1. Главная
  2. Книги
  3. Khun Jamie
  4. Уж замуж невтерпёж
  5. Страница 6
Выбрать главу

VIII

      Ка­ково бы­ло все­об­щее удив­ле­ние, ког­да от­лични­ца Гер­ми­она ре­шила не воз­вра­щать­ся в Хог­вартс, что­бы за­кон­чить седь­мой курс. Свои дей­ствия она объ­яс­ня­ла тем, что школь­ную прог­рамму она за­кон­чи­ла изу­чать ещё на пя­том кур­се, а вой­на яви­лась для неё ку­да бо­лее серь­ез­ным эк­за­меном, не­жели все пред­ме­ты ЖА­БА вмес­те взя­тые. Пос­ле в прес­се пи­сали, что Грей­нджер по­лучи­ла до­воль­но неп­ло­хую дол­жность в Ми­нис­терс­тве, но дан­ная но­вость бы­ла не очень хо­рошо при­нята об­щес­твен­ностью: в кон­це кон­цов, при­нимать на ра­боту кад­ров, у ко­торых нет и се­ми кур­сов Хог­вар­тса, - не са­мое луч­шее ре­шение. С тех пор от­но­шение к ге­ро­ине вой­ны нем­но­го ис­порти­лось, но в це­лом нек­ри­тич­но, и Гер­ми­она про­дол­жи­ла со спо­кой­ной ду­шой ра­ботать в сво­ём ма­лень­ком ка­бине­тике, по­лучая чуть боль­ше прос­то­го офис­но­го клер­ка и пе­рево­дя поч­ти всю свою зар­пла­ту на счёт ро­дите­лей.        Од­на­ко сто­ит от­ме­тить, что с ра­ботой сво­ей вче­раш­няя гриф­финдор­ка справ­ля­лась, как всег­да, на «от­лично» и да­же па­ру раз вы­иг­ры­вала в ло­каль­ном сос­тя­зании «Ра­бот­ник ме­сяца».       На­чаль­ство быс­тро про­нюха­ло, что на де­вуш­ку мож­но взва­лить ещё боль­ше обя­зан­ностей, на­кинув к по­луча­емой ей за не­делю сум­ме па­ру га­ле­онов, и по­верх бу­маж­ной во­локи­ты Грей­нджер вре­мя от вре­мени по­луча­ла осо­бые по­руче­ния по «кон­тро­лю» се­мей быв­ших прис­лужни­ков Во­лан-де-Мор­та. Та­кие про­вер­ки бы­ли лишь фор­маль­ностью, но до­бав­ля­ли ль­ви­ную до­лю свер­ху­роч­ных ча­сов, а по­тому ник­то не хо­тел за них взять­ся. Но Гер­ми­она от­ли­чалась ис­клю­читель­ной ра­ботос­по­соб­ностью, а по­тому с ра­достью бра­лась за все, что толь­ко под­во­рачи­валось ей под ру­ку. Лишь бы толь­ко пла­тили.       Да, не о та­кой жиз­ни меч­та­ла ге­ро­иня вой­ны, но су­ровая ре­аль­ность ру­шила все на­деж­ды на свет­лое и без­бедное бу­дущее. Нель­зя ска­зать, что Гер­ми­она опус­ти­ла ру­ки и ис­пу­галась всех труд­ностей, что жда­ли ее на пу­ти, но так уж сло­жилось, что ро­зовые фан­та­зии приш­лось на не­оп­ре­делен­ный срок зад­ви­нуть ку­да по­даль­ше.       Имен­но эта ис­то­рия объ­яс­ня­ла, как де­вуш­ке приш­лось вер­нуть­ся в Мал­фой-мэ­нор, с ко­торым у неё бы­ло свя­зано так мно­го неп­ри­ят­ных, мяг­ко го­воря, вос­по­мина­ний. Нар­цисса Мал­фой са­ма нак­ры­ла на стол и по­дала аро­мат­ный чай, но не­во­ору­жён­ным гла­зом бы­ло за­мет­но, что она не очень ра­да ви­деть нез­ва­ных гос­тей.       - Мис­сис Мал­фой, - Гер­ми­она про­каш­ля­лась, преж­де чем на­чать го­ворить. - Я за­дам вам нес­коль­ко нес­ложных воп­ро­сов. В них нет ни­како­го под­во­ха, так что вол­но­вать­ся вам не за чем. Мой кол­ле­га сей­час бе­седу­ет с ва­шим му­жем.        - Хо­рошо, за­давай­те, - жен­щи­на ус­та­ло вздох­ну­ла и пос­та­вила свою круж­ку на жур­наль­ный сто­лик.        Гер­ми­она про­бежа­лась гла­зами по спис­ку в сво­их ру­ках.        - Ос­та­лись ли в ва­шем до­ме ка­кие-ли­бо тём­ные ар­те­фак­ты, не сдан­ные Ми­нис­терс­тву? Мо­жет быть, они мог­ли счи­тать­ся ре­лик­ви­ями ва­шей семьи? В лю­бом слу­чае, на­поми­наю, сей­час хра­нение тем­ных ар­те­фак­тов без спе­ци­аль­но­го раз­ре­шения прес­ле­ду­ет­ся по за­кону.       - Нет, не ос­та­лось, - Нар­цисса из­бе­гала взгля­да Гер­ми­оны. - Все се­мей­ные ар­те­фак­ты бы­ли пре­дос­тавле­ны Ми­нис­терс­тву.       - Хо­рошо, - Гер­ми­она кив­ну­ла. - Не за­меча­ли ли вы, что ваш муж вёл се­бя по­доз­ри­тель­но?        - Не­уж­то вы ду­ма­ете, что...       - Это прос­то фор­маль­ность, - быс­тро прер­ва­ла ее Гер­ми­она. - Мне прек­расно из­вес­тно, чем мы обя­заны вам. Не вос­при­нимай­те всерь­ёз каж­дый воп­рос.        - Нет, не за­меча­ла, - про­иг­но­риро­вав пре­дыду­щую фра­зу сво­ей со­бесед­ни­цы, быс­тро про­лепе­тала Нар­цисса.        Гер­ми­она прек­расно по­нима­ла ее сос­то­яние, но не мог­ла ни­чего по­делать.       - А ваш сын?..       Са­мый неп­ри­ят­ный из всех воп­ро­сов. Гер­ми­она пря­мо во­очию уви­дела, как ис­ка­зились кра­сивые чер­ты жен­щи­ны.       - Нет, - сквозь зу­бы.  «От­лично», - вы­дох­ну­ла Гер­ми­она. Са­мая неп­ри­ят­ная часть бы­ла прой­де­на.        - Прек­расно, - она вы­дави­ла из се­бя улыб­ку. - Все, что ос­та­лось, это ос­мотреть ва­шу ком­на­ту. В этот раз пол­ная про­вер­ка не нуж­на.       Жен­щи­на мол­ча вста­ла, ос­та­вив фор­маль­нос­ти и од­ним щел­чком паль­цев выз­вав до­мови­ков, что­бы те уб­ра­ли со сто­ла чаш­ки и пе­ченье. Грей­нджер не­воль­но по­мор­щи­лась - ста­рая при­выч­ка ли­дера Г.А.В.Н.Э., - и быс­тро за­семе­нила за мис­сис Мал­фой. Па­роч­ка гро­мил из Ми­нис­терс­тва дви­нулись за ни­ми, как и по­ложе­но по инс­трук­ции.       Иде­аль­но уб­ранная спаль­ня. Буд­то бы тут и не жил ник­то.        Гер­ми­она тут уже бы­ла рань­ше, и, хо­тя она са­ма бы­ла пе­дан­том, му­зей­ный по­рядок в этом по­меще­нии вы­зывал у неё хо­лодок по ко­же. В та­ком сос­то­янии родс­твен­ни­ки со­дер­жат ком­на­ты по­кой­ни­ков.       С ее прош­ло­го ви­зита ни­чего не из­ме­нилось: да­же ба­ноч­ки на зер­каль­ном сто­лике сто­яли на тех же мес­тах, как буд­то к ним ник­то не при­касал­ся. Мо­жет быть, так оно и бы­ло на са­мом де­ле.       Вдруг, взгляд Гер­ми­оны за­цепил­ся за ма­лень­кую бар­хатную ко­робоч­ку. Вол­шебная па­лоч­ка, нас­тро­ен­ная на рас­позна­вание силь­ных ма­гичес­ких волн, нем­но­го дер­ну­лась в ее ру­ках.        - Что это та­кое? - спро­сила она мис­сис Мал­фой.        Жен­щи­на и са­ма буд­то впер­вые уви­дела эту ко­робоч­ку, но, по­том, ви­димо, все же вспом­ни­ла, от­ку­да она тут.       - Это коль­цо, ко­торое да­рят не­вес­те в семье Мал­фой в день по­мол­вки. Ду­маю, там есть оп­ре­делён­ный тип чар, но по­мол­вка рас­тор­гну­та, так что ма­гия ско­ро ос­лабнет.        Гер­ми­она оза­даче­но ус­та­вилась на стран­ный пред­мет. Че­го толь­ко не при­думы­ва­ют эти чис­токров­ные. Лад­но бы, это бы­ло ещё что-то по­лез­ное, так нет же. Сплош­ной ан­ту­раж.        Зна­чит, по­мол­вка Мал­фоя рас­тор­гну­та. Ин­те­рес­но, с кем он был по­мол­влен? С этим моп­сом Пар­кинсон? Хо­тя, ка­кое ей, Гер­ми­она, де­ло...       - Мо­гу я его взять? - вне­зап­но для се­бя вы­пали­ла Гер­ми­она. И тут сму­тилась от сво­их слов. - От­дам в Ми­нис­терс­тво... Ма­ло ли что...       Нар­цисса бе­зучас­тно мах­ну­ла ру­кой, мол, за­бирай.        Гер­ми­она за­суну­ла коль­цо в кар­ман ман­тии, про се­бя рас­суждая, за­чем оно ей во­об­ще сда­лось. Вряд ли Ми­нис­терс­тво за­ин­те­ресу­ет «прос­ро­чен­ное» по­мол­вочное коль­цо.        - Бла­года­рю за сот­рудни­чес­тво, - по при­выч­ке про­бор­мо­тала де­вуш­ка. - Все чис­то. От ли­ца Ми­нис­терс­тва зак­лю­чаю, что в ва­шей семье нет сле­дов воз­рожде­ния вар­вар­ской иде­оло­гии Во­лан-де-Мор­та.        - Это зна­чит, что вы к нам боль­ше не за­яви­тесь?        - Аб­со­лют­но вер­но, - Гер­ми­она вздох­ну­ла с об­легче­ни­ем и улыб­ну­лась.        Она то­же бы­ла ра­да, что сю­да боль­ше не вер­нётся.

~ 6 ~