Выбрать главу

XIV

      Нар­цисса ти­хонь­ко при­от­кры­ла дверь и на цы­поч­ках вош­ла в ком­на­ту сы­на. Дра­ко ле­жал на не­рас­прав­ленной кро­вати и, ка­жет­ся, дре­мал.       Ещё ни­ког­да в жиз­ни мис­сис Мал­фой не чувс­тво­вала се­бя нас­толь­ко ви­нова­той, кро­ме то­го слу­чая, ког­да поз­во­лила му­жу втя­нуть Дра­ко в де­ла По­жира­телей.        И вот сей­час, не­разум­ные дей­ствия ма­тери ста­ли при­чиной скан­да­ла вок­руг ее сы­на.       - Мам, ты что сто­ишь на по­роге? - Дра­ко при­от­крыл один глаз, но сво­ей по­зы не сме­нил.       Нар­цисса по­дош­ла бли­же и при­села на кра­ешек кро­вати.       - Я те­бе дол­жна кое-что рас­ска­зать.       Нар­цисса опус­ти­ла гла­за, пов­то­ряя паль­ца­ми узор на пок­ры­вале. Она не зна­ла, с че­го сле­ду­ет на­чать. Ес­ли ска­зать так, как есть, то раз­го­вор по­лучит­ся ко­рот­ким.       - По­лагаю, что это как-то свя­зано с мо­ей по­мол­вкой.       Жен­щи­на кив­ну­ла.        - Это я от­да­ла коль­цо Гер­ми­оне Грей­нджер.       Дра­ко не­пони­ма­юще ус­та­вил­ся на мать. Да­же встал со сво­его мес­та.        Ему это все сни­лось. Его род­ная мать ни­ког­да не сде­лала бы с ним неч­то по­доб­ное.        - Мам, ты что..? Шу­тишь?       Ужас­ный сон. Это срод­ни пре­датель­ству. Мал­фой нес­коль­ко раз мор­гнул, пы­та­ясь прог­нать на­важ­де­ние, но тон­кий си­лу­эт Нар­циссы, си­дящей на кра­еш­ке его кро­вати, ни­куда не про­пал.       Жен­щи­на по­кача­ла го­ловой.       - Это та­кая не­лепость. Это я ви­нова­та. Я и по­думать не мог­ла, что эта по­ло­ум­ная на­денет коль­цо.       - Мам, но за­чем ты его ей от­да­ла?       - Бы­ла про­вер­ка, и ми­нис­тер­ские кры­сы за­бира­ли все ве­щи, хо­тя бы от­да­лен­но на­поми­на­ющие ар­те­фак­ты. Грей­нджер дол­жна бы­ла заб­рать коль­цо и от­дать его в спе­ци­аль­ный от­дел в Ми­нис­терс­тве.       Нет, это точ­но ка­кой-то бре­довый сон.       - А Грей­нджер зна­ла, что бу­дет, ес­ли на­денет коль­цо?       - Ду­маю, что нет. Ее за­ин­те­ресо­вали вол­ны ма­гии, ис­хо­див­шие от не­го, но не бо­лее. Я сом­не­ва­юсь, что она мог­ла спе­ци­аль­но...       - Нет, ко­неч­но, нет, - Дра­ко ус­та­ло вздох­нул. - Она луч­ше вый­дет за­муж за до­мово­го эль­фа. У нас с ней... ста­рые счё­ты.       - Мо­гу се­бе пред­ста­вить, - Нар­цисса по­нима­юще улыб­ну­лась. Но ее ли­цо тут по­серь­ез­не­ло. - Это все все­го лишь не­лепо сло­жив­ши­еся об­сто­ятель­ства. Нес­мотря ни на что, отец прос­то рас­тор­гнет по­мол­вку, и мы сде­ла­ем вид, что ни­чего не бы­ло.       - Это про­тиво­речит тра­дици­ям семьи. Да­же по­мол­вка с Пан­си бы­ла не­офи­ци­аль­ной, а тут... Ма­гичес­кое скреп­ле­ние.       - Я дол­жна бы­ла ей рас­ска­зать.       - Нет, эта ду­ра прос­то не дол­жна бы­ла его на­девать. Черт, - вы­ругал­ся Дра­ко и за­пус­тил паль­цы в во­лосы.        - Тра­диции - это фик­ции, осо­бен­но в та­кой си­ту­ации. Нам нуж­но свя­зать­ся с этой де­вуш­кой и поп­ро­сить ее явить­ся для ри­ту­ала рас­торже­ния...       - Черт, - пов­то­рил па­рень. - Это же дол­жна она бы­ла нар­вать­ся имен­но на то­го прох­воста, ко­торо­му да­вала ин­тервью Пар­кинсон...       Но Нар­цисса твёр­до зна­ла, что та­кие слу­чай­нос­ти очень прос­то поп­ра­вить. А скан­дал как-ни­будь сам утих­нет, за не­дос­татком но­вых фак­тов.       Вдруг взгляд жен­щи­ны нат­кнул­ся на ра­зор­ванный кон­верт на прик­ро­ват­ной тум­бочке.       - Что это та­кое? - спро­сила она сы­на. - Мож­но пос­мотреть?        - Да, ко­неч­но, - Дра­ко мах­нул ру­кой. - Это поз­драв­ле­ния с но­вой не­вес­той от Пан­си. Она ещё дол­го мо­жет со­чить­ся ядом, са­молю­бие у неё яв­но боль­ное.       Нар­цисса ти­хонь­ко рас­сме­ялась, про­бега­ясь гла­зами по тек­сту пись­ма.        - У неё та­лант.       - Ес­ли толь­ко к вы­носу моз­га, - Мал­фой на­супил­ся.        - Нет, к са­тире, - жен­щи­на сло­жила пись­мо и по­ложи­ла его на мес­то. - У неё хо­рошо по­луча­ет­ся пи­сать та­кие тек­сты.       - Пусть сво­ему За­бини их пи­шет. Наз­ло мне сра­зу же зак­лю­чила но­вую по­мол­вку, вот от­ве­чаю.       - Мер­лин, ка­кие же вы все ещё де­ти, - Нар­цисса пот­ре­пала сы­на по во­лосам. От­че­го-то она чувс­тво­вала, что вся эта ис­то­рия за­вер­шится хо­рошо.