— Детка, какая у тебя фамилия?
— Ли. Я уже говорила.
— Кто твой отец? — требовательно спросил я.
— Он очень влиятельная персона.
— Брось эти дамские штучки, они тебе не идут, — буркнул я. — Кроме того, готов поставить мое наследство, мой отец выбьет все дерьмо из твоего папочки. Так как его зовут? Чем он занимается?
Девушка вызывающе подняла подбородок:
— Его зовут Майкл Ли, и он госсекретарь министерства обороны.
Мы обменялись с Фабианом взглядами, казалось, будто он ее сейчас уронит.
— Черт! — воскликнул я.
— На этот раз ты превзошел сам себя, Каспар, — Фабиан тяжело вздохнул, его глаза стали бесцветными, такими, как и мои, и выдавали его беспокойство.
Виолетта смотрела мне прямо в глаза; когда я взглянул на нее она отвернулась, и я был рад, что, несмотря на свой острый язычок, она признает мою власть над ней.
— Королю это не понравится, — добавил Фабиан.
Конечно, ему не понравится. И Совету тоже. Я ничего не сказал и торопливо зашагал к особняку. Фабиан шел следом на небольшом расстоянии, стараясь нести девушку так, чтобы ей было не больно.
По пути у меня было время успокоиться. Члены Совета проголосовали против моего назначения наследником из-за менее значительного проступка. Привести дочь такого высокопоставленного чиновника в наш мир, нарушив несколько договоров, было равносильно преступлению.
Почему я ее просто не убил?
Когда Фабиан поставил ее на ноги, я сразу же схватил девушку за руку и потащил вверх по лестнице. Она поморщилась, но сделала несколько неуверенных шагов, а я украдкой глянул на ее пораненные ноги. Тяжело вздохнув, я потянул ее сильнее.
— Что ты делаешь? — спросила Виолетта, перебирая ногами, несмотря на невыносимую боль.
— Пытаюсь решить эту проблему, — ответил я, с облегчением заметив свою сестру Лилу.
— А ты мог бы решить эту проблему, не отрывая мне руку? Я замедлил шаг, пораженный и восхищенный той легкостью,
с которой она приняла сам факт нашего существования, и немного раздраженный ее смелостью. Эта девушка так просто не сдастся.
Лила, которая раздражала еще больше, чем любая промокшая насквозь смертная девушка, нахмурила брови, смотревшиеся очень эффектно на ее кукольном личике. Она взяла Виолетту за руку. не говоря ей ни слова, а глядя прямо на меня.
— На этот раз ты по-настоящему облажался, младший братишка, — прорычала она.
Виолетта с восхищением посмотрела на нее: Лила была почти на голову выше и значительно стройнее. Сестра проигнорировала ее взгляд. Она знала, какой эффект производит ее внешность на оба пола.
__ Решил повеселиться, устроив войну со смертными, — закончила она предложение в моей голове, поднимаясь по лестнице с дочерью Майкла Ли, которую все еще держала за руку.
Меня не беспокоила война. Вряд ли я доживу, чтобы ее увидеть, потому что именно в этот момент в холле появился разъяренный король.
Фабиан низко поклонился, опустив глаза и скрестив пальцы.
— Ваше Величество.
Я выпрямился и сложил руки за спиной, глядя куда угодно, только не в сверлящие меня пустые серые глаза. Притворяться, что я не знал ее имя, не имело смысла, поэтому я встретил надвигающуюся бурю настолько оптимистично, насколько мог.
— Доброе утро, отец. Я принес завтрак.
Глава 5
Виолетта
— Сюда, — сказала девушка, которая представилась Лилой. Она улыбнулась, когда мы остановились у двери примерно на полпути по коридору, и зашла внутрь. Я засомневалась, но последовала за ней.
Комната оказалась огромной. На блестящем деревянном полу лежал большой черный ковер; на ковре стояла кровать из красного дерева с балдахином цвета индиго, свисавшим до самого пола. Французские двери украшали черные и фиолетовые занавески; большие арочные окна оканчивались такими широкими подоконниками, что на них можно было сидеть.
Я продолжала рассматривать комнату, пока Лила показывала мне, где и что находится, но почти не слушала ее.
— Это гардеробная, дверь открывается здесь. Мы достанем тебе одежду, а пока, если ты не против, походишь в моей. Не думаю, что ты намного крупнее меня. Ванная в конце коридора. — Она нахмурилась. — Мы не подумали, что тебе понадобится ванная, но в туалете есть умывальник, — добавила она, просияв. Улыбка Лилы поблекла, когда она повернулась ко мне. — А ты неразговорчивая?
Если она думает, что я с ней буду болтать по-дружески, то глубоко ошибается. Тем более я чувствовала себя хуже и не была уверена, что выкашляла всю воду, которой наглоталась в озере.
Лила изменилась в лице.
— Ладно, тебе надо переодеться, поэтому я тебя оставлю. — она направилась к двери, но остановилась. — Попрошу слуг принести тебе что-нибудь поесть. Ты же вегетарианка?
Мои глаза стали еще шире. Откуда она знает? Не дождавшись моего ответа, Лила толкнула дверь, но я успела выпалить:
— Ты не похожа на убийцу.
Она засмеялась, как смеются взрослые, когда дети задают им глупые вопросы.
__ Это потому, что я не убийца. — С этими словами она вышла и закрыла за собой дверь.
Как только она ушла, я побежала в туалет и нашла там умывальник. Наклонившись, я несколько раз попыталась вырвать, чтобы живот наконец перестал так сильно болеть. В конце концов мне это удалось.
Сбрызнув лицо водой, я сделала несколько глотков из-под холодного крана. Все это время мои глаза не отрывались от зеркала, но вместо своего отражения я видела Клода Пьера, замертво падающего на тротуар, снова и снова.
— Ты не должна больше об этом думать, — сказал мой внутренний голос. — Подумай лучше о том, как самой выжить.
Это имело смысл, и я, перестав пялиться в зеркало, направилась в гардеробную. Там меня уже ждала стопка сменного белья, и я переоделась, радуясь возможности снять мокрое порванное платье. Немного узковатые на бедрах джинсы больно врезались в кожу; натянуть футболку на свою грудь тоже оказалось не так просто. Но одежда была сухой, и это меня вполне устраивало.
Когда я вышла, поднос с едой уже стоял на прикроватной тумбочке. На нем была тарелка с бутербродами, нарезанными маленькими треугольниками, лист бумаги и стакан воды, который я выпила залпом. Я взяла лист бумаги, а к бутербродам даже не притронулась. Развернув его, я поняла, что это записка, написанная размашистым неразборчивым почерком.
Виолетта!
Ты можешь свободно перемещаться по дому, но не выходи в парк. Если встретишь моего отца, не забудь сделать реверанс и обращайся к нему «Ваше Величество». Если тебе что-то понадобится, я сделаю все возможное, — только попроси прислугу позвать меня.
Лила.
P.S. Убийцы убивают ради удовольствия. Вампиры убивают, чтобы жить
бы жить.
Я прочитала записку дважды, потом скомкала ее в маленький шарик и бросила в угол комнаты.
— Да пошли вы, — пробормотала я, подходя к французской двери. Я подергала ручку, но дверь была заперта. Думаю, они решили не рисковать. В любом случае я не настолько здорова, чтобы выпрыгнуть из окна.
Прислонившись головой к холодному окну, я прижала ладони к стеклу; стена, которую я выстроила вокруг себя, начала рушиться. Я знала, что больше не могу быть сильной, и глаза защипало от льющихся слез.
Надежда, которая во мне еще недавно теплилась, таяла, уступая место отчаянию, потому что я больше не контролировала ситуацию.
Стащив с кровати огромный шелковый плед, я накинула его на плечи, свернулась калачиком на подоконнике и просто слушала, как за окном барабанит дождь. Я задремала, а когда через некоторое время проснулась, дождь лил как из ведра, беспощадно поливая парк, который в лучах солнца казался таким красивым, а сейчас выглядел мрачным и враждебным; а может, это потому, что теперь мне было известно, что за ним скрывается.
Иначе и быть не могло, — подумала я, услышав первые раскаты грома, от которых затряслись окна. Буря. Я закрыла глаза, сдерживая слезы, а где-то в глубине особняка часы пробили девять.