Выбрать главу

Уж замуж невтерпёж

Уж замуж невтерпёж Jamie Khun

I

      Эло­иза си­дела вся та­кая неп­риступ­ная и хо­лод­ная в этом ду­рац­ком ко­жаном крес­ле, ког­да-то при­над­ле­жав­шем от­цу, что Пан­си не­воль­но сжа­лась.       Гос­ти­ная дол­жна быть воп­ло­щени­ем у­юта и теп­ла, а в их по­местье да­же огонь в ка­мине не грел. Ка­кой ужас­ный ин­терь­ер. Будь во­ля Пан­си, она бы все тут пе­реде­лала к чер­то­вой ба­буш­ке, ос­та­вила бы, на­вер­но, толь­ко это крес­ло, в ко­тором сей­час вос­се­дала ма­туш­ка, и то толь­ко в па­мять об от­це.       - Это бы­ло сов­мес­тное ре­шение, не толь­ко моё, - вы­дави­ла на­конец Эло­иза, и Пан­си ста­ло не хо­рошо от этих слов.        Что зна­чило это «сов­мес­тное»? Опять, на­вер­но, она за­яви­лась к Мал­фо­ям в глу­хую ночь, раз­бу­див Нар­циссу, у ко­торой и так в пос­леднее вре­мя бы­ли проб­ле­мы со сном, и прос­то от­че­кани­ла то, что приш­ло ей в го­лову. Ни с кем не по­сове­товав­шись. Не спро­сив Пан­си.       - Ко­неч­но, - де­вуш­ка раз­дра­жен­но от­ки­нула на­зад длин­ные тем­ные во­лосы и под­ня­лась со сво­его мес­та. - Дра­ко уже зна­ет?       - Дра­ко с са­мого на­чала знал, - ни­чуть не мед­ля ус­мехну­лась мать. - Не веч­но же те­бе бе­гать за ним, как ка­кая-то со­бачон­ка. Шко­ла кон­ча­ет­ся.       Пан­си за­куси­ла гу­бу, не зная, что от­ве­тить на это. Да, ее бе­гот­ня по пя­там за че­той Мал­фоя со сто­роны смот­ре­лась жал­ко, но цель оп­равды­ва­ет средс­тва.        А мать прос­то так взя­ла - и рас­тор­гла по­мол­вку.       Де­вуш­ка по­чувс­тво­вала, как за­кипа­ет. Ей ни­ког­да не уда­валось скры­вать свои эмо­ции, она лег­ко взры­валась - на­чина­ла кри­чать, бить по­суду и да­же па­роч­ку раз по­сыла­ла к Мер­ли­ну мо­лодых ма­миных лю­бов­ни­ков. В об­щем, ве­ла се­бя от­нюдь не как ле­ди.       Но сей­час, пе­ред ма­терью... Впер­вые ее нак­ры­ла та­кая ярость. Эло­иза как буд­то бы не ви­дела и не слы­шала свою дочь. Она про­дол­жа­ла вос­се­дать на сво­ём крес­ле, и на ее ли­це не дрог­нул ни один мус­кул.       Хо­лод­ная, как ка­мен­ная сте­на.       Пан­си сде­лала сна­чала пол­ша­га на­зад, а по­том раз­верну­лась на 180 гра­дусов и вы­бежа­ла прочь из гос­ти­ной, не дос­лу­шав мать.       - Я выб­ра­ла для те­бя бо­лее под­хо­дящую кан­ди­дату­ру, - про­тяну­ла Эло­иза и улыб­ну­лась од­ни­ми угол­ка­ми губ, зная, что дочь ее уже не слы­шит.

