Мирджан охотно взяли на корабль, заходящий на Остров Увеселений. Капитан надеялся, что один лайне против морских разбойников будет полезнее десятка стражников.
Остров Увеселений был невелик, но целиком застроен: кабаки соседствовали с аренами для сражений, театры примыкали к доходным и увеселительным домам. Был даже банк, чтобы жаждущие развлечений не отказывали себе по такой малозначительной причине, как отсутствие денег в кошельке.
Подсчитав число заведений, где могли бы скрывать нийю, и сознавая, что на местных репутация клана вряд ли окажет сильное воздействие, у Мирджан возникло опасение, что придется задержаться на острове надолго. Обнаружить Сильвана, просто бродя по улицам, будет большой удачей.
В первом же приглянувшемся лайне кабаке разговоры крутились вокруг предстоящего сражения двух лучших бойцов, и Сильваны, чья красота и чарующий голос лишают мужчин разума. Прозвучавшее имя привлекло внимание Мирджан. Один из посетителей, выпивший еще недостаточно, чтобы отойти в мир дурманных снов, но уже достаточно, чтобы не бояться даже морского дьявола, рассказал подсевшему к нему лайне про Сильвану:
- Эта девица поет в театре. Чтобы ее услышать, и увидеть, нужны такие деньги, на которые я смогу вдосталь есть и пить в этом кабаке неделю. А получить девку могут лишь богатейшие из богатеев. Ха-ха, даже если ты продашь все свое оружие, лайне, денег не хватит на подарок, достойный благосклонности Сильваны. Во какая! Знаешь, поговаривают, близкое знакомство с этой девкой приносит несчастье. Многие, кто смог ее купить, потом потеряли свои богатства! Брешут люди, думаю. Сам посуди: не Сильвана же, те, кто ее видел, говорят она тонкая и хрупкая, как тростиночка, грабит своих любовников! А на чужое добро всегда найдутся охотники, рано или поздно. А чего это ты девкой заинтересовался? - усмехнулся пьяница, - Вы же, лайне, ничего не чувствуете, как живые мертвецы.
- А так ли нужен тебе ответ на этот вопрос?
- Хм, и правда: меньше знаешь - дольше проживешь. Если закончишь свои дела за пару дней, найди на западном причале рыбачью лодку с фигуркой чайки на носу. Подброшу до матерого берега, с ветерком!
В театре, где выступала знаменитая Сильвана, устраивали представления только вечером. И каждый вечер зал был заполнен, в основном мужчинами. Публика здесь собиралась изысканная, словно на королевских приемах. А их в жизни Мирджан было немало, чтобы обрести навык не выделяться в подобном обществе. Блестели дорогие ткани и самоцветы, воздух был наполнен ароматами благовоний.
Как только раздался звук флейты, все разговоры затихли. Из-за расписной ширмы плавно, словно ступая не по помосту, а плывя по воздуху, вышла высокая девушка. Длинные пестрые одежды скрывали силуэт, добавляя плавности и текучести движениям. Широкие рукава придавали поднятым рукам вид крыльев. Белые волосы, украшенные лиловыми крупными цветами, покрывалом закрывали одежду до пояса. Тонкие пальчики быстро пробегали по флейте. Выйдя на середину сцены, девушка опустила флейту и запела. Это пение действительно было особым: тихий голос, сладкий и тягучий, словно дикий мед, завораживал и проникал в душу. Именно голос, его звучание, слова песни словно проходили мимо сознания. Даже Мирджан не обошло этот очарование - в той пустоте, что заменяло лайне душу, неожиданно затеплилась маленькая искорка, шевельнулась тоска по чему-то, давно прошедшему, или так и не сбывшемуся. Пока песня не отзвучала, никто в зале не издал ни звука. Зато потом зал взорвался криками и свистом.
Сильвана изящно поклонилась, и удалилась, уступая место другим артистам. До конца представления она появлялась еще несколько раз, с сольным исполнением или с другими артистами. И каждый раз публика восхищенно замирала от ее выступлений, а потом взрывалась восторгом.
Звезды заглядывали в окно комнаты гостиницы, а Мирджан не спалось. Зачарованное талантом Сильваны сознание не желало ни отдыхать, ни трудиться.
Такой голос не мог принадлежать обычной женщине. У Мирджан крепла уверенность, что, несмотря на ее вполне человеческую внешность, Сильвана - нийю. Любая женщина способна изменить свою внешность, а уж нийю в умении скрываться не уступали никому. И то, что ее пение не вызывает у людей подозрений, вполне объяснимо магией, присущей этим существам. Вот только является ли эта нийю искомым объектом, было под большим вопросом. С одной стороны - сходство имен, но с другой - всеобщее увлечение мужчин Сильваной, как женщиной, которую очень трудно, но все же возможно, получить, порождало сомнения.
Несмотря на усталость и плохое настроение, поиск княжича в других заведениях был продолжен. Насмотревшись на красивых юношей, являвшихся здесь украшением домов увеселений и театров, на год вперед, даже в лайне, чуждым эмоциональным привязанностям и чувствам, пробудилось отвращение к поручению короля. "Если бы брат нашелся в таком месте, встреча с ним вряд ли обрадует княжну". Поиск мальчишки-нийю на острове зашел в тупик. Юношей, достойным услаждать богов, могли позволить себе обладать только очень богатые люди, и, как правило, такое сокровище очень тщательно скрывали.
Через злость и раздражение до лайне дошло осознание всей трудности королевского поручения. Обычно лайне всегда обнаруживали любого, чья жизнь должна быть оборвана по велению Богини. Это был другой случай; привычное чувство направления отказывало, оставалось беспомощно плутать, полагаясь на удачу. Такое положение не удовлетворяло Мирджан. Время неумолимо поджимало, и Мирджан пришла в голову мысль использовать Сильвану для поиска другого нийю. А для этого необходимо было встретиться с артисткой.
Рассудив, что неплохо будет послушать сплетни о певице, выбор Мирджан пал на кабак, находившийся рядом с театром. Это было заведение высшего разряда: удобная мягкая мебель, белые скатерти на столах, разнообразие блюд и расторопные слуги. Позволить себе здесь откушать могли лишь богатые. Лайне встретили настороженно, но даже охрана не осмелилась просить оставить оружие при входе. Мирджан был предложен уединенный столик, расположившись за которым лайне не привлекал бы внимание других посетителей. Мирджан это вполне устраивало, главное, что разговоры посетителей были отчетливо слышны. Представление в театре уже закончилось и разговоры в основном велись о том, кто теперь удостоился благосклонности Сильваны. Прежний избранник вынужден был срочно отбыть с острова после ограбления морскими разбойниками его кораблей с дорогим грузом. Из разговоров стало ясно, что среди посетителей было несколько мужчин, близко знакомых с Сильваной.
Как правило, особенно при встрече в ночную пору на безлюдной улице, желающих перечить или отказаться отвечать на вопросы лайне не бывает. Подробно расспросив бывших "покровителей" певицы, Мирджан удалось выяснить, что Сильвана принимает подарки после представления, после чего прислужник из театра приносит приглашение тому счастливцу, чей подарок артистке больше приглянулся. Однако, угадать с подарком очень сложно, девушка обладает утонченным вкусом. Сильвана столь искусна в доставлении мужчинам наслаждения, что многие вновь и вновь мечутся в поисках выигрышного подарка, но никто еще не сумел надолго ее удержать.