— Я забыл про туфли.
— Ты читал вчерашний номер «Миттагблатта»?
— Да.
— То, что написал Зайлер?
— Да.
— Это ты сообщил ему, что Рут часто ходила босиком?
— Но это правда.
— Да, — сказал шеф, — правда, мать девушки тоже подтвердила это. Когда ты успел рассказать Зайлеру то, что он опубликовал во вчерашнем номере?
— После того, как я узнал, что меня ищет полиция.
— Ты побывал в редакции?
— Почему вы думаете?
— Кто тебе сообщил, что тебя ищет полиция?
— Никто.
— На каком вокзале ты сел в поезд, чтобы ехать в Лозанну?
— На Главном.
— А тебе известно, что с двенадцати часов дня все вокзалы были взяты под строжайший контроль и у тебя не было ни малейшей возможности проскочить? Так где ты сел в поезд?
— Этого я не скажу.
— От кого ты узнал, что тебя ищет полиция?
— Ни от кого.
— Но ведь ты беседовал с Зайлером?
— Да, я звонил ему из Лозанны.
— Почему Зайлеру ты сказал, что Рут убежала босиком, а нам говоришь, что забыл про туфли?
— Про туфли я неожиданно вспомнил за обедом.
— Почему ты не пришел к нам? Ты все время твердишь, что хочешь говорить только правду. Взрослых ты упрекаешь в том, что они изолгались — к сожалению, о многих это действительно можно сказать, — а сам удрал в Лозанну?
— Я не знаю. Мне вдруг стало страшно, и папы не было дома…
— С мамой у тебя нет контакта? — спросил Лутц.
— Мама не хотела, чтобы я появился на свет.
— Откуда тебе это так хорошо известно?
— Мне все известно.
— Все — о твоих родителях? — спросил Лутц.
— Да, — ответил Оливер.
— А откуда тебе это известно? — спросил шеф.
— Я прочел все письма.
— Какие письма?
— Папа всегда оставляет себе копии писем, которые он пишет. Маме он написал много писем.
— Когда мама уезжала отдыхать?
— Нет. Даже когда мы были все вместе. Но один раз мама нас бросила, и тогда папа стал ей писать. Вот в одном из этих писем все так прямо и сказано.
— Что там так прямо и сказано? — спросил Лутц.
— Все.
— А что именно, ты не помнишь? — настаивал Лутц.
— Мама не хотела, чтобы я родился, и из-за меня она…
— Довольно, Оливер, ты не обязан все нам рассказывать, — сказал шеф, но Лутц возразил:
— Если бы мы узнали, что тебе известно, это могло бы помочь следствию.
— Из-за меня мама не хотела больше жить с папой, зато она путалась с сотней других! — выкрикнул Оливер.
— Плачь, Оливер, не стесняйся, у тебя для этого есть причины.
— Я и не думаю плакать, — сказал Оливер. — Я ненавижу свою мать. Пусть хоть умрет — мне не жалко.
— Почему ты поехал в Лозанну? — спросил шеф.
— Я хотел спрятаться, пока не вернется папа.
— Это Зайлер отправил тебя в Лозанну?
— Очень мне нужен этот психованный Зайлер.
— Ну, хорошо. Значит, ты сам решил ехать в Лозанну, а про туфли случайно вспомнил за обедом?
— Совершенно верно.
— Тогда пойдем дальше. Кстати, если хочешь кофе или еще чего-нибудь…
— Нет, я ничего не хочу, большое спасибо, — поблагодарил Оливер.
— Когда ты познакомился с Рут Кауц? — спросил шеф.
— Точно не помню. Может, год, а может, и полтора года назад.
— А где?
— У Караяна, то есть, извините, у Герберта. Родители Герберта уехали на субботу и воскресенье и разрешили ему устроить вечеринку.
— Чем вы занимаетесь на таких вечеринках? — спросил Лутц.
— У родителей Герберта есть стереофонический проигрыватель. Слушаем пластинки, танцуем, пьем, флиртуем и тому подобное.
— Что вы пьете?
— Кока-колу, виски.
— Виски?
— Еще ром-колу.
— Спиртные напитки?
— Естественно!
— Ты находишь это естественным? — спросил Лутц.
— А вы не находите?
— Послушай, Оливер, здесь мы задаем вопросы. А твое дело — отвечать, — отчеканил Лутц. — Значит, ты и твои друзья считаете, что пить виски — естественно?
— Да.
— И кроме того, вы танцуете?
— Да.
— И больше ничего?
— Девчонки флиртуют с ребятами, и наоборот.
— И больше ничего не происходит? — нажимал Лутц.
— Все, что полагается.
— А что полагается?
— Если двое захотят, то они занимаются…
— Чем занимаются?
— Любовью.
— То есть они вступают в половые сношения?
— Мы говорим только «занимаются любовью». Или просто «занимаются».
— В шестнадцать лет? — спросил Лутц.
— Ну, господин Лутц, — вмешался шеф, — мы с вами давно знаем, что нынешняя молодежь не так скована, как были мы когда-то. Значит, ты познакомился с Рут Кауц на той вечеринке?