II

      Он си­дел за пар­той в пус­том ка­бине­те зель­ева­рения и что-то за­писы­вал в пер­га­мен­те. Это «что-то» дол­жно бы­ло в ито­ге сло­жить­ся в эс­се по тран­сфи­гура­ции, но по­ка по­луча­лось как-то не очень.       Блейз ед­ва дрог­нул, ког­да дверь рез­ко рас­пахну­лась, и в ка­бинет вле­тело неч­то, все рас­тре­пан­ное и в тёп­лой зим­ней ман­тии, раз­ве­яв вся­кую на­деж­ду пар­ня за­вер­шить свою ра­боту до ве­чера.       - Вот, где ты! - вы­дох­ну­ла Пан­си и плюх­ну­лась на бли­жай­ший к ней стул. В ее во­лосах все ещё не рас­та­яли сне­жин­ки. Су­дя по все­му, она толь­ко что вер­ну­лась из до­ма пос­ле рож­дес­твенских ка­никул.        Блейз про­мол­чал. Он пред­по­чёл бы, что­бы Пар­кинсон выш­ла из ка­бине­та и за­нялась сво­ими де­лами, а не раз­во­дила тут су­мато­ху, ког­да у не­го так мно­го дел.        Де­вуш­ка уже при­вык­ла к та­кой ре­ак­ции на ее скром­ную пер­со­ну, а по­тому прос­то про­дол­жи­ла го­ворить то, что со­бира­лась.       - Как ты во­об­ще до сих пор жи­вёшь со сво­ей ма­терью? - Пан­си нем­но­го при­лег­ла на пар­те. Она по­чувс­тво­вала, как буд­то весь за­пал вне­зап­но по­кинул ее. Это Блейз что ли всех за­ража­ет сво­ей а­урой по­фигиз­ма? - Это не­выно­симо. Жи­вёт, как хо­чет. От­ца не вспо­мина­ет, во­дит до­мой каж­дую не­делю мо­лодых кол­ду­нов. А те­перь ещё ре­шила, что мо­жет и мо­ей жизнью рас­по­ряжать­ся!       - Что, по­мол­вка с Мал­фо­ем рас­тор­гну­та? - по­дал на­конец го­лос Блейз. При­чита­ния Пар­кинсон он счёл в этот раз нем­но­го за­бав­ны­ми и да­же поз­во­лил се­бе снис­хо­дитель­ную улыб­ку.        - От­ку­да ты..? А, не­важ­но, - Пан­си ус­та­ло вздох­ну­ла. - Сто про­цен­тов, что быв­шая связь Мал­фо­ев с По­жира­теля­ми - лишь от­го­вор­ка. А на де­ле прос­то хо­чет ввес­ти в семью ко­го-ни­будь из сво­их лю­бов­ни­ков - ты прос­то не ви­дел, как они на ме­ня каж­дый раз смот­рят, ког­да я до­ма! - что­бы по­том с ни­ми без заз­ре­ния со­вес­ти спать. Мог­ла бы и са­ма пов­торно вый­ти за­муж, вот толь­ко тог­да родс­твен­нички ее все­го бы сос­то­яния ли­шили.       - Вот оно как, - го­лос Блей­за сно­ва ста­новит­ся без­различ­ным. - У тво­ей ма­туш­ки в этой об­ласти хо­роший вкус.       Он слу­чай­но ста­вит кляк­су на пер­га­мен­те и гром­ко чер­ты­ха­ет­ся, ло­вя на се­бе удив­ленный взгляд Пан­си.        - Знаю я вкус сво­ей ма­туш­ки, - хмы­ка­ет сли­зерин­ка. - Ров­но про­тиво­полож­ный мо­ему. Ну, ни­чего, я же­ниш­ка быс­тро на мес­то пос­тавлю, ты ме­ня зна­ешь.        Ко­неч­но, он ее прек­расно знал. Сна­чала сжи­вет со све­ту сво­его бу­дуще­го му­жа, а по­том при­бежит кла­нять­ся в нож­ки Мал­фою. Пос­ледне­го Блейз уже не пе­рева­ривал. То его все пре­воз­но­сили, как гре­чес­ко­го бо­га ка­кого-то, те­перь по­чему-то жа­ле­ют. Что-то в этом ми­ре ни­ког­да не из­ме­нит­ся.       А он-то ду­мал, что у Пан­си хо­тя бы моз­ги на­чали вста­вать на мес­то. А, нет, по­каза­лось.       Блейз вмес­то то­го, что­бы, как всег­да, что-то не­раз­борчи­во про­бор­мо­тать, не от­вле­ка­ясь от сво­их дел и осо­бо не вда­ва­ясь в под­робнос­ти, вне­зап­но вско­чил со сво­его мес­та.       - Ду­ра ты, Пар­кинсон, - у не­го по­луча­лось зву­чать до­воль­но гроз­но, не ме­няя то­наль­нос­ти го­лоса. Пан­си от не­ожи­дан­ности сжа­лась на сво­ём мес­те. - Как я жи­ву со сво­ей ма­терью, спра­шива­ешь? Сей­час рас­ска­жу. Сна­чала со­бира­ем круг­лень­кую сум­му на пыш­ную свадь­бу с оче­ред­ным прос­та­ком, а по­том ко­пим на по­хоро­ны. И за­тем по кру­гу.       Пан­си по­няла, что смо­рози­ла лиш­не­го. Ей ли бы­ло не знать, ка­кого жи­лось се­мей­ству За­бини. И от­че­го она толь­ко ду­мала, что Блейз бу­дет го­тов ее выс­лу­шать и да­же в чем-то под­держать?       - За­пом­ни, Пар­кинсон, - Блейз сло­жил свой ис­порчен­ный пер­га­мент и взял его под­мышку. - Ес­ли за­хочет­ся ко­му-ни­будь по­жало­вать­ся о сво­ей горь­кой до­ле, то это не ко мне. К счастью, та­кой бес­по­лез­ной ерун­дой, как со­чувс­твие к ок­ру­жа­ющим, я не стра­даю. А те­перь, про­шу ме­ня прос­тить...       Дверь зах­лопну­лась, ос­та­вив Пан­си на­еди­не со сво­ими мыс­ля­ми. На­вер­но, не толь­ко у неё бы­ли проб­ле­мы в семье. Хо­тя ког­да она на ка­ком-то из при­емов ви­дела Блей­за с мис­сис За­бини, ей ка­залось, что у них до­воль­но-та­ки неп­ло­хие от­но­шения. По край­ней ме­ре, его мать не во­дила сы­ноч­ка по всем сво­им под­ружкам с целью «поз­на­комить­ся поб­ли­же». Что ж, воз­можно, она че­го-то не зна­ла.        И тут сте­на. И это тог­да, ког­да ей по­каза­лось, что они нем­но­го сбли­зились. Что ж та­кое?