях сигурна, че си съчинява. Реших, че е доста творческа натура, щом е успял да измисли толкова невероятно приключение.

― Кога му повярва? ― питам.

― След взрива в Стърлинг Хол. Бях шокирана, че едва не го изгубих. Тогава разбрах, че говори истината.

― Кабинетът ми бе разрушен. Изгубих записките си, но, слава богу, успях да ги възстановя по памет.

Колтън се появява запъхтян, сякаш е тичал по целия път от Пикник Пойнт.

― Здрасти, дядо ― казва той, но очите му се стрелват към мен и Уил; оглежда ни, все едно търси видими признаци, че наистина сме пътували през времето.

― Здрасти, Колтън. Не мога да повярвам, че и ти си забъркан в тази работа ― казва Уил.

― Вярно ли е, човече? Сериозно ли идваш от 1920?

― Най-сериозно ― засмива се Уил.

Колтън поклаща глава.

― Спокойно, Колтън, след време ще го проумееш ― казва дядо му.

Колтън сяда.

― Разбрах не само, че дядо се е срещал с пътешественици във времето, ами и единият му е роднина, а с другия живея.

С Уил се усмихваме.

― Това кажи-речи обобщава положението ― кимвам.

Родителите на Колтън се връщат. Майка му носи поднос с кутийки храна и пластмасови чаши; баща му държи две кани ― с бира и с кока-кола.

― Благодаря, татко, едно студено пиво ще ми дойде добре ― Колтън посяга към бирата.

― Съжалявам, хлапе, ще пиеш бира на студентски партита, не пред мен. ― Уоли му подава кока-колата.

Колтън ми се усмихва дяволито, защото точно това правехме на Пикник Пойнт.

Оглеждам се с въздишка; наистина съм се върнала.

Майката на Колтън оставя подноса с чийзбургери, понички и царевичен чипс.

― Не знаех какво предпочитате, затова взех от всичко по малко.

Очите на Уил грейват.

― Благодаря, мадам. Сутринта бързах да открия Аби и не закусих.

― Вземайте си каквото искате. ― Майката на Колтън сяда на стола, който Уоли й издърпва.

Всеки си избира по нещо; след няколко хапки подхващам:

― Професоре…

― Не ме наричай така. Познаваме се отдавна, а и сме сродници. Какво ще кажеш за Смити, както в колежа?

― Добре. Смити… ― Припомням си с усмивка непохватното момче, което срещнах през трийсетте. ―По-рано спомена, че не си ме върнал ти. През цялото време предполагах, че това е причината непрекъснато да се натъквам на теб.

― И аз дълго смятах така. Успях обаче да отговоря само на въпросите защо и как се пренасяш из времето. Не съм в състояние да контролирам процеса. Мисля, че с Уил се озовахте тук по силата на своята воля. Или на съдбата може би.

― Как е възможно? ― питам.