Он подхватил девочку на руки, удивившись, какая она легкая. Когда она прислонилась головкой к его груди, его охватило щемящее чувство, которое он никогда раньше не испытывал. А вообще, держал ли он когда-нибудь ребенка на руках?
Рэчел прошептала:
— Мне плохо.
У нее в лице не было ни кровинки. Он попытался мягко успокоить ее:
— Ты сильно упала, Рэчел, так что, конечно, тебе больно. Я мигом отвезу тебя домой. Назови адрес.
— Келтик-стрит.
Бережно усадив ее на переднее сиденье, он включил зажигание и тронулся. Слезы градом катились по щекам девочки — у Кейда сжалось сердце.
Скоро они подъехали, Кейд схватил Рэчел на руки и, подбежав к подъезду, нажал кнопку домофона.
— Лори, это Кейд, — стараясь говорить спокойно, сообщил он, когда раздался ее приглушенный голос. — Я привез Рэчел, она упала по дороге в школу.
Дверь подъезда мгновенно открылась. Кейд поднялся по довольно грязной лестнице на второй этаж, Лори уже спешила им навстречу с блестящими от волнения глазами.
— Ничего страшного, — сказал он, — не волнуйся так.
Лори была одета в зеленый халат, стянутый в поясе, на голове влажные кудри. Еле слышно она прошептала:
— Слава богу, что я услышала домофон, я была в душе. Рэчел, дорогая, что с тобой случилось?
Рэчел снова заплакала. Кейд внес ее в квартиру. Лори поспешно убрала с дивана газеты и огромного кота, и Кейд осторожно положил девочку на диван.
— У тебя есть аптечка?
— Да, в ванной.
Лори опустилась на колени возле дочери, сняла с нее туфельки.
Кейд незаметно огляделся. Более чем скромная квартирка. Мебель не новая и из дешевых. В одном углу он заметил компьютерный столик с компьютером и принтером. В ванной комнате яркая занавеска для душа с попугаями и обезьянками. Но полотенца все выношенные. Он взял аптечку и с трудом подавил искушение, заглянуть в спальни. Одна из них должна принадлежать Лори.
Зайдя на кухню, он достал лед, положил его в пластиковый пакет и обернул полотенцем.
— Ну вот, Рэчел, положи это себе на лоб, шишки не будет. Я подогрею воды, чтобы промыть коленки. Лори, накрой ее чем-нибудь, пусть полежит, успокоится, у нее при падении был небольшой шок.
— Да, пойду принесу плед из спальни.
Кейду очень захотелось дотронуться до нее. Когда она порывисто встала, халат слегка распахнулся, и перед ним мелькнули стройные бедра и белоснежная кожа на груди. Отвернувшись, он ухитрился улыбнуться Рэчел.
— Коленки, наверное, болят? — Он подмигнул девочке, и она в ответ слабо улыбнулась.
Потом он пошел и поставил чайник, налил кипятка в миску, подождал, пока вода немного остынет. Когда он мыл руки, за спиной неожиданно раздался голос Лори:
— Я смотрю, ты прекрасно знаешь, что делать в таких случаях.
Он взглянул на нее, но выражение ее лица было непроницаемым.
— Я окончил медицинские курсы в Ванкувере прежде, чем отправиться странствовать. Решил, что это может пригодиться в жизни. Поможешь отнести воду?
Хотя Кейд делал все очень осторожно и ловко, девочке явно было больно, когда он смывал грязь с ободранных коленей. Но она терпела изо всех сил, и в сердце Кейда поселилось неизведанное до сих пор чувство трепетного восторга перед мужеством ребенка. Он подал ей лекарство и нежно сказал:
— Вот, Рэчел, выпей это. Извини, что причинил тебе боль, но ты молодец.
Рэчел слабо улыбнулась ему в ответ.
— Спасибо, я видела, что ты старался изо всех сил.
Лори подоткнула одеяло.
— Может быть, ты немного поспишь, дорогая? Привести Марвина?
— Да, пожалуйста, — ответила Рэчел и поплотнее закуталась в одеяло.
Марвин оказался огромным перекормленным котом, он моментально устроился в ногах у Рэчел и заурчал так громко, что его вполне можно было принять за двигатель неотремонтированной машины.
— Мне надо позвонить Сэму, — сказал Кейд, — он, наверное, волнуется, куда я запропастился.
— Да, конечно, телефон в моей комнате, — ответила Лори. — Это налево от холла. Приготовить кофе?
— Да, если не трудно.
Ее комната оказалась значительно меньше, чем комната девочек. Он присел на кровать, взял в руки телефон, стоящий на прикроватной тумбочке, и с облегчением заметил отсутствие на ней фотографии Рея.
Сэм быстро взял трубку. Кейд начал ему объяснять:
— Извини, я задерживаюсь. Моя знакомая… ее дочь упала, мне пришлось отвезти девочку домой. Приеду через полчаса.
— Не торопись, приятель. Делай все, как надо, — ответил ему Сэм.
Матрац на кровати Лори был мягким, в воздухе витал ее запах. Кейд с трудом заставил себя подняться и пойти на кухню. Заглянув по дороге к Рэчел, он увидел, что она и кот спокойно спят